βαλβίδα ασφαλείας oor Duits
βαλβίδα ασφαλείας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Sicherheitsventil
de
Typ eines Ventils
Πρότεινε μια αυτόματη βαλβίδα ασφαλείας που θα απελευθέρωνε την παραπάνω πίεση.
Sie schlug ein automatisches Sicherheitsventil zum Druckablass vor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κρυογενικά δοχεία — Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερπίεσης — Μέρος 1: Βαλβίδες ασφάλειας για κρυογενική χρήση
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η διευθέτηση του εκρηγνυόμενου δίσκου και της βαλβίδας ασφαλείας θα είναι τέτοια ώστε να ικανοποιεί την αρμόδια αρχή.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?EurLex-2 EurLex-2
Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερπίεσης — Μέρος 1: Βαλβίδες ασφάλειας (ISO 4126-1:2013)
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu MarktbedingungenEuroParl2021 EuroParl2021
212 233 Οι βαλβίδες ασφαλείας θα ικανοποιούν τους όρους που προβλέπονται στα (1), (2) και (3) παρακάτω:
Sehr seltenEurLex-2 EurLex-2
Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερπίεσης — Μέρος 4: Βαλβίδες ασφάλειας που λειτουργούν με πιλότο (ISO 4126-4:2004)
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteEurLex-2 EurLex-2
Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερπίεσης — Μέρος 1: Βαλβίδες ασφάλειας (ISO 4126–1:2004)
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.EurLex-2 EurLex-2
Πήρα τη βαλβίδα ασφαλείας off.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταλλικές βαλβίδες, όπου περιλαμβάνονται βαλβίδες αποστράγγισης, βαλβίδες ασφαλείας, βαλβίδες ελέγχου, βαλβίδες κυκλοφορίας
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwerttmClass tmClass
Βαλβίδες ασφαλείας:
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdEurlex2019 Eurlex2019
Δεν διαφωνούμε με την ύπαρξη αυτού που θα μπορούσαμε να χαρακτηρίσουμε "βαλβίδες ασφαλείας" .
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Europarl8 Europarl8
Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερβολικής πίεσης — Μέρος 1: Βαλβίδες ασφάλειας (ISO 4126-1:2013)
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Θέμα: Βαλβίδες ασφαλείας για πλοία
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenoj4 oj4
υπενθυμίζει ότι, σε πολλές περιφέρειες ο τουρισμός αποτελεί βαλβίδα ασφαλείας για οικονομική ανάπτυξη, εισόδημα και απασχόληση.
Antworte nicht mehr für micheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κρυογενικά δοχεία - Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερπίεσης - Μέρος 1: Βαλβίδες ασφάλειας για κρυογενική χρήση
Anträge auf gesonderte AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερβολικής πίεσης — Μέρος 4: Βαλβίδες ασφάλειας λειτουργούσες με πιλότο (ISO 4126-4:2013)
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze Sätzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θέμα: Βαλβίδα ασφαλείας για εκνεφωτές χρώματος
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imEurLex-2 EurLex-2
Πλαστικοί απομονωτικοί κρουνοί, πλαστικές βαλβίδες ασφαλείας, πλαστικοί σωλήνες
Chemische StoffetmClass tmClass
Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερπίεσης-Μέρος 3: Διατάξεις ασφάλειας σε συνδυασμό με διαρρηγνυόμενους δίσκους και βαλβίδες ασφάλειας
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinEurLex-2 EurLex-2
Οι σύνδεσμοι του διακόπτη απαρτίζονται από διατάξεις ασφαλείας, όπως βίδα ρωγμής, βαλβίδα ασφαλείας ή παρόμοιες διατάξεις.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe halteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Βαλβίδες ασφαλείας σύνδεσης αερίων για συστήματα μεταλλικών σωληνώσεων που χρησιμοποιούνται στη σύνδεση οικιακών συσκευών αερίων καυσίμων
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeEurLex-2 EurLex-2
Περιβλήματα προοριζόμενα για την μεταφορά υλών του 4° (c) θα είναι εξοπλισμένα με βαλβίδα ασφαλείας.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeEurLex-2 EurLex-2
Βαλβίδες ασφαλείας:
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 233 Οι βαλβίδες ασφαλείας θα πρέπει να ικανοποιούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!EurLex-2 EurLex-2
Μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών όπου περιλαμβάνονται βαλβίδες ασφαλείας
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.tmClass tmClass
884 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.