ακάθαρτα ύδατα στον πυθμένα (στο κύτος) πλοίου
Bilgenwasser · Kieljauche
ακάθαρτα ύδατα (υπονόμων) oor Duits
ακάθαρτα ύδατα (υπονόμων)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kanalisationswasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δίκτυο ύδρευσης και αποχέτευσης της Δυτ. Πορτογαλίας: πρώτη ομάδα έργων σχετικά με τα ακάθαρτα ύδατα
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorEurLex-2 EurLex-2
κγ) Σύστημα αποχετεύσεως των ακαθάρτων υδάτων που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υγιεινής.
In Lódz wieder das gleiche!EurLex-2 EurLex-2
Ως «λύματα» νοούνται τα ακάθαρτα ύδατα που περιλαμβάνουν ενώσεις ή αντικείμενα που υπόκεινται σε εθνικές νομοθετικές ρυθμίσεις.
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων προερχόμενων από αποχετεύσεις και ακάθαρτα ύδατα μονάδων κατεργασίας
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehentmClass tmClass
Ανυψωτικές συσκευές τύπου μηχανής για ακάθαρτα ύδατα και λύματα, αποτελούμενες κυρίως από βαλβίδες απομόνωσης
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehttmClass tmClass
Ανυψωτικές συσκευές τύπου μηχανής για ακάθαρτα ύδατα και λύματα, αποτελούμενες κυρίως από δοχεία συγκέντρωσης (από σκυρόδεμα)
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XtmClass tmClass
Είναι δυνατόν να περιορίσετε τα αποχετευόμενα ακάθαρτα ύδατα στο σπίτι σας;
Río Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Ανυψωτικές συσκευές τύπου μηχανής για ακάθαρτα ύδατα και λύματα, αποτελούμενες κυρίως από σωληνώσεις και δοχεία συγκέντρωσης (από πλαστικό)
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungtmClass tmClass
Ειδικότερα διάτρητες πλαστικές μεμβράνες για αερισμό, ειδικότερα εγκαταστάσεων επεξεργασίας ακαθάρτων υδάτων και άλλων, ειδικότερα τεχνητά δημιουργημένων, στάσιμων υδάτων
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %tmClass tmClass
Ως εκ τούτου, θα ήταν δυνατόν να θέτει αυστηρότερες οριακές τιμές εκπομπής (ELV) για τα ακάθαρτα ύδατα.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterEurLex-2 EurLex-2
Η μεταποιητική μονάδα πρέπει να διαθέτει σύστημα αποχέτευσης των ακάθαρτων υδάτων το οποίο να πληροί τις υγειονομικές προδιαγραφές.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?EurLex-2 EurLex-2
14) Ως "λύματα" νοούνται τα ακάθαρτα ύδατα που περιλαμβάνουν ενώσεις ή αντικείμενα που υπόκεινται σε εθνικές νομοθετικές ρυθμίσεις.
Die sind nicht echtEurLex-2 EurLex-2
Ανυψωτικές συσκευές τύπου μηχανής για ακάθαρτα ύδατα και λύματα, αποτελούμενες κυρίως από σωληνώσεις και δοχεία συγκέντρωσης (από μέταλλο)
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochentmClass tmClass
Όσον αφορά τα λύματα κατεργασίας και ακάθαρτων υδάτων, συλλέγουμε δείγματα από το σημείο εκροής των λυμάτων.
GrundgehälterEurLex-2 EurLex-2
Αντλίες εκτοπίσεως για καθαρό νερό, ακάθαρτα ύδατα και περιττώματα
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung auftmClass tmClass
Στην εν λόγω ρύπανση από τους υδρογονάνθρακες και τα βαρέα μέταλλα, προστίθεται μια μόλυνση από τα ακάθαρτα ύδατα.
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.not-set not-set
Εγκαταστάσεις πόσιμου νερού και ακαθάρτων υδάτων
einer klinischen Studieoj4 oj4
Μια εγκατάστασις παλιρροϊκής ενεργείας για την άντλησι ακαθάρτων υδάτων βόθρων λειτουργούσε μέχρι του 1880 στο Αμβούργο της Γερμανίας.
die Anpassung der Begriffsbestimmungenjw2019 jw2019
Φυγοκεντρικές αντλίες για καθαρό νερό, ακάθαρτα ύδατα και περιττώματα
Du hast den ZehennageltmClass tmClass
Ως λύματα νοούνται τα ακάθαρτα ύδατα που περιλαμβάνουν ενώσεις ή αντικείμενα που υπόκεινται σε εθνικές νομοθετικές ρυθμίσεις
Welche Nächte?oj4 oj4
Φρεάτια απορροής ακάθαρτων υδάτων συγκεκριμένα φρεάτια απορροής μη μεταλλικά και μη κατασκευασμένα από σκυρόδεμα
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habentmClass tmClass
Μπορεί να αποκαλούνται επίσης ακάθαρτα ύδατα.
Die haben einen der Diebe erledigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
238 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.