αναπνευστική ανακοπή oor Duits
αναπνευστική ανακοπή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Atemstillstand
Η σοβαρή αλλεργία σε μύκητες μπορεί να προκαλέσει ηπατική ανεπάρκεια, αναπνευστική ανακοπή και εγκεφαλοπάθεια.
Eine akute Schimmelpilzallergie kann zu Leberver - sagen, Atemstillstand und Enzephalopathie führen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η σοβαρή αλλεργία σε μύκητες μπορεί να προκαλέσει ηπατική ανεπάρκεια, αναπνευστική ανακοπή και εγκεφαλοπάθεια.
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σημάδια αναπνευστικής ανακοπής.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναπνευστική ανακοπή, Βρογχόσπασμος, Κυάνωση, Οίδημα στοματοφάρυγγα, Βήχας, Πταρμός
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenEMEA0.3 EMEA0.3
Πες στο νοσοκομείο ότι έπαθε αναπνευστική ανακοπή!
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπαθε αναπνευστική ανακοπή και απεβίωσε.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να αφαιρέσουμε το διοξείδιο του άνθρακα μέσα σε 20 δευτερόλεπτα απ'την αναπνευστική ανακοπή.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς κίνδυνο αναπνευστικής ανακοπής, όμως.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπαθε αναπνευστική ανακοπή.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα συμπτώματα υπερδοσολογίας φαιντανύλης αποτελούν επέκταση της φαρμακολογικής της δράσης, με ως πιο σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια την αναπνευστική καταστολή, η οποία ενδέχεται να προκαλέσει αναπνευστική ανακοπή
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Εντούτοις, μερικοί ασθενείς που είχαν προηγούμενο ιστορικό βαριάς προσβολής του άνω αεραγωγού και του πνεύμονα που σχετίζεται με MPS I, παρουσίασαν βαριές αντιδράσεις, συμπεριλαμβανομένου του βρογχόσπασμου, της αναπνευστικής ανακοπής και του οιδήματος του προσώπου
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdEMEA0.3 EMEA0.3
Επιπλέον, μερικοί ασθενείς που είχαν προηγούμενο ιστορικό βαριάς προσβολής του άνω αεραγωγού και του πνεύμονα που σχετίζεται με MPS I, παρουσίασαν βαριές αντιδράσεις, συμπεριλαμβανομένου του βρογχόσπασμου, της αναπνευστικής ανακοπής και του οιδήματος του προσώπου (βλ. ενότητα
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineEMEA0.3 EMEA0.3
Διατάξεις και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά και κτηνιατρικά για χρήση σε χειρουργικές επεμβάσεις για καταπολέμηση ή ανακούφιση της αναπνευστικής απόφραξης, ειδικότερα απόφραξης των άνω αναπνευστικών οδών, της αναπνευστικής ανακοπής, της αναπνευστικής ανεπάρκειας, της αναπνευστικής παράλυσης και των συγκρατημένων εκκρίσεων
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdetmClass tmClass
Καρδιακή ανακοπή, ταχυπαλμία Απώλεια συνείδησης, σπασμοί Επιπεφυκίτιδα, οίδημα των βλεφάρων Αναπνευστική δυσχέρεια (βρογχόσπασμος, οίδημα του λάρυγγα), αναπνευστική ανακοπή, μπλε χείλη, βήχας, πταρμός Οίδημα του προσώπου, υπερβολική εφίδρωση, κνησμός, ερυθρότητα του δέρματος Λιποθυμία, έξαψη Αίσθημα θερμότητας, αδιαθεσία Σοβαρή αλλεργικού τύπου αντίδραση (shock
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenEMEA0.3 EMEA0.3
Σπάνιες Καρδιακή ανακοπή, ταχυπαλμία Απώλεια συνείδησης, σπασμοί Επιπεφυκίτιδα, οίδημα των βλεφάρων Αναπνευστική δυσχέρεια (βρογχόσπασμος, οίδημα του λάρυγγα), αναπνευστική ανακοπή, μπλε χείλη, βήχας, πταρμός Οίδημα του προσώπου, υπερβολική εφίδρωση, κνησμός, ερυθρότητα του δέρματος Λιποθυμία, έξαψη Αίσθημα θερμότητας, αδιαθεσία Σοβαρή αλλεργικού τύπου αντίδραση (shock
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernEMEA0.3 EMEA0.3
Ο Τζόι Τακόντα πέθανε από αναπνευστική ανεπάρκεια και από καρδιακή ανακοπή λόγω μεγάλης δόσης ηρωίνης.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλα κλινικά σημαντικά συμβάματα της υπερδοσολογίας περιλαμβάνουν παραλήρημα, σπασμοί, κώμα, πιθανό νευροληπτικό κακόηθες σύνδρομο, αναπνευστική καταστολή, εισρόφηση, υπέρταση ή υπόταση, καρδιακές αρρυθμίες (ποσοστό εμφάνισης < # % των περιπτώσεων υπερδοσολογίας) και καρδιοπνευμονική ανακοπή
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandEMEA0.3 EMEA0.3
Άλλα κλινικά σημαντικά συμβάματα της υπερδοσολογίας περιλαμβάνουν παραλήρημα, επιληπτικές κρίσεις, κώμα, πιθανό νευροληπτικό σύνδρομο, αναπνευστική καταστολή, εισρόφηση, υπέρταση ή υπόταση, καρδιακές αρρυθμίες (ποσοστό εμφάνισης < # % των περιπτώσεων υπερδοσολογίας) και καρδιοαναπνευστική ανακοπή
UrsprungsnachweisEMEA0.3 EMEA0.3
Άλλα κλινικά σημαντικά συμβάματα της υπερδοσολογίας περιλαμβάνουν παραλήρημα, επιληπτικές κρίσεις, κώμα, πιθανό νευροληπτικό κακόηθες σύνδρομο, αναπνευστική καταστολή, εισρόφηση, υπέρταση ή υπόταση, καρδιακές αρρυθμίες (ποσοστό εμφάνισης < # % των περιπτώσεων υπερδοσολογίας) και καρδιοαναπνευστική ανακοπή
Du weißt nicht maI, wer du bistEMEA0.3 EMEA0.3
Άλλα κλινικά σημαντικά συμβάματα της υπερδοσολόγησης αποτελούν παραλήρημα, επιληπτικές κρίσεις, κώμα, πιθανό κακόηθες σύνδρομο από νευροληπτικά, αναπνευστική καταστολή, εισρόφηση, υπέρταση ή υπόταση, καρδιακή αρρυθμία (ποσοστό εμφάνισης < # % των περιπτώσεων υπερδοσολόγησης) και καρδιοαναπνευστική ανακοπή
Was tun Sie denn da?EMEA0.3 EMEA0.3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.