δίκαιο του περιβάλλοντος oor Duits
δίκαιο του περιβάλλοντος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Umweltrecht
Σημειώνω ότι τέτοιες μικτές διατάξεις απαντούν συχνά στο δίκαιο του περιβάλλοντος.
Solche gemischten Bestimmungen kommen im Umweltrecht häufig vor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Δίκαιο του περιβάλλοντος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Umweltrecht
de
Gesamtheit der Rechtsnormen, die den Schutz der natürlichen Umwelt fördern
Το κοινοτικό δίκαιο του περιβάλλοντος αφορά τόσο τα κράτη μέλη όσο και την Επιτροπή.
Das Umweltrecht der Gemeinschaft betrifft sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Kommission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σημειώνω ότι τέτοιες μικτές διατάξεις απαντούν συχνά στο δίκαιο του περιβάλλοντος.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch vonKindern zum Teil erheblich voneinander ab.EurLex-2 EurLex-2
Τρίτη ετήσια επισκόπηση σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου του περιβάλλοντος, SEC (2002) 1041, 01.10.2002.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtEurLex-2 EurLex-2
Το κοινοτικό δίκαιο του περιβάλλοντος αφορά τόσο τα κράτη μέλη όσο και την Επιτροπή.
Sie hat mich gefesseltEurLex-2 EurLex-2
Προαγωγή των γνώσεων για το κοινοτικό δίκαιο του περιβάλλοντος
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenEurLex-2 EurLex-2
Δ — Επί της εκτάσεως του ελέγχου των παραβιάσεων του δικαίου του περιβάλλοντος στον κανονισμό Aarhus
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftEurLex-2 EurLex-2
Δίκτυο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εφαρμογή και την επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος (IMPEL)·
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltnot-set not-set
(β) έχει διατυπώσει ως κύριο στόχο την προαγωγή της προστασίας του περιβάλλοντος στο πλαίσιο του δικαίου του περιβάλλοντος,
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindnot-set not-set
Το δίκαιο του περιβάλλοντος και η εφαρμογή του
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenEurLex-2 EurLex-2
Δεύτερη ετήσια επισκόπηση σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου του περιβάλλοντος, SEC (2000) 1219, 13.7.2000.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?EurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο της τροποποίησης, καταργείται η φράση «δυνάμει του δικαίου του περιβάλλοντος» από τον ορισμό της διοικητικής πράξης.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Η Ελληνική Κυβέρνηση υποστηρίζει επίσης ότι το πρωτόκολλο εμπίπτει σαφώς στο διεθνές δίκαιο του περιβάλλοντος.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinEurLex-2 EurLex-2
έχει διατυπώσει ως κύριο στόχο την προαγωγή της προστασίας του περιβάλλοντος στο πλαίσιο του δικαίου του περιβάλλοντος·
Der Verkauf der IKBEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Παραβίαση του δικαίου του περιβάλλοντος της ΕΕ κατά την επέκταση του αεροδρομίου της Φρανκφούρτης
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtEurLex-2 EurLex-2
Παραβίαση του δικαίου του περιβάλλοντος της ΕΕ κατά την επέκταση του αεροδρομίου της Φρανκφούρτης
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaatenoj4 oj4
Δίκτυο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εφαρμογή και την επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος (IMPEL)· 2.
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtnot-set not-set
Πρώτη ετήσια επισκόπηση σχετικά με την εφαρμογή και εκτέλεση του κοινοτικού δικαίου του περιβάλλοντος, SEC (1999) 592 της 27.04.1999.
Das hoffe ichEurLex-2 EurLex-2
Συναφώς, το εν λόγω κράτος μέλος διευκρινίζει ότι, όσον αφορά το δίκαιο του περιβάλλοντος, οι εφαρμοστέες διατάξεις είναι νομικώς δεσμευτικές.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.EurLex-2 EurLex-2
Κατά τον σχεδιασμό της επέκτασης του αεροδρομίου της Φρανκφούρτης υπάρχει σε πολλά σημεία σαφής παραβίαση του δικαίου του περιβάλλοντος της ΕΕ
Der Professor will dich sehenoj4 oj4
Κατά τον σχεδιασμό της επέκτασης του αεροδρομίου της Φρανκφούρτης υπάρχει σε πολλά σημεία σαφής παραβίαση του δικαίου του περιβάλλοντος της ΕΕ.
Als nächstes, Marshmallow und Lillypadnot-set not-set
Κατά συνέπεια, δικαιολογημένα υποστηρίζεται ότι το άρθρο 9, παράγραφος 3, δεν επιδιώκει να καθιερώσει λαϊκή αγωγή στο δίκαιο του περιβάλλοντος (115).
Du hast doch nur noch Augen für ihn!EurLex-2 EurLex-2
Κατά το έτος 1996 σημειώθηκαν πολλές πρωτοβουλίες προβληματισμού και αξιολόγησης που αποβλέπουν στη βελτίωση της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου του περιβάλλοντος.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?EurLex-2 EurLex-2
Μια τέτοια λύση θα ήταν αντίθετη προς την φιλοσοφία του ευρωπαϊκού δικαίου του περιβάλλοντος και της αρχής ότι « the polluter pays ».
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Αυτό αποτελεί σημαντικό ορόσημο για την Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου του περιβάλλοντος έναντι των κρατών μελών.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenEurLex-2 EurLex-2
3758 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.