βίαιο έγκλημα oor Duits
βίαιο έγκλημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gewalttat
de
Reihe von Delikten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι καταγγελίες για το βίαιο έγκλημα...
gesondert in Verkehr gebracht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα βίαιο έγκλημα το οποίο ελκύει την προσοχή διεθνώς είναι ο βιασμός.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur Zeitjw2019 jw2019
Ελάχιστοι άνθρωποι στην εποχή τους διέπρατταν έστω κι ένα βίαιο έγκλημα, πόσο μάλλον περισσότερα.
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu MarktbedingungenLiterature Literature
Βίαιο Έγκλημα —Τι Συμβαίνει Επιτέλους;
Fertigspritzen mit # mljw2019 jw2019
Βίαιο Έγκλημα και Τρομοκρατία
Leutnant Dike hat das gesagt?jw2019 jw2019
Το Βίαιο Έγκλημα στον Καναδά
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätzejw2019 jw2019
Μήπως αυξάνει το βίαιο έγκλημα στην περιοχή σας;
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenjw2019 jw2019
Τόσο βίαιο έγκλημα.
Können sie dich hören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βίαιο Έγκλημα —Υπάρχει Λύση;
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigjw2019 jw2019
Το βίαιο έγκλημα αυξάνεται κατά 15% ανά τρίμηνο!
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αστυνομία, ασχολείται με την ανησυχητική αύξηση που έχει πάρει το βίαιο έγκλημα.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί όπου αφθονούν τα ναρκωτικά, σπάνια απουσιάζει το βίαιο έγκλημα.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEjw2019 jw2019
Παρ’ όλο που το βίαιο έγκλημα γενικά έχει μειωθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες, μεταξύ των νέων έχει αυξηθεί.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtjw2019 jw2019
Ο Ντέρεκ Γουάτσον θα εμπλακεί σε ένα βίαιο έγκλημα.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56% Βίαιο έγκλημα εναντίον μέλους της οικογένειας 73%
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenjw2019 jw2019
Το βίαιο έγκλημα είναι αιχμηρό, άνθρωποι τραυματίζονται, και τα email που διέρρευσαν είναι συνδεθεί με σχεδόν κάθε περίπτωση.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί ισχυρίζονται ότι ένας μεγάλος παράγων που συμβάλλει στο βίαιο έγκλημα είναι εκείνα που παρουσιάζονται στην τηλεόρασι.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
Αυτό το περιοδικό εξετάζει μερικούς παράγοντες που συμβάλλουν στο βίαιο έγκλημα.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendjw2019 jw2019
Το βίαιο έγκλημα και ο φόβος που προκαλεί παραλύουν την κοινωνία μας.
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιοι ειδικοί προβλέπουν ότι το βίαιο έγκλημα θα κλιμακωθεί καθώς αυξάνεται ο αριθμός των εφήβων.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertjw2019 jw2019
Το βίαιο έγκλημα στη Μεγάλη Βρεττανία αυξήθηκε από 26.000 το 1966 σε 41.000 το 1970.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.jw2019 jw2019
Παντού υπάρχει αύξηση στο έγκλημα, ιδιαίτερα στο βίαιο έγκλημα.
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei Behandlungszyklenjw2019 jw2019
Το Βίαιο Έγκλημα στη Βενεζουέλα
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des Schlachtbetriebsjw2019 jw2019
Το έγκλημα —και μάλιστα το βίαιο έγκλημα— δεν περιορίζεται πια σε συγκεκριμένες χώρες ή σε μεγαλουπόλεις.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenjw2019 jw2019
Το βίαιο έγκλημα εισβάλλει στις κάποτε ήσυχες συνοικίες.
Vielleicht. lch überleg`s mirjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.