πρατήριο πώλησης oor Duits
πρατήριο πώλησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Verkaufskontor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κοινή επιχείρηση, ως εκ τούτου, θα λειτουργεί στην αγορά περίπου όπως ένα κοινό πρατήριο πωλήσεων και δεν θα ασκεί τις λειτουργίες μιας αυτόνομης επιχείρησης στην αγορά.
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.EurLex-2 EurLex-2
Χρηματοδοτική μίσθωση καταλύματος και/ή μονάδων σε πρατήριο λιανικής πώλησης
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheittmClass tmClass
Παροχή διαφημιστικού χώρου σε εμπορικό κέντρο ή μεγάλο εμπορικό κέντρο, πρατήριο λιανικής πώλησης ή άλλους διαχειριζόμενους χώρους
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENtmClass tmClass
Χρηματοδοτική μίσθωση καταλύματος σε πρατήριο λιανικής πώλησης σε εμπορικό κέντρο
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistentmClass tmClass
Χρηματοδοτική μίσθωση καταλύματος σε πρατήριο λιανικής πώλησης
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENtmClass tmClass
Και/ή σε πρατήριο χονδρικής πώλησης
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommissionnicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger isttmClass tmClass
Χρηματοδοτική μίσθωση καταλύματος σε πρατήριο λιανικής πώλησης ή εμπορικό κέντρο
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.tmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών πωλούμενων μέσω εστιατορίου, εστιατορίου παροχής φαγητού σε πακέτο ή πρατήριο λιανικής πώλησης τροφίμων
Sie haben ihn mitgenommen!tmClass tmClass
Συμπεριλαμβανομένης της παροχής των προαναφερόμενων υπηρεσιών από πρατήριο λιανικής πώλησης ειδών γενικού εμπορίου, από διαδικτυακή ιστοθέση, από κατάλογο με ταχυδρομική παραγγελία ή με άλλα μέσα
Können Sie mich ihnen vorstellen?tmClass tmClass
Ωστόσο, αν ο κατασκευαστής δεν προμηθεύσει αρκετό εμπόρευμα, το πρατήριο χονδρικής πώλησης μπορεί να αγοράσει φθηνότερα ρούχα και να προσπαθήσει να τα πουλήσει σαν δεύτερης ποιότητας πράγματα.
Mohammad Mehdi Nejad Nourijw2019 jw2019
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από κατάστημα λιανικής πώλησης, πρατήριο χονδρικής πώλησης, κατάλογο ταχυδρομικών παραγγελιών, κατάλογο με είδη γενικού εμπορίου, μέσω τηλεπικοινωνίας ή από ιστοθέση παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου
Kämpf den guten KampftmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας προϊόντων δημιουργικής χειροτεχνίας, παιχνιδιών, αθυρμάτων και εκπαιδευτικών προϊόντων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά σε κατάστημα λιανικής πώλησης ή σε πρατήριο χονδρικής πώλησης
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG gilttmClass tmClass
Συλλογή, Προς συγκέντρωση τρίτων,Ποικιλίας ειδών (εξαιρουμένης της μεταφοράς αυτών) όπου περιλαμβάνονται συγκεκριμένα θήκες για κινητά τηλέφωνα, κινηματογραφικές οθόνες, καλύμματα κινητών τηλεφώνων και προστατευτικά περιβλήματα προσαρμοσμένα για κινητά τηλέφωνα, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά από πρατήριο λιανικής πώλησης, πρατήριο χονδρικής πώλησης και πρατήριο διανομέα
SozialpolitiktmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με καλλυντικά προϊόντα ομορφιάς για τα μαλλιά, το δέρμα και τα νύχια, αρώματα και καλλυντικά σύνεργα στο σύνολό τους παρεχόμενα από πρατήριο λιανικής πώλησης, κατάλογο ή ιστοθέση
Und die Kinder bitte auch, MadamtmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, συγκεκριμένα ειδών μοντέρνας ένδυσης, γεγονός που προσφέρει στους καταναλωτές τη δυνατότητα να τα βλέπουν και να τα αγοράζουν με άνεση σε πρατήριο χονδρικής πώλησης
Ich bin überrascht, dich heute zu sehentmClass tmClass
Προώθηση πωλήσεων μέσω της συγκέντρωσης, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν, να δειγματίζουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά σε πρατήριο λιανικής πώλησης
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitiktmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας έντυπου υλικού, τροφίμων και ποτών, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά σε καταστήματα λιανικής πώλησης οινοπνευματωδών ποτών, σούπερ μάρκετ ή πρατήριο χονδρικής πώλησης
Nein, hier.Nimm dastmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από κατάστημα λιανικής πώλησης ειδών επίπλωσης εσωτερικού χώρου, ή σε πρατήριο λιανικής πώλησης κουζινών, κρεβατοκάμαρων ή μπάνιων
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdentmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας χημικών προϊόντων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά σε πρατήριο χονδρικής πώλησης ή μέσω παγκόσμιου δικτύου επικοινωνίας
Mach mal die CT- Bilder rantmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας συνθέσεων διαμόρφωσης και εξώθησης πλαστικών υλών και πρόσθετων αυτών, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν τα προϊόντα αυτά από διαδικτυακή ιστοθέση ή κατάστημα λιανικής πώλησης ή πρατήριο χονδρικής πώλησης ή από εξειδικευμένο κατάλογο μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας ή με τηλεπικοινωνιακά μέσα
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheittmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από διαδικτυακή ιστοθέση με είδη γενικού εμπορίου και από πρατήριο χονδρικής πώλησης
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaattmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με έντυπο υλικό (όπως βιβλία, επιθεωρήσεις, ερευνητικές εργασίες) και ηλεκτρονικό υλικό (όπως βιβλία, επιθεωρήσεις, ερευνητικές εκδόσεις) μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας ή μέσω τηλεπικοινωνιών ή από διαδικτυακή ιστοθέση ή από κατάστημα λιανικής πώλησης ειδών γενικού εμπορίου ή από πρατήριο λιανικής πώλησης
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "tmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, υφασμάτων, ειδών υφαντουργίας και ειδών υφαντουργίας τυποποιημένων διαστάσεων, υφασμάτων για την κατασκευή ενδυμάτων, καπιτονέ παπλωμάτων, κουβερτών, σεντονιών, λευκών ειδών κρεβατοκάμαρας, κλινοσκεπασμάτων και τραπεζομάντιλων, επενδύσεων τοίχων από ύφασμα, κουρτινών, στοριών και κουρτινοβεργών, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά από πρατήριο λιανικής πώλησης, κατάλογο, ταχυδρομική παραγγελία, μέσω τηλεπικοινωνίας, από διαδικτυακή ιστοθέση ή από πρατήριο λιανικής πώλησης μέσα σε εργοστάσιο
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelntmClass tmClass
Συγκέντρωση, για λογαριασμό τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από ιστοθέση του Διαδικτύου που παρουσιάζει είδη γενικού εμπορίου και από πρατήριο χονδρικής πώλησης
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunkttmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας φυτοκομικών προϊόντων, όπου περιλαμβάνονται νωπά κρέατα, ψάρια, φρούτα, λαχανικά, άνθη και φυτά, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά σε πρατήριο χονδρικής πώλησης
Richtlinie #/#/EU der KommissiontmClass tmClass
146 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.