Εξαφθοριούχο βολφράμιο
Wolfram(VI)-fluorid
βολφράμιο oor Duits
βολφράμιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Wolfram
el
χημικό στοιχείο με σύμβολο W και ατομικό αριθμό 74
de
chemisches Element mit dem Symbol W und der Ordnungszahl 74
Βολφράμιο και τεχνουργήματα από βολφράμιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Wolfram und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η σχετική αίτηση στηριζόταν προφανώς στο γεγονός ότι, μεταξύ άλλων, τα «απορρίμματα και θραύσματα» απαλλάσσονταν, δυνάμει της ΣΟ, από την καταβολή δασμών, ενώ οι ισχύοντες για το βολφράμιο και για το μολυβδαίνιο σε ακατέργαστη μορφή, «συμπεριλαμβανομένων των ράβδων που λαμβάνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση», συντελεστές συμβατικών δασμών ανέρχονταν αντιστοίχως σε 5 και 3 %.
Nein, nicht " mach weiter "EurLex-2 EurLex-2
(21) Για τους σκοπούς της παρούσας καταχώρισης, μεταβατικά μέταλλα είναι: σκάνδιο, βανάδιο, μαγγάνιο, κοβάλτιο, χαλκός, ύττριο, νιόβιο, άφνιο, βολφράμιο, τιτάνιο, χρώμιο, σίδηρος, νικέλιο, ψευδάργυρος, ζιρκόνιο, μολυβδαίνιο, και ταντάλιο.
die Gewinn- und VerlustrechnungEurLex-2 EurLex-2
1C226Βολφράμιο, καρβίδιο του βολφραμίου και κράματα περιέχοντα περισσότερο από 90 % βολφράμιο κατά βάρος, πλην των οριζόμενων στο σημείο 1C117, με αμφότερα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdEurLex-2 EurLex-2
βολφράμιο στο οποίο έχει διεισδύσει χαλκός, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 80 % ή περισσότερο ή
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdEurLex-2 EurLex-2
Βολφράμιο σε ακατέργαστη μορφή, όπου συμπεριλαμβάνονται οι ράβδοι που λαμβάνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindEurLex-2 EurLex-2
για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1267 στις εισαγωγές ηλεκτροδίων συγκόλλησης από βολφράμιο καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στις εισαγωγές ηλεκτροδίων βολφραμίου που αποστέλλονται από το Λάος και την Ταϊλάνδη, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Λάος και Ταϊλάνδης είτε όχι, και για την περάτωση της έρευνας όσον αφορά τις εισαγωγές από την Ινδία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Ινδίας είτε όχι
Ronnie ist zurückEuroParl2021 EuroParl2021
Υποχρεώνει τις εταιρείες της ΕΕ στην αλυσίδα εφοδιασμού να εξασφαλίζουν ότι εισάγουν μέταλλα και ορυκτά (χρυσό, κασσίτερο, βολφράμιο και ταντάλιο) μόνο από υπεύθυνες πηγές και όχι από πηγές που μπορεί να χρηματοδοτούν τη βία ή να οδηγούν σε παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο όρος «πυρίμαχα μέταλλα και κράματα» περιλαμβάνει τα ακόλουθα μέταλλα και τα κράματά τους: νιόβιο (κολόμβιο), μολυβδαίνιο, βολφράμιο και ταντάλιο.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitEurLex-2 EurLex-2
Σύρμα από βολφράμιο με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο τουλάχιστον 99 % με:
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdEuroParl2021 EuroParl2021
Σχετικό άρθρο της International Herald Tribune (28 Ιουνίου) αναφέρει ότι πολέμαρχοι από το Κονγκό χρηματοδοτούν λεηλασίες για να εξασφαλίσουν και να πουλήσουν μεταλλευτικό κοίτασμα που περιέχει ταντάλιο, βολφράμιο, κασσίτερο και χρυσό.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.not-set not-set
- πάνω από 0,1 % για οποιοδήποτε από τα ακόλουθε στοιχεία: αργίλιο, μολυβδαίνιο, τιτάνιο, βολφράμιο, βανάδιο·
Auf WiedersehenEurLex-2 EurLex-2
Βολφράμιο και κράματα βολφραμίου, εκτός εκείνων που απαγορεύονται στο σημείο 1Γ117, υπό μορφή ομοιόμορφων σφαιρικών ή κονιορτοποιημένων σωματιδίων με διάμετρο ίση με 500μm ή μικρότερη, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 97% ή μεγαλύτερη,
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenEurLex-2 EurLex-2
Βολφράμιο και κράματα βολφραμίου, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 97% ή περισσότερο,
Keine TricksEurLex-2 EurLex-2
Βολφράμιο, καρβίδιο του βολφραμίου και κράματα περιέχοντα περισσότερο από 90 % βολφράμιο, κατά βάρος, με τα εξής δύο χαρακτηριστικά:
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenEurLex-2 EurLex-2
Λαμπτήρες πυράκτωσης — Προδιαγραφές ασφαλείας — Μέρος 3: Λαμπτήρες αλογόνου με νήμα από βολφράμιο (όχι για οχήματα)
Zur subkutanen Anwendungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Σκληρά υλικά σε μορφή σκόνης, συγκεκριμένα βορίδια, καρβίδια, νιτρίδια, καρβονιτρίδια και πυριτίδια των στοιχείων βανάδιο, νιόβιο, ταντάλιο, χρώμιο, μολυβδαίνιο, βολφράμιο, τιτάνιο, ζιρκόνιο, άφνιο και των μετάλλων σπανίων γαιών
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.tmClass tmClass
Χαλκοδιήθητο βολφράμιο με περιεκτικότητα σε βολφράμιο 80 % και άνω κατά βάρος, ή
DER REPUBLIK LETTLANDEurLex-2 EurLex-2
Εξοπλισμό κατάβασης, δάδες ασετιλίνης ανιχνευτές πεδίου ευρέος φάσματος, τρυπάνια από βολφράμιο.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σωλήνες συγκολλημένοι, αποκλειστικά από ταντάλιο, ή αποκλειστικά από κράμα τανταλίου και βολφραμίου, που περιέχει, κατά βάρος, 3,5 % ή λιγότερο βολφράμιο
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtEurLex-2 EurLex-2
Αρχίζει έρευνα σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036, με σκοπό να διαπιστωθεί αν οι εισαγωγές στην Ένωση ηλεκτροδίων βολφραμίου, συμπεριλαμβανομένων των ράβδων βολφραμίου για ηλεκτρόδια συγκόλλησης, που αποτελούνται κατά 94 % και άνω κατά βάρος από βολφράμιο, πέραν εκείνων που λαμβάνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση, είτε είναι κομμένα σε ορισμένο μήκος είτε όχι, τα οποία σήμερα υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 8101 99 10 και ex 8515 90 80 (κωδικοί TARIC 8101991011, 8101910912, 8101991013 και 8515908011, 8515908012 και 8515908013) και μεταφορτώνονται από την Ινδία, το Λάος και την Ταϊλάνδη, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Ινδίας, Λάος και Ταϊλάνδης είτε όχι, καταστρατηγούν τα μέτρα που έχουν επιβληθεί με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1267.
SACHVERHALTEurlex2019 Eurlex2019
Βολφράμιο, μολυβδαίνιο και κράματα αυτών των μετάλλων υπό μορφή ομοιόμορφων σφαιρικών ή κονιορτοποιημένων σωματιδίων διαμέτρου 500 μικρομέτρων και κάτω, καθαρότητας 97 % και άνω, για την παρα- γωγή στοιχείων πυραυλοκινητήρων, χρησιμοποιήσιμων σε "βλήματα", οχήματα εκτόξευσης στο διάστημα εμπίπτοντα στο σημείο 9Α004 ή πυραυλοβολίδες εμπίπτουσες στο σημείο 9Α104 (δηλ. θερμικά διαφράγματα, προϊόντα ακροφυσίων, στόμια ακροφυσίων και επιφάνειες ρύθμισης του προωστικού κύματος).
LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
Λαμπτήρες πυράκτωσης - Προδιαγραφές ασφαλείας - Μέρος 3: Λαμπτήρες αλογόνου με νήμα από βολφράμιο (όχι για οχήματα)
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenEurLex-2 EurLex-2
Μολυβδαίνιο και κράματα μολυβδαινίου, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1Γ117, υπό μορφή ομοιόμορφων σφαιρικών ή κονιορτοποιημένων σωματιδίων με διάμετρο ίση με 500 μm ή μικρότερη, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 97 % ή μεγαλύτερη,
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Φωτιστικά σώματα — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις — Τμήμα 6: Φωτιστικά σώματα με ενσωματωμένους μετασχηματιστές για λαμπτήρες με νήμα από βολφράμιο
VerabreichungsmethodeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.