αντιπροσωπευτική τιμή oor Duits
αντιπροσωπευτική τιμή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Repräsentativpreis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντιπροσωπευτικές τιμές
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenEurLex-2 EurLex-2
ότι για λόγους σαφήνειας πρέπει να αναδημοσιευθούν όλες οι αντιπροσωπευτικές τιμές·
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?EurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, πρέπει να δημοσιευθούν οι αντιπροσωπευτικές τιμές.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?EurLex-2 EurLex-2
Για τον υπολογισμό της εν λόγω κατ’ αποκοπήν αξίας χρησιμοποιούνται οι αντιπροσωπευτικές τιμές που παρατηρούνται στις εισαγωγικές αγορές.
SchadenersatzEurLex-2 EurLex-2
Παύουν να εφαρμόζονται, ωστόσο, όταν δεν διαβιβάζεται στην Επιτροπή μέση αντιπροσωπευτική τιμή κατά επτά διαδοχικές ημέρες αγοράς.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Παύουν να εφαρμόζονται, ωστόσο, όταν δεν κοινοποιείται στην Επιτροπή μέση αντιπροσωπευτική τιμή κατά επτά διαδοχικές ημέρες αγοράς.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, οι τιμές αυτές δεν είναι δυνατόν να θεωρηθούν αντιπροσωπευτικές τιμές στην ελεύθερη αγορά.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Κατά γενικό κανόνα, οι πρόσθετοι δασμοί επιβάλλονταν με βάση την αντιπροσωπευτική τιμή.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgEurlex2019 Eurlex2019
Αντιπροσωπευτική τιμή ανά 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.EurLex-2 EurLex-2
τις αντιπροσωπευτικές τιμές για χοιρίδια κατά μονάδα μέσου ζώντος βάρους περίπου 20 χιλιογράμμων.
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindEurLex-2 EurLex-2
Ο συντελεστής μετατροπής που εφαρμόζεται στην αποζημίωση είναι η αντιπροσωπευτική τιμή που ισχύει την ημέρα πώλησης του προϊόντος.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenEurLex-2 EurLex-2
Στη σελίδα #, στο παράρτημα, τρίτη στήλη Αντιπροσωπευτική τιμή του πίνακα, κωδικός ΣΟ
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtoj4 oj4
Αντιπροσωπευτική τιμή
Habe ich das Photon zurückgeschicktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
β) τις τιμές που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές τιμές τρίτων χωρών.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ποσό της αντιπροσωπευτικής τιμής για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungEurLex-2 EurLex-2
δ) η αντιπροσωπευτική τιμή σε άλλες αγορές 7
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?EurLex-2 EurLex-2
Ποσό της αντιπροσωπευτικής τιμής ανά 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenEurLex-2 EurLex-2
Ποσό της αντιπροσωπευτικής τιμής ανά 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattEurLex-2 EurLex-2
Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και οι τιμές προσανατολισμού εκφράζονται σε ECU ανά % vol αλκοόλης.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?EurLex-2 EurLex-2
5999 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.