ακτίνα λέιζερ oor Duits

ακτίνα λέιζερ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Laserstrahl

Αντί για βελόνα, μια εστιασμένη με ακρίβεια ακτίνα λέιζερ ανιχνεύει τη ροή των εσοχών.
Statt einer Nadel tastet ein genau fokussierter Laserstrahl die Pitspuren ab.

voorbeelde

Βαφές απορρόφησης ακτίνων λέιζερ
Laserstrahlen absorbierende Farbstoffe

Υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα σε σχέση με οφθαλμολογικές εφαρμογές και για τον έλεγχο ακτίνων λέιζερ
Computerhardware, insbesondere in Bezug auf ophthalmologische Anwendungen und zur Laserstrahlsteuerung

Εξοπλισμός προστασίας από ακτίνες λέιζερ (π.χ. προστασία οφθαλμών και αισθητήρων) ειδικά σχεδιασμένος για στρατιωτική χρήση
Laserschutzausrüstung (z. B. Schutzeinrichtungen für Augen und Schutzeinrichtungen für Sensoren), besonders konstruiert für militärische Zwecke

Εξοπλισμός προστασίας από ακτίνες λέιζερ (π.χ. προστασία οφθαλμών και αισθητήρων) ειδικά σχεδιασμένος για στρατιωτική χρήση.
Schutzeinrichtungen für Augen und Schutzeinrichtungen für Sensoren), besonders konstruiert für militärische Zwecke,

Εγκατάσταση συστημάτων φωταγώγησης με ακτίνες λέιζερ για θεάματα
Laserlichtanlagen für Shows

Εξοπλισμός προστασίας από ακτίνες λέιζερ (π.χ. προστασία οφθαλμών και αισθητήρων) ειδικά σχεδιασμένος για στρατιωτική χρήση.
B. Schutzeinrichtungen für Augen und Schutzeinrichtungen für Sensoren), besonders konstruiert für militärische Zwecke.

Ακτίνες λέιζερ
Lasersucher

Συσκευές και εγκαταστάσεις παραγωγής ακτίνων λέιζερ και ακτίνων Χ για ιατρικές χρήσεις
Apparate und Anlagen zur Erzeugung von Laser- und Röntgenstrahlen für medizinische Zwecke

Συσκευές και εγκαταστάσεις μικροσυγκόλλησης με ακτίνα λέιζερ
Laserstrahlmikrolötgeräte und -anlagen

Για να γίνει αυτό, η ακτίνα λέιζερ ελέγχεται από ένα εκπληκτικά πολύπλοκο σύστημα διεύθυνσης.
Um das zu erreichen, wird der Laserstrahl von einem außerordentlich komplexen Regel- und Nachführsystem gesteuert.

Τι κάνει αυτό το πράγμα, πετάει ακτίνες λέιζερ από τα μάτια του;
Schießt das Ding Laserstrahlen aus seinen Augen oder so was?

Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια διαγνωστικών και θεραπευτικών συσκευών ακτίνων λέιζερ
Medizinische elektrische Geräte - Teil 2: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von diagnostischen und therapeutischen Lasergeräten

Πηγές και γεννήτριες ακτίνων λέιζερ μη προοριζόμενες για ιατρικές χρήσεις
Laserquellen und -generatoren, nicht für medizinische Zwecke

- τεχνικές χαρακτηρισμού και τροποποίησης επιφανειών: εμφύτευση ιόντων και δέσμη ακτίνων λέιζερ, προστατευτική επίστρωση, μη καταστρεπτικές μέθοδοι ανάλυσης,
- Techniken für die Charakterisierung und Modifizierung von Oberflächen: Ionenimplantation und Laserstrahlen, Schutzueberzuege, zerstörungsfreie Prüfverfahren;

Εξοπλισμός προστασίας από ακτίνες λέιζερ (π.χ. προστασία οφθαλμών και αισθητήρων) ειδικά σχεδιασμένος για στρατιωτική χρήση,
Schutzeinrichtungen für Augen und Schutzeinrichtungen für Sensoren), besonders konstruiert für militärische Zwecke,

Διατάξεις μέτρησης για μέτρηση απόστασης μεταξύ αυτοκινήτων μέσω χρήσης ακτίνας λέιζερ
Messgeräte zum Messen des Abstandes zwischen Autos durch Nutzung eines Laserstrahls

Λογισμικό, ειδικότερα για έλεγχο ακτίνων λέιζερ και συσκευών και μηχανών επεξεργασίας υλικών με λέιζερ
Software, insbesondere zur Steuerung von Lasern und Materialbearbeitungsgeräten und -maschinen mit Lasern

Συσκευές λέιζερ με δυνατότητα παραγωγής παλμικών ακτίνων λέιζερ [για ιατρική χρήση]
Lasergeräte, geeignet zum Erzeugen von pulsierenden Laserstrahlen [für medizinische Zwecke]

Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές - Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια διαγνωστικών και θεραπευτικών συσκευών ακτίνων λέιζερ
Medizinische elektrische Geräte - Teil 2: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von diagnostischen und therapeutischen Lasergeräten

Ηλεκτρονική συναρμολόγηση για κεφαλή ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ συσκευών ανάγνωσης δίσκων ψηφιακής εγγραφής (compact discs), που αποτελείται από:
Elektronische Baugruppe für einen Compact-Disc-Laser-Lesekopf bestückt mit

Επεξεργασία υφασμάτων και δέρματος με ακτίνες λέιζερ
Laserbearbeitung von Webstoffen und Leder

Μια ακτίνα λέιζερ κόβει τμήμα του δίσκου.
Eine Art Laserstrahl schneidet in die Untertassensektion.