αναπνευστήρας oor Duits
αναπνευστήρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Atemgerät
Schnorchel
Ο άδειος αναπνευστήρας θα παραμείνει άδειος, και θα διαπιστώσετε ότι μπορείτε να αναπνεύσετε χωρίς κόπο.
Der ausgeleerte Schnorchel bleibt frei, und man kann mühelos atmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αναπνευστικές συσκευές με εξαίρεση τεχνητούς αναπνευστήρες
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.tmClass tmClass
Μηχανοκίνητος αναπνευστήρας έκτακτης ανάγκης
Es ging nicht schnellereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αναπνευστικά φίλτρα για συσκευές αναισθησίας και αναπνευστήρες
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.tmClass tmClass
Αναπνευστήρες για καταδύσεις με αναπνευστική συσκευή
So was wird heutzutage nicht mehr gebauttmClass tmClass
Πριν δύο χρόνια φορούσαμε αναπνευστήρες ολόκληρου προσώπου.
Hier ist gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεχής αναπνευστήρας
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenEuroParl2021 EuroParl2021
Συσκευές, όργανα και διατάξεις αναπνευστικές με αναπνευστήρα
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehttmClass tmClass
Διατάξεις και είδη ατομικής προστασίας από ατυχήματα, όπου περιλαμβάνονται ενδύματα προστασίας κατά των ατυχημάτων, της ακτινοβολίας και της φωτιάς, όπως ενδύματα και γάντια εργασίας, υποδήματα και μπότες κατά των ατυχημάτων, προστατευτικά γυαλιά, σκούφοι, κάσκες, προσωπίδες κατά της σκόνης και του καπνού, αναπνευστήρες και φυσίγγια φίλτρου
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellentmClass tmClass
Ειδικότερα μάσκες καταδύσεων για κολύμβηση και κατάδυση με αναπνευστήρα και μέρη αυτών, αεριστήρες, αναπνευστήρες με και χωρίς βαλβίδα, στολές καταδύσεων διαβρεχτές και αδιάβροχες για καταδύσεις και δραστηριότητες στην επιφάνεια της θάλασσας, ενδύματα κάτω από τη στολή κατάδυσης, σανδάλια, γάντια και εξοπλισμός από νεοπρένιο, γιλέκο πολλαπλών θέσεων για καταδύσεις (GAV), μπουφάν για καταδύσεις με αναπνευστήρα, σημαδούρες υποβρύχιας και επιφανειακής κατάδυσης, ζώνες με βαρίδια, βαρίδια και συμπληρώματα αυτών, ναυτικά όργανα βυθομέτρησης, πυξίδες, μανόμετρα, κονσόλες για υποβρύχια χρήση και για χρήση στην επιφάνεια, βαλβίδες ρύθμισης παροχής για καταδύσεις, φιάλες, δοχεία υπό πίεση και συμπληρώματα αυτών, υποδήματα για χρήση σε υποβρύχιες δραστηριότητες, υποδήματα για καταδύσεις, ενδύματα προστασίας από τις ακτίνες UV, προστατευτικά δικτυώματα για φιάλες καταδύσεων
Clary und Latour kennen euch nichttmClass tmClass
Αναπνευστήρες για χρήση στην κολύμβηση
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vortmClass tmClass
Εξοπλισμός υποβρύχιων καταδύσεων, όπου περιλαμβάνονται στολές, γάντια, μάσκες, αναπνευστήρες, φιάλες οξυγόνου, επιστόμια, σκάφανδρα
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtettmClass tmClass
Θήλαστρα, πιπίλες, αλυσίδες για πιπίλες, δακτύλιοι οδοντοφυΐας, ρινικοί αναπνευστήρες, θερμόμετρα για ιατρική χρήση και θηλές
Was meinte Kolja mit dem Zaren?tmClass tmClass
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, συγκεκριμένα αναπνευστήρες
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abtmClass tmClass
Αναπνευστήρες για ιατρική χρήση — Ιδιαίτερες απαιτήσεις για βασική ασφάλεια και ουσιαστική επίδοση — Μέρος 2: Αναπνευστήρες για κατ' οίκον φροντίδα για ασθενείς εξαρτώμενους από αναπνευστική υποστήριξη (ISO 10651-2:2004)
Der im Juniangenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenEurLex-2 EurLex-2
Προστατευτικές αναπνευστικές συσκευές, μάσκες για την υποβοήθηση της αναπνοής, κράνη ασφαλείας με αναπνευστικές συσκευές, ηλεκτρικοί αναπνευστήρες, αυτόνομες αναπνευστικές συσκευές
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getantmClass tmClass
ΙΧΟ — Συγχρονιστής, ηλεκτροκαρδιογράφου/αναπνευστήρα, ακτινογραφικός
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen Ausgabeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αναπνευστήρες, αναπνευστικά κράνη και αναπνευστικές μάσκες, κανένα εκ των οποίων για τεχνητή ανάνηψη
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!tmClass tmClass
Στο πλαίσιο της κρίσης της COVID‐19 έχει καταστεί προφανές ότι είναι αναγκαίο να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/369 ώστε να παρέχεται χρηματοδότηση για την κάλυψη των επειγουσών αναγκών για ιατρικό εξοπλισμό και ιατρικό υλικό, όπως οι αναπνευστήρες και τα μέσα προστασίας, οι χημικές ύλες για διαγνωστικές εξετάσεις, καθώς και για την κάλυψη των δαπανών για την ανάπτυξη, την παραγωγή και τη διανομή φαρμάκων, καθώς και λοιπών εφοδίων και υλικών.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristEuroParl2021 EuroParl2021
Αλλιώς θα μπεις τόσο βαθιά στην κοπριά, μικρέ, που θα χρειαστείς αναπνευστήρα.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αναπνευστήρας του χαλάει!
Die Nadel zeigt nicht nach NordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ’ ένα είδος βάλτων, όμως, ο αναπνευστήρας είναι μυτερός και η κάμπια τον καρφώνει σ’ ένα ψαθί, βούρλο ή άλλο φυτό για να παίρνη οξυγόνο.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtjw2019 jw2019
Αναπνευστικοί σωλήνες προοριζόμενοι για χρήση με συσκευές αναισθησίας και αναπνευστήρες
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenEurLex-2 EurLex-2
Αναπνευστήρες και αναπνευστικές συσκευές για ιατρική χρήση
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.tmClass tmClass
Εκμίσθωση προστατευτικών ενδυμάτων για το κεφάλι, το πρόσωπο και τον λαιμό, αναπνευστικών μασκών, αναπνευστήρων, αναπνευστικών συσκευών κεφαλής και άλλων ενδυμάτων για προστασία από τη σκόνη και άλλους αερόφερτους ρυπαντές, και συσκευών προστασίας για το κεφάλι, το πρόσωπο, τον λαιμό και αναπνευστικής προστασίας
Vor diesem Hintergrund hält die EZBeine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechttmClass tmClass
Για κλειστό κύκλωμα:ανοικτό κύκλωμα αναπνευστική συσκευή πεπιεσμένου αέρα με πλήρη μάσκα ή σύνολο διαφυγής με αναπνευστήρα:
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.