βόμβα oor Duits

βόμβα

/ˈvom.va/ naamwoord vroulike

βόμβα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Bombe

naamwoord vroulike

βόμβα

Βόμβα εξεράγη πριν δύο μέρες.
Die Bombe explodierte vor zwei Tagen.

Fliegerbombe

naamwoord vroulike

Schmauserei

vroulike

Sensation

noun Noun vroulike

Βόμβα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Bombe

naamwoord

Βόμβα εξεράγη πριν δύο μέρες.
Die Bombe explodierte vor zwei Tagen.

Soortgelyke frases

Ατομική βόμβα
Atombombe

ατομική βόμβα
A-Bombe · Atombombe · kernwaffe

βόμβα μολότοφ
Molotowcocktail

εμπρηστική βόμβα
Brandbombe

Βόμβα βάθους
Wasserbombe

βόμβα αυτοκινήτου
Autobombe

βόμβα νετρονίου
Neutronenbombe

πυρηνική βόμβα
Atombombe

βόμβα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
E-Mail-Bombe

voorbeelde

Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβες
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie Minen

" Ο προθάλαμος είχε ύψος 6 ορόφων και έμοιαζε σαν να είχε εκραγεί βόμβα εκεί μέσα. "
" Die Empfangshalle war fast 6 Stockwerke hoch und sie sah aus als ob dort eine Bombe explodiert sei. "

Βόμβες βυθού.
Handgranaten.

Πού είναι η βόμβα;
Wo ist die Bombe?

Υποψιάζομαι πως η " βόμβα " είναι συνδεδεμένη με τις πόρτες.
Ich nehme an, diese " Bombe " ist mit den Türen verbunden.

Η Ιλίρια είναι ωρολογιακή βόμβα.
Illyria ist eine Zeitbombe.

Στις 16 Απριλίου, στο χωριό Fadd της περιφέρειας Tolna της Ουγγαρίας, άγνωστα άτομα πέταξαν βόμβες μολότοφ σε δύο οικίες.
Am 16. April bewarfen Unbekannte in Fadd, einem Dorf im Komitat Tolna, zwei Häuser mit Molotow-Cocktails.

Οι πηγές μας λένε ότι αποκτήσατε μία χημική βόμβα.
Sie sollen eine chemische Bombe erworben haben.

Που είναι η βόμβα;
Wo ist die Bombe?

βομβίδες καπνού, εμπρηστικές βόμβες εν γένει και εκρηκτικά συστήματα,
Rauch- und Nebelgranaten, Feuerbomben, Brandbomben und Sprengkörper,

Υπήρχε η βόμβα και υπάρχει και το τώρα.
Damals war's die Atombombe, und nun stehen wir hier.

Κάποιος μέσα από την κυβέρνηση παρέδωσε τα σχέδια στον Ματζίντ Νασάρ για τις βόμβες στο Καπιτώλιο.
Jemand aus der US-Regierung übergab Nassar die Pläne für den Anschlag.

Αν κάτι χτυπούσε τη βόμβα, ήμαστε τελειωμένοι!
Wenn die Bombe von irgend etwas getroffen würde, wäre es aus mit uns.

Δεν θέλω να βλάψω την οικογένειά σου. ’ λλά θα τους διατάξω να πατήσουν τη σκανδάλη αν δεν μου πεις πού είναι η βόμβα
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrücken

Η βόμβα ήταν κάτω απ'το τραπέζι...
Die Bombe war unter dem Tisch...

Δεν υπάρχει βόμβα!
Es gibt keine Bombe!

Πώς μπορούν οι νέοι να πιστέψουν στην πολιτική όταν οι πολιτικοί έχουν οδηγήσει τον κόσμο στο χείλος ενός πυρηνικού πολέμου και συνεχίζουν να κατασκευάζουν βόμβες;
Wie können junge Leute der Politik trauen, wenn Politiker die Welt an den Rand eines Atomkrieges gebracht haben und weiterhin Bomben herstellen lassen?

Πού βρέθηκαν εκεί οι βόμβες;
Was für Bomben?

χαιρετίζει την έκκληση που απηύθυνε ο κ. Jan Egeland, συντονιστής της βοήθειας εκτάκτου ανάγκης των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών κ. Kofi Annan, επ’ ευκαιρία της έναρξης της Διάσκεψης για την Αναθεώρηση της CCW, προς όλα τα κράτη να προχωρήσουν σε μορατόριο («πάγωμα») της χρήσης βομβών διασποράς σε κατοικημένες περιοχές και στην καταστροφή των «βομβών διασποράς περιορισμένης ακριβείας και αξιοπιστίας»·
begrüßt den Aufruf des UN-Soforthilfe-Koordinators Jan Egeland und des UN-Generalsekretärs Kofi Annan anlässlich der Eröffnung der CCW-Überprüfungskonferenz an alle Staaten, ein Moratorium für den Einsatz von Streubomben in bewohnten Gebieten und die Vernichtung unangemessener und unzuverlässiger Splittermunition zu verhängen;

Η Χιροσίμα έπειτα από τη ρίψη της ατομικής βόμβας το 1945
Hiroschima nach dem Atombombenabwurf 1945

Λίσα, ένας Μουσουλμάνος τρομοκράτης μόλις... πυροδότησε μια βόμβα, μέσα στο Λευκό Οίκο.
Lisa, ein muslimischer Terrorist zündete soeben eine Bombe im Weißen Haus.

Χωρίς να αντιληφθεί ότι ήταν βόμβα, το πήρε, το έβαλε στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου του και το επέστρεψε στις αρχές.
Er merkte nicht, dass es sich um eine Bombe handelte, packte das Fundstück in den Kofferraum seines Autos und lieferte es bei den Behörden ab.

Πρόσφατη έρευνα των New York Times εντόπισε στην Υεμένη βόμβες που είχαν κατασκευαστεί από την ιταλική εταιρεία RWM.
Im Rahmen jüngster Ermittlungen der New York Times wurden Bomben, die vom italienischen Unternehmen RWM gefertigt wurden, im Jemen aufgespürt.

Έντεκα στρατιώτες σκοτώθηκαν σήμερα όταν... δύο βόμβες πυροδοτήθηκαν κατά τη διάρκεια των στρατιωτικών παρελάσεων στο Χάιντ Παρκ και στο Ρίτζεντ Παρκ.
Bei der Explosion zweier Bomben während Militärparaden im Hyde Park und Regent's Park starben heute 11 Soldaten.

Η θεραπεία είναι σαν βόμβα.
Das Heilmittel funktioniert wie eine Bombe.