βόμβα μολότοφ oor Duits
βόμβα μολότοφ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Molotowcocktail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ένας όχλος επιτέθηκε στους αστυνομικούς, έριξε βόμβες μολότοφ, λεηλάτησε καταστήματα και αναποδογύρισε αυτοκίνητα».
Deine Entscheidungjw2019 jw2019
Θέλω να πω, δεν έριξα βόμβες μολότοφ.
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 16 Απριλίου, στο χωριό Fadd της περιφέρειας Tolna της Ουγγαρίας, άγνωστα άτομα πέταξαν βόμβες μολότοφ σε δύο οικίες.
KennzeichnungEuroparl8 Europarl8
Κάποιες από τις διαδηλώσεις σημαδεύτηκαν από συστηματικά και σοβαρά περιστατικά βίας, με ρίψη βομβών μολότοφ και εκσφενδόνιση άλλων αντικειμένων.
Bisher bei " Warehouse # "EuroParl2021 EuroParl2021
Μετά τις επιθέσεις με βόμβες μολότοφ τις τελευταίες εβδομάδες, αρκετές εκατοντάδες πολίτες που συμπαρίστανται στους ομοφυλόφιλους μετείχαν στην πορεία.
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtEuroparl8 Europarl8
Εννοώ ότι, αυτά τα παιδιά, ανεξέλεγκτα, πετούσαν βόμβες Μολότοφ, επιτίθονταν σε αστυνομικούς και πυροσβέστες, λεηλατώντας ότι μπορούσαν από τα καταστήματα.
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrted2019 ted2019
Στις 13 Μαΐου, ένας όχλος περίπου 60 ανθρώπων χρησιμοποίησε βόμβες μολότοφ για να βάλει φωτιά σε πέντε καταυλισμούς Ρομά στη Νάπολη.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigEuroparl8 Europarl8
Η τότε ειδησεογραφική κάλυψη έκανε να φανεί ότι οι πέτρες, οι βόμβες μολότοφ και τα καμμένα λάστιχα ήταν τα μόνα πράγματα που γίνονταν στην Ιντιφάντα.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdented2019 ted2019
Το 1970 μετακομίσαμε στο Μπέλφαστ, και αργότερα μάθαμε ότι εκείνο το χρωματοπωλείο πυρπολήθηκε από βόμβα μολότοφ και ότι αυτή τη φορά η παλιά μας πολυκατοικία είχε όντως καεί.
Das reicht. lch habe verstanden!jw2019 jw2019
Πριν από λίγες εβδομάδες, 70 χιλιόμετρα έξω από τη Βουδαπέστη, στο χωριό Pátka, τρεις "αγανακτισμένοι πολίτες" πέταξαν περί τις δέκα βόμβες μολότοφ σε τρεις οικίες στις οποίες ζούσαν Ρομά.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENEuroparl8 Europarl8
Στις αρχές του Νοεμβρίου 2011, τα γραφεία της γαλλικής σατιρικής εφημερίδας Charlie Hebdo έγιναν στόχος επίθεσης με βόμβες μολότοφ, μετά τη δημοσίευση σκίτσων του προφήτη Μωάμεθ σε ειδική έκδοση για την «Αραβική Άνοιξη».
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.not-set not-set
Θα ήθελα να αναφέρω απλώς δύο επιπτώσεις αυτού του γεγονότος: η πρώτη παρατηρήθηκε στη Νάπολη λίγες ημέρες πριν, όταν η Καμόρα διορίστηκε ως αντικαταστάτης των αστυνομικών δυνάμεων επιβολής του νόμου και εκδιώχτηκαν όσοι παρέμεναν στους ρουμανικούς καταυλισμούς της πόλης με βόμβες μολότοφ.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinEuroparl8 Europarl8
Σύμφωνα με τους κόπτες ακτιβιστές, ενώ εκείνοι διαδήλωναν κατά των εντεινόμενων πιέσεων των πιο ριζοσπαστικών ισλαμικών ομάδων και εξέφραζαν αισθήματα νοσταλγίας για το καθεστώς Mubarak, δέχθηκαν επίθεση με βόμβες μολότοφ, πέτρες και όπλα και τότε αντέδρασαν κατά των ισλαμικών ομάδων για να βρεθούν περικυκλωμένοι από τις δυνάμεις ασφαλείας δεχόμενοι καταιγισμό δακρυγόνων.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge Spaniensnot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Μεγάλη Πορεία της Επιστροφής (Great March of Return), μια εβδομαδιαία μαζική εκδήλωση διαμαρτυρίας, διάρκειας έξι εβδομάδων ξεκίνησε στις 30 Μαρτίου 2018 στη Λωρίδα της Γάζας, με πρωτοβουλία ομάδων της κοινωνίας των πολιτών· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Χαμάς και άλλες παλαιστινιακές παρατάξεις κάλεσαν τον λαό να συμμετάσχει στην πορεία· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ισραηλινές αρχές ανέφεραν ότι, οι ένοπλες δυνάμεις τους δέχτηκαν πέτρες και βόμβες μολότοφ, και ότι ορισμένοι διαδηλωτές επιχείρησαν να χαλάσουν και να περάσουν τον φράχτη για να εισέλθουν στο έδαφος του Ισραήλ·
Ich bau andauernd UnfälleEurlex2019 Eurlex2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.