αποσυμπίεση
Dekomprimierung
αποσυμπίεση (μορφής zip) oor Duits
αποσυμπίεση (μορφής zip)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
entzippen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κυτία αποσυμπίεσης
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierentmClass tmClass
Αποσυμπίεση της δεξαμενής καυσίμου πριν από τον ανεφοδιασμό με καύσιμο
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ξεκινάω την αποσυμπίεση
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenopensubtitles2 opensubtitles2
Ανεξάρτητα από τη μέθοδο αποσυμπίεσης, η αρχική κατάσταση του οχήματος αποκαθίσταται εντός 1 λεπτού.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrEurlex2019 Eurlex2019
Όριο Μη Αποσυμπίεσης (Ώρα Μηδέν).
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenWikiMatrix WikiMatrix
Κανένα πρόβλημα αποσυμπίεσης.
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα τα συστήματα πρέπει να διαθέτουν κατάλληλες διατάξεις αποσυμπίεσης.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.EurLex-2 EurLex-2
Είναι κάποια έρευνα που έκανα... για την χειρουργική αποσυμπίεση της οσφυϊκής μοίρας.
Auf DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προετοιμασία πλήρωσης κανίστρου με διαφυγές ατμών αποσυμπίεσης
Lebewesen einer anderen WeltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Χωρίς αποσυμπίεση, το σώμα σας κυριολεκτικά θα εκραγεί.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βαλβίδες συστήματος πέδησης (ποδοβαλβίδες, βαλβίδες αποσυμπίεσης, ρυθμιστές πίεσης)
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.Eurlex2019 Eurlex2019
Συσκευές εγγραφής, καταγραφής, κωδικοποίησης και αποκωδικοποίησης, συμπίεσης και αποσυμπίεσης, μετάδοσης και αναπαραγωγής πληροφοριών
Nun sind wir ein Stück weiter.tmClass tmClass
Πρέπει να κονταίνει τη διαδικασία αποσυμπίεσης στο μισό.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Εξέδρα Εκτόξευσης Ένα υφίσταται αποσυμπίεση.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χιούστον, ο θόρυβος που ακούσατε ήταν ο Φρεντ Χέιζ στη βαλβίδα αποσυμπίεσης.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Βοηθητικό κάνιστρο»: το κάνιστρο που χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της υπερχείλισης διαφυγών ατμών αποσυμπίεσης.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Βαλβίδες συστήματος πέδησης (ποδοβαλβίδες, βαλβίδες αποσυμπίεσης, ρυθμιστές πίεσης
Dezember # zu Wirtschafts- und Finanzfragenoj4 oj4
Η αποσυμπίεση όταν γυρνάς είναι πιο εύκολη;
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα τα συστήματα πρέπει να διαθέτουν κατάλληλες διατάξεις αποσυμπίεσης
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenoj4 oj4
Υπάρχουν διάφορες εταιρείες οι οποίες έχουν αναπτύξει αλγορίθμους συμπίεσης και αποσυμπίεσης ("codec") οι οποίοι χρησιμοποιούνται για αρχεία μουσικής.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Δεν κάναμε αποσυμπίεση
DARREICHUNGSFORMopensubtitles2 opensubtitles2
Ολοκληρώθηκε η συχνότητα αποσυμπίεσης.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πίεση στην οποία συμβαίνει αυτό πρέπει να καταγράφεται ως η πίεση αποσυμπίεσης της βαλβίδας.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό για συμπίεση και αποσυμπίεση σημάτων και αρχείων ήχου και βίντεο
Was geht, Rockstar?tmClass tmClass
543 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.