διάστημα χαρακτήρων oor Duits
διάστημα χαρακτήρων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Zeichenabstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- διεύρυνση: η μελλοντική διεύρυνση της Ένωσης επιβάλλει τον εκσυγχρονισμό των θεσμικών οργάνων, των οικονομιών και των υποδομών των υποψήφιων χωρών, για τις οποίες οι εφαρμογές διαστημικού χαρακτήρα αναμένεται να διαδραματίσουν καίριο ρόλο.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenEurLex-2 EurLex-2
Ο πρώτος χαρακτήρας κάθε λέξης είναι σε Futura Bold· το διάστημα μεταξύ των χαρακτήρων είναι τουλάχιστον 40 % του ύψους τους· Ευθυγράμμιση: εξαναγκασμένη πλήρης στοίχιση Διάστημα μεταξύ γραμμών: ίσο με το ύψος των χαρακτήρων.
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δεν πρέπει να υπάρχει διάστημα μεταξύ των χαρακτήρων.
Sie sind wahnsinnig!EurLex-2 EurLex-2
Την UTR (Unique Taxpayer Reference - Μοναδική Αναφορά Φορολογούμενου ) που αποτελείται συνήθως από 11 χαρακτήρες, όπου οι χαρακτήρες 1-5 είναι αριθμητικά ψηφία, ο χαρακτήρας 6 είναι διάστημα, και οι χαρακτήρες 7-11 ψηφία.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?EurLex-2 EurLex-2
Οι χαρακτήρες στην οθόνη πρέπει να είναι ευκρινείς και καθαρά διαμορφωμένοι, να έχουν αρκετά μεγάλες διαστάσεις και να υπάρχει κατάλληλο διάστημα ανάμεσα στους χαρακτήρες και τις γραμμές.
gleichzeitiges BlühenEurLex-2 EurLex-2
Η ανθρωπιστική βοήθεια σχεδιάζεται και εκτελείται, κατά κανόνα, μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα λόγω του επείγοντος χαρακτήρα της.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtelitreca-2022 elitreca-2022
Οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στο διάστημα έχουν ουσιαστικά παγκόσμιο χαρακτήρα.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.not-set not-set
το χρονικό διάστημα αποθήκευσης των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ή, όταν αυτό είναι αδύνατο, τα κριτήρια που καθορίζουν το εν λόγω διάστημα·
Solange es dein eigener istEurLex-2 EurLex-2
το χρονικό διάστημα αποθήκευσης των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ή, όταν αυτό είναι αδύνατο, τα κριτήρια που καθορίζουν το εν λόγω διάστημα ·
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
το χρονικό διάστημα αποθήκευσης των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ή, όταν αυτό είναι αδύνατο, τα κριτήρια που καθορίζουν το εν λόγω διάστημα·
Wird mein Daddy wieder gesund?not-set not-set
Καθώς εδήλωσε ένας εξέχων παιδίατρος των Ηνωμένων Πολιτειών σ’ ένα πρόσφατο τεύχος του περιοδικού Γονείς: «Υπάρχει ένα αίσθημα ανησυχίας . . . ότι τόσον οι γονείς όσο και τα θρησκευτικά ιδρύματα αποτυγχάνουν να επηρεάσουν βαθιά και για κάποιο παρατεταμένο χρονικό διάστημα, τον χαρακτήρα των τέκνων μας που αναπτύσσονται.»
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannjw2019 jw2019
να προβλέπει περιορισμένο χρονικό διάστημα αποθήκευσης των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindEurLex-2 EurLex-2
Αυτό απαιτεί ιδίως να διασφαλίζεται ότι το διάστημα αποθήκευσης των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα περιορίζεται στο ελάχιστο δυνατό.
Die Parkbremse wurde gelöstnot-set not-set
δ) το χρονικό διάστημα αποθήκευσης των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα·
Was hat sie denn?EurLex-2 EurLex-2
Αυτό απαιτεί ιδίως να διασφαλίζεται ότι το διάστημα αποθήκευσης των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα περιορίζεται στο ελάχιστο δυνατό.
Pfund fallendEurlex2019 Eurlex2019
Ωστόσο, το μέγιστο διάστημα αποθήκευσης των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα πρέπει να αναφέρεται.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte Sensorennot-set not-set
1307 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.