Βολφραμίτης oor Duits
Βολφραμίτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Wolframit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βολφραμίτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Wolframit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η νομοθετική πράξη Dodd-Frank απαιτεί ειδικότερα από τις εταιρείες των οποίων τα προϊόντα περιέχουν κασσιτερίτη (μετάλλευμα κασσίτερου), κολουμβίτη-τανταλίτη, βολφραμίτη και χρυσό να ενημερώνουν τη Securities & Exchange Commission (επιτροπή κεφαλαιαγοράς – SEC) εάν προμηθεύονται τα συγκεκριμένα αυτά ορυκτά από τη ΛΔΚ ή γειτονική χώρα.
Wer schwört die Leute ein?not-set not-set
Επιπλέον η ‘Πράξη Dodd-Frank’ θα απαιτεί από τις εταιρείες τα προϊόντα των οποίων περιέχουν κασσιτερίτη, κολτάνιο, βολφραμίτη ή χρυσό να αποκαλύπτουν στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς εάν προμηθεύονται τα ορυκτά αυτά από τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) ή από τις γειτονικές χώρες.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtnot-set not-set
Ισχυρίσθηκαν ότι εξήγαγαν μόνο εμπλουτισμένο μετάλλευμα βολφραμίου που περιέχει κατά 55 έως 56 % οξείδιο βολφραμίου, ενώ τα ορυχεία της Κοινότητας παράγουν και βολφραμίτη και σχεελίτη που περιέχουν πολύ μεγαλύτερο ποσοστό οξειδίου βολφραμίου.
Im Sinne dieses Titels gelten alsEurLex-2 EurLex-2
Δεύτερον, ενώ η διαφορά των τιμών των εμπλουτισμένων μεταλλευμάτων και των δύο ορυκτών μεταλλευμάτων παρουσιάζει συνεχώς διακυμάνσεις, τα εμπλουτισμένα μεταλλεύματα σχεελίτη και βολφραμίτη παρουσιάζουν αρκετές ομοιότητες από χημική άποψη ώστε να μπορούν να υποκατασταθούν αμοιβαία για τις περισσότερες τελικές χρήσεις και, ως εκ τούτου, οι τιμές των εμπλουτισμένων μεταλλευμάτων από σχεελίτη και βολφραμίτη συνδέονται στενά μεταξύ τους.
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!EurLex-2 EurLex-2
(25) Η Επιτροπή εξέτασε επίσης τις επιπτώσεις των μέτρων αντιντάμπινγκ στα μεταλλεύματα βολφραμίτη και στα εμπλουτισμένα απ' αυτά που εισάγονται από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας σε σχέση με τα ιδιαίτερα συμφέροντα της κοινοτικής βιομηχανίας και άλλων ενδιαφερομένων μερών, συμπεριλαμβανομένων και των μεταποιητών.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMEurLex-2 EurLex-2
Διατείνεται δε ότι τα έσοδα που προκύπτουν από την πώληση των εν λόγω ορυκτών, μεταξύ των οποίων ο κασσιτερίτης, ο βολφραμίτης και το κολτάνιο, χρησιμοποιούνται από ομάδες ανταρτών για την αγορά όπλων.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstnot-set not-set
(12) Ο ίδιος εισαγωγέας εξέφρασε επίσης αντιρρήσεις ως προς την πρόταση για τη χρησιμοποίηση του ορυχείου της Αυστραλίας, με το επιχείρημα ότι το εν λόγω ορυχείο παράγει εμπλουτισμένα μεταλλεύματα σχεελίτη, ενώ η πλειονότητα των κινέζικων εξαγωγών στην Κοινότητα και η κοινοτική παραγωγή βασίζονται στα εμπλουτισμένα μεταλλεύματα βολφραμίτη.
habe ich viele Musiker entdecktEurLex-2 EurLex-2
Κατά πρώτον, το εμπλουτισμένο μετάλλευμα βολφραμίου διατίθεται στο εμπόριο ανάλογα με την περιεκτικότητα σε οξύ βολφραμίου (WO3 ), το οποίο περιέχεται και στο σχεελίτη και στο βολφραμίτη.
Du kennst doch Ronan, oder?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή διαπίστωσε κατά την έρευνά της ότι οι εισαγωγές αυτών των προϊόντων από τους εν λόγω δύο κινέζους εξαγωγείς κατά την περίοδο της έρευνας αφορούσαν βολφραμίτη που περιέχει οξείδιο βολφραμίου 72 έως 74 %.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istEurLex-2 EurLex-2
(8) Στη φύση συναντώνται δύο κυρίως μεταλλεύματα βολφραμίου: ο βολφραμίτης που περιέχει κυρίως μαγγάνιο και ο σχεελίτης που περιέχει κυρίως άσβεστο.
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstEurLex-2 EurLex-2
Ο κοινοτικός παραγωγός παράγει επίσης μόνο εμπλουτισμένα μεταλλεύματα βολφραμίτη, και όχι σχεελίτη, που περιέχουν κατά 75 έως 76 % οξείδιο βολφραμίου.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarEurLex-2 EurLex-2
[2] Ο αμερικανικός νόμος Dodd-Frank ορίζει ως «ορυκτά από ζώνες συγκρούσεων» τον κολουμβίτη-τανταλίτη ή κολτάνιο (το μετάλλευμα από το οποίο εξάγεται το ταντάλιο)· τον κασσιτερίτη (το μετάλλευμα από το οποίο εξάγεται ο κασσίτερος)· τον χρυσό· τον βολφραμίτη (το μετάλλευμα από το οποίο εξάγεται το βολφράμιο ή τα παράγωγά του, τα οποία χρηματοδοτούν συγκρούσεις στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, την Αγκόλα, το Μπουρούντι, τη Δημοκρατία της Κεντρικής Αφρικής, τη Δημοκρατία του Κονγκό, τη Ρουάντα, το Νότιο Σουδάν, την Τανζανία, την Ουγκάντα και τη Ζάμπια.
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, το κόστος εξόρυξης και παραγωγής εμπλουτισμένου μεταλλεύματος είναι παρόμοιο για το σχεελίτη και το βολφραμίτη, δεδομένου ότι μόνο μικρό ποσοστό του κόστους εξόρυξης και μεταποίησης αυτών των μεταλλευμάτων εξαρτάται από την ορυκτολογία.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.