τι κάνεις εκεί;
was machst du da?
Τι κάνεις oor Duits
Τι κάνεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Wie geht es dir?
Τι κάνεις; Είμαι καλά, σας ευχαριστώ!
„Wie geht es dir?“ - „Danke, gut!“
Wie geht's?
Γεια σου, τι κάνεις;
Hallo, wie geht's dir?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τι κάνεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
wie geht es dir
wie geht es Ihnen
wie geht's
el
πώς είστε;
de
wie geht es euch?
Γεια σου, τι κάνεις;
Hallo, wie geht's dir?
wie geht’s
wie ist es dir ergangen?
el
όταν είσαι άρρωστος και αναρρώνεις
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για να τους παρακάμψουμε, απαιτείται αποφασιστικότητα από κάποιον που ξέρει τι κάνει.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
Τι κάνεις?
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνεις, Τρούντι;
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνεις;
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνει;
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνει αυτή εδώ;
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Χα, χα, αγόρι μου, τι κάνετε για αυτό; "
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrQED QED
Τι κάνεις εδώ;
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνεις εκεί;
Ist sechs schon weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα γλυκιά μου, τι κάνεις;
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνεις εδώ;
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνει έναν άντρα να παντρευτεί την ίδια γυναίκα δύο φορές;
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάθαμε τι κάνετε.
Hauen Sie abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπά, τι κάνεις;
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τι κάνει;
Hier sind deine Notizen, ChefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνουμε εδώ;
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνει το αρχικό κύτταρο να αρχίσει να διαιρείται;
Ich darf mit dem Offizier sprechenjw2019 jw2019
Μα και πάλι, σημασία έχει τι κάνεις τώρα.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα, τι κάνουμε;
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνετε εδώ;
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κέννυ, τι κάνεις εδώ;
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν θεωρείς κάποια ελκυστική, τι κάνεις συνήθως;
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελ Τόρο! Τι κάνεις εδώ;
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς, τί κάνετε;
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνει αυτό το λαμπερό κίτρινο μέταλλο τόσο ελκυστικό;
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.jw2019 jw2019
96111 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.