Πρατήριο καυσίμων oor Duits
Πρατήριο καυσίμων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Tankstelle
de
Verkaufsstelle von Kraftstoffen an Fahrzeuge
Δεύτερον, οι τιμές στο πρατήριο καυσίμων κίνησης καλύπτονται από την κυβέρνηση που ορίζει τις μέγιστες τιμές πρατηρίου.
Zweitens ist die Obergrenze der Kraftstoffpreise an den Tankstellen staatlicherseits festgelegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πρατήριο καυσίμων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Tankstelle
de
Einrichtung, in der Benzin und andere Angebote für Kraftfahrer angeboten werden.
Δεύτερον, οι τιμές στο πρατήριο καυσίμων κίνησης καλύπτονται από την κυβέρνηση που ορίζει τις μέγιστες τιμές πρατηρίου.
Zweitens ist die Obergrenze der Kraftstoffpreise an den Tankstellen staatlicherseits festgelegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συμπίεση στο πρατήριο καυσίμων
Frohe Weihnachtennot-set not-set
Νέο πρατήριο καυσίμων, εάν η πραγματική ή σκοπούμενη διακίνηση είναι μεγαλύτερη από 3 000 m3 ετησίως το 2019
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des Programmseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
για την Salland: χονδρικό εμπόριο και εμπόριο (πρατήριο καυσίμων και μεταφορά πετρελαϊκών προϊόντων) πετρελαϊκών προϊόντων
Der schmeckt besseroj4 oj4
Η εν λόγω επέκταση αφορά την εφαρμογή της ενίσχυσης ανά πρατήριο καυσίμων και όχι ανά αιτούντα.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatEurLex-2 EurLex-2
Η Texaco υποστηρίζει ότι, στο πλαίσιο του κανόνα de minimis, κάθε πρατήριο καυσίμων πρέπει να θεωρείται χωριστή επιχείρηση.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenEurLex-2 EurLex-2
Οδική πρόσβαση, πρατήριο καυσίμων και χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.EurLex-2 EurLex-2
15 Η Pedro IV εκμεταλλεύεται ένα πρατήριο καυσίμων στην Ισπανία.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.EurLex-2 EurLex-2
Νέο πρατήριο καυσίμων, εάν η πραγματική ή σκοπούμενη διακίνηση είναι μεγαλύτερη από 500 m3 ετησίως
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«πρατήριο καυσίμων» : σταθμός διανομής όπως ορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο στ) της οδηγίας 94/63/ΕΚ·
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
«πρατήριο καυσίμων»: σταθμός διανομής όπως ορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο στ) της οδηγίας 94/63/ΕΚ·
In der Pizzeria in # Minutennot-set not-set
για την Salland: χονδρικό εμπόριο και εμπόριο (πρατήριο καυσίμων και μεταφορά πετρελαϊκών προϊόντων) πετρελαϊκών προϊόντων.
Gefälls dir?EurLex-2 EurLex-2
Δεν θα πρέπει να αντικαθιστά την ανάρτηση στο πρατήριο καυσίμων.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
3. «πρατήριο καυσίμων» : σταθμός διανομής όπως ορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο στ) της οδηγίας 94/63/ΕΚ·
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenEurLex-2 EurLex-2
9. «διακίνηση» : η συνολική ετήσια ποσότητα βενζίνης που εκφορτώνεται από κινητούς περιέκτες σε πρατήριο καυσίμων.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenEurLex-2 EurLex-2
για την Delek: χονδρικό εμπόριο, εμπόριο (πρατήριο καυσίμων και μεταφορά πετρελαϊκών προϊόντων) και αποθήκευση πετρελαϊκών προϊόντων
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenoj4 oj4
Θεσπίζει την αρχή της χορηγήσεως μίας ενισχύσεως ανά πρατήριο καυσίμων.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχει ένα πρατήριο καυσίμων 700 μέτρα πιο κάτω.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρατήριο καυσίμων υποχρεούται να δηλώνει τη διακίνηση αυτή εντός τριών μηνών από την έναρξη λειτουργίας του
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenoj4 oj4
256 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.