αυτό δε σημαίνει τίποτα oor Duits
αυτό δε σημαίνει τίποτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
das hat nichts zu bedeuten
Αυτό δεν σημαίνει τίποτα, κύριε.
Das hat nichts zu bedeuten, Sir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό δε σημαίνει τίποτα
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die Redeopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό δε σημαίνει τίποτα.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δε σημαίνει τίποτα!
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δε σημαίνει τίποτα.
Das sagte er auch über dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δε σήμαινε τίποτα.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δε σημαίνει τίποτα.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γεγονός ότι ήταν ιδανικά φτιαγμένος γι' αυτό δε σήμαινε τίποτε.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.Literature Literature
Αυτο δε σημαινει τιποτα.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δε σημαίνει τίποτα.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δε σημαίνει τίποτα.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για ένα Κρίκερ, αυτό δε σημαίνει τίποτα.
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτα απ'όλα αυτά δε σημαίνει τίποτα.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή δε σημαίνει τίποτα για μένα.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δε σημαίνει τίποτα;
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόλαβε κάθε σχόλιο με μια ξερή δήλωση: «Αυτό δε σημαίνει τίποτα.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenLiterature Literature
Αυτό δε σημαίνει τίποτα, και δε σημαίνει ότι είναι παρέα
Mach keinen Ärgeropensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό δε σημαίνει τίποτα για μένα, αν δε ζήσεις να τον τηρήσεις.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δε σημαίνει τίποτα.
Was machst du so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δε σημαίνει τίποτα
Das ist die Frageopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό δε σημαίνει τίποτα απολύτως.
VerstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λάιλ, ίσως να κέρδισες ένα Έμμυ, αλλά αυτό δε σημαίνει τίποτα εδώ.
10. Frauen und Wissenschaft (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δε σημαίνει τίποτε.
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der ZuwiderhandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.