αναπνευστική ανεπάρκεια oor Duits

αναπνευστική ανεπάρκεια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Atmungsinsuffizienz

Ωστόσο, στα προχωρημένα στάδια της ALS, οι ουρολοιμώξεις, η πνευμονία ή η αναπνευστική ανεπάρκεια θα οδηγήσουν στο θάνατο.
Im fortgeschrittenen Stadium der Erkrankung führt jedoch eine Harnweginfektion, eine Lungenentzündung oder eine Atmungsinsuffizienz zum Tod.

voorbeelde

ακτινογραφικά στοιχεία οξέος συνδρόμου αναπνευστικής ανεπάρκειας
radiologischer Nachweis des akuten respiratorischen Distress-Syndroms

Ωστόσο, στα προχωρημένα στάδια της ALS, οι ουρολοιμώξεις, η πνευμονία ή η αναπνευστική ανεπάρκεια θα οδηγήσουν στο θάνατο.
Im fortgeschrittenen Stadium der Erkrankung führt jedoch eine Harnweginfektion, eine Lungenentzündung oder eine Atmungsinsuffizienz zum Tod.

Σε ορισμένες περιπτώσεις αναφέρθηκε αναπνευστική ανεπάρκεια.
Es wurde mehrfach von einem Kollaps des Atemsystems berichtet.

πορίσματα αυτοψίας του οξέος συνδρόμου αναπνευστικής ανεπάρκειας
Autopsiebefund des akuten respiratorischen Distress-Syndroms

Παθαίνει αναπνευστική ανεπάρκεια και πεθαίνει οκτώ ημέρες αργότερα.
Sie stirbt acht Tage später an Atemversagen.

Έτσι όπως είναι, θα πεθάνει από αναπνευστική ανεπάρκεια μέχρι τα 25.
So wie es aussieht, wird er mit 25 an Atemstillstand sterben.

Τι προκαλεί αναπνευστική ανεπάρκεια μαζί με τα προηγούμενα συμπτώματα του ασθενούς σου;
Was verursacht Lungenversagen und die vorherigen Symptome deines Patienten?

ακτινογραφικά στοιχεία οξέος συνδρόμου αναπνευστικής ανεπάρκειας,
radiologischer Nachweis des akuten respiratorischen Distress-Syndroms;

Μόλις έφτασα εκεί, με πληροφόρησαν ότι η κορούλα μας είχε μελανιάσει και είχε παρουσιάσει αναπνευστική ανεπάρκεια.
Dort teilte man mir mit, daß unser Töchterchen blau angelaufen war und aufgehört hatte zu atmen.

ακτινογραφικά στοιχεία οξέος συνδρόμου αναπνευστικής ανεπάρκειας,
radiologischer Nachweis des akuten respiratorischen Distress-Syndroms

Ναι, είχες προβλέψει πως θα πάθει αναπνευστική ανεπάρκεια, αλλά η μαγνητική ήταν αρνητική για ΣΚΠ.
Ja, Sie haben vorhergesagt, dass ihre Lungen versagen, aber das MRT war negativ auf MS.

Ο θάνατος προέρχεται απο αναπνευστική ανεπάρκεια. "
Der Tod tritt ein durch Atemstillstand. "

Σε σπάνιες περιπτώσεις προκαλεί αναπνευστική ανεπάρκεια, αλλά...
In seltenen Fällen kann er Atemnot hervorrufen, aber...

Η αναπνευστική ανεπάρκεια και το ερύθημα παρήλθαν πλήρως
Die respiratorische Insuffizienz sowie das Erythem klangen vollständig ab

Έχει αναπνευστική ανεπάρκεια λόγω οξείας υποξίας.
Er leidet an Atemwegsversagen aufgrund von akuter Hypoxie.

εγχείρηση ανοικτής καρδιάς, εγχείρηση στην κοιλιακή χώρα, πολλαπλά τραύματα από ατύχημα, οξεία αναπνευστική ανεπάρκεια, ή παρόμοιες καταστάσεις
offenen Herzen bzw. im Abdominalbereich, Mehrfachverletzungen durch Unfall, akuten schweren Störungen der Lungenfunktion (akuter respiratorischer Insuffizienz) oder ähnlichen Komplikationen

Στην πρώτη μελέτη, # νεογνά με αναπνευστική ανεπάρκεια έλαβαν είτε INOmax είτε εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία
In der ersten Studie erhielten # Neugeborene mit respiratorischer Insuffizienz entweder INOmax oder ein Placebo (ein Scheinmedikament

Ο Τζόι Τακόντα πέθανε από αναπνευστική ανεπάρκεια και από καρδιακή ανακοπή λόγω μεγάλης δόσης ηρωίνης.
Joey Takoda starb an Atemversagen und Herz - stillstand aufgrund einer großen Dosis von Heroin.

Πνεύμονες, αναπνευστική ανεπάρκεια, χημική πνευμονία
Lungen, Beeinträchtigung der Atmung, chemische Lungenentzündung

Αναπνευστική ανεπάρκεια Πρέπει να δίνεται προσοχή όταν συνταγογραφούνται καταπραϋντικά φάρμακα σε ασθενείς με χρόνια αναπνευστική ανεπάρκεια
Respiratorische Insuffizienz Vorsicht ist beim Verschreiben von sedativen Arzneimitteln an Patienten geboten, die an chronischer respiratorischer Insuffizienz leiden

αναπνευστική ανεπάρκεια#, πνευμονικές διηθήσεις, διάμεση πνευμονίτιδα
Respiratorische Insuffizienz#, Lungeninfiltrate, interstitielle Pneumonie

— πορίσματα αυτοψίας του οξέος συνδρόμου αναπνευστικής ανεπάρκειας
— Autopsiebefund des akuten respiratorischen Distress-Syndroms

— ακτινογραφικά στοιχεία οξέος συνδρόμου αναπνευστικής ανεπάρκειας,
— radiologischer Nachweis des akuten respiratorischen Distress-Syndroms

Σύνδρομο Οξείας Αναπνευστικής Ανεπάρκειας.
Akutes progressives Lungenversagen.