αβιοτικό περιβάλλον oor Duits
αβιοτικό περιβάλλον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
abiotische Umwelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δυνητικές αλληλεπιδράσεις με το αβιοτικό περιβάλλον και δυσμενείς περιβαλλοντικές επιπτώσεις αυτών των αλληλεπιδράσεων.
Das hoffe ichEuroParl2021 EuroParl2021
στ)Δυνητικές αλληλεπιδράσεις με το αβιοτικό περιβάλλον και δυσμενείς περιβαλλοντικές επιπτώσεις αυτών των αλληλεπιδράσεων.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben sollteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δυνητικές αλληλεπιδράσεις με το αβιοτικό περιβάλλον
Ich rufe ihn im Flugzeug aneurlex eurlex
Δυνητικές αλληλεπιδράσεις με το αβιοτικό περιβάλλον.
Hierzu zählen unter anderemEurLex-2 EurLex-2
Δυνητικές αλληλεπιδράσεις με το αβιοτικό περιβάλλον
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
στ) Δυνητικές αλληλεπιδράσεις με το αβιοτικό περιβάλλον και δυσμενείς περιβαλλοντικές επιπτώσεις αυτών των αλληλεπιδράσεων.
Änderungsantrag # lautet wie folgteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(α) τις εκπομπές, τη μεταφορά σε μεγάλες αποστάσεις και τα επίπεδα απόθεσης καθώς και την προτυποποίησή τους, τα υπάρχοντα επίπεδα σε βιοτικό και αβιοτικό περιβάλλον, την ανάπτυξη διαδικασιών για την εναρμόνιση των σχετικών μεθοδολογιών
Nein, ein WeihnachtsbaumEurLex-2 EurLex-2
α) τις εκπομπές, τη μεταφορά σε μεγάλες αποστάσεις και τα επίπεδα απόθεσης, καθώς και την προτυποποίησή τους, τα υπάρχοντα επίπεδα σε βιοτικό και αβιοτικό περιβάλλον, την ανάπτυξη διαδικασιών για την εναρμόνιση των σχετικών μεθοδολογιών·
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.EurLex-2 EurLex-2
α) τις εκπομπές, τη μεταφορά σε μεγάλες αποστάσεις και τα επίπεδα απόθεσης καθώς και την προτυποποίησή τους, τα υπάρχοντα επίπεδα σε βιοτικό και αβιοτικό περιβάλλον, την ανάπτυξη διαδικασιών για την εναρμόνιση των σχετικών μεθοδολογιών·
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
(α) τις εκπομπές, τη μεταφορά σε μεγάλες αποστάσεις και τα επίπεδα απόθεσης, καθώς και την προτυποποίησή τους, τα υπάρχοντα επίπεδα σε βιοτικό και αβιοτικό περιβάλλον, την ανάπτυξη διαδικασιών για την εναρμόνιση των σχετικών μεθοδολογιών.
Du missverstehst mich, DeanEurLex-2 EurLex-2
αν διατίθενται άλλα πειστικά επιστημονικά στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η ουσία μπορεί να αποικοδομηθεί (βιοτικά ή/και αβιοτικά) στο υδάτινο περιβάλλον σε επίπεδο > 70 % εντός περιόδου 28 ημερών.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesEurLex-2 EurLex-2
εάν διατίθενται άλλα πειστικά επιστημονικά στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η ουσία μπορεί να αποδομηθεί (βιοτικά και/ή αβιοτικά) στο υδάτινο περιβάλλον σε επίπεδο > 70 % εντός περιόδου 28 ημερών.
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,#Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNEurlex2018q4 Eurlex2018q4
γ) αν διατίθενται άλλα πειστικά επιστημονικά στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η ουσία μπορεί να αποικοδομηθεί (βιοτικά ή/και αβιοτικά) στο υδάτινο περιβάλλον σε επίπεδο > 70 % εντός περιόδου 28 ημερών.
AntragstellerEurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, περιλαμβάνεται ένα επιπλέον κριτήριο ταξινόμησης που καθιστά δυνατή τη χρήση δεδομένων ώστε να αποδειχθεί ότι η ουσία πράγματι αποικοδομήθηκε βιοτικά ή αβιοτικά στο υδάτινο περιβάλλον κατά > 70 % σε 28 ημέρες.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternEurLex-2 EurLex-2
τονίζει τη σημασία της πρότασης οδηγίας "Θαλάσσια στρατηγική" (COM(2005)0505) και υπενθυμίζει την ανάγκη να καταρτίσουν τα κράτη μέλη εθνικά προγράμματα με στόχο τη διατήρηση των βιοτικών και αβιοτικών παραγόντων που συνδέονται με το θαλάσσιο περιβάλλον·
Heute stehen die Sterne besonders günstignot-set not-set
Δεσμός:: Το εδαφοκλιματικό περιβάλλον της περιοχής της Liguria χαρακτηρίζεται από ευνοϊκό μικροκλίμα για την καλλιέργεια του βασιλικού, που είναι το αποτέλεσμα του μοναδικού συνδυασμού και της αλληλεπίδρασης αβιοτικών παραγόντων (έδαφος, θερμοκρασία, νερό, φως, άνεμος) και βιοτικών (φυτικοί και ζωικοί οργανισμοί), που φαίνεται ότι αναπτύσσονται μόνο σε αυτή τη περιοχή.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenEurLex-2 EurLex-2
Το εδαφοκλιματικό περιβάλλον της περιοχής της Liguria, κατάλληλο για την καλλιέργεια του βασιλικού, χαρακτηρίζεται από ευνοϊκό μικροκλίμα για την καλλιέργεια αυτή, αποτέλεσμα του μοναδικού συνδυασμού και της αλληλεπίδρασης αβιοτικών παραγόντων (έδαφος, θερμοκρασία, νερό, φως, άνεμος) και βιοτικών (φυτικοί και ζωικοί οργανισμοί), που απαντώνται μόνο σε αυτή την περιοχή.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.