άφεση αμαρτιών oor Duits
άφεση αμαρτιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Sündenerlass
Για να πάρει άφεση αμαρτιών, ο πιστός πρέπει να εξομολογηθεί.
Um Sündenerlass zu erhalten, muss der Gläubige die Sünde bekennen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Πράξεις 2:38–39 (βαπτιζόμαστε για την άφεση αμαρτιών)
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltLDS LDS
Και τώρα ψάχνεις για άφεση αμαρτιών.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τηλεοπτικές Αφέσεις Αμαρτιών
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesjw2019 jw2019
Παίρνεις άφεση αμαρτιών.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς περιμένεις να πας στον παράδεισο αν δεν μ'αφήσεις να σου δώσω άφεση αμαρτιών;
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μπορώ να σου δώσω άφεση αμαρτιών μέχρι να εξομολογηθείς.
Sie haben mich falsch verstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγοράζω άφεση αμαρτιών.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου δίνω άφεση αμαρτιών, εις το Όνομα του Πατρός... και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος.
GegenstandslosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασυλία, ταυτότητα, άφεση αμαρτιών.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να περιμένουν μια άφεση αμαρτιών... που δε θα ερχόταν ποτέ.
Das tu ich und zwar schon heute AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΑΦΕΣΗ ΑΜΑΡΤΙΩΝ.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως θυμάται τι σημαίνει η " άφεση αμαρτιών ";
Frankie, sie liegen #- # zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου δίνω άφεση αμαρτιών.
Lass den Schädel unten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να έχεις πάρει ήδη άφεση αμαρτιών.
Ich sah, wie es herunterfielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βαπτιζόμαστε με νερό για άφεση αμαρτιών.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenLDS LDS
Μετανοώ και βαπτίζομαι εις το όνομα του Ιησού Χριστού για άφεση αμαρτιών.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να ζητήσεις άφεση αμαρτιών!
Du treibst mich in den Wahnsinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διότι η άφεση αμαρτιών απαιτεί μεταμέλεια, και δεν σε ακούω να πιστεύεις ότι έκανες κάτι κακό.
Ein besseres Leben wegen SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδείγματος χάρη, πώς θα μπορούσε οποιοσδήποτε Χριστιανός να προσφέρει θυσία ζώου για άφεση αμαρτιών;
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltjw2019 jw2019
Θα είναι πολύ αργά για άφεση αμαρτιών.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Μετανοώ και βαπτίζομαι εις το όνομα του Ιησού Χριστού για άφεση αμαρτιών ".
DolmetscherleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αν είναι έτσι, γιατί ισχυρίζεται ότι έχει τη δύναμη να δίνει άφεση αμαρτιών;
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenjw2019 jw2019
"... θα πάρει δύο περιστέρια... ένα για το ολοκαύτωμα στο θυσιαστήριο κι ένα για θυσία για άφεση αμαρτιών. "
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatopensubtitles2 opensubtitles2
Με αυτό το συγχωρο χάρτι, μπο - ρώ να δώσω άφεση αμαρτιών.
Noch mal danke hierfürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι τυχερός που η άφεση αμαρτιών είναι μέρος του δόγματος αυτής της θρησκείας.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.