διαστημικά σκουπίδια oor Duits
διαστημικά σκουπίδια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Weltraummüll
Συνήθως λαμβάνουμε διάφορες μεταδόσεις, διαστημικά σκουπίδια για αποκωδικοποίηση και εξέταση.
Wir empfangen regelmäßig verschiedenartige Nachrichten, Weltraummüll, die zu dekodieren und zu prüfen sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μας δίνει 3 ώρες πριν τα διαστημικά σκουπίδια μπουν στην ατμόσφαιρα πάνω απ'την Εύρηκα.
Sonne steht schon hoch am HimmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Διαστημικά σκουπίδια στο εγγύς εξωτερικό της γης
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Όλοι οι παλιοί δορυφόροι θεωρήθηκαν ως διαστημικά σκουπίδια το 2113.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals undjetzt, ändert sich nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπροσθέτως, δημιουργούνται συχνά εμπλοκές στις επικοινωνίες στη γη λόγω των διαστημικών σκουπιδιών.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollennot-set not-set
Αν το πείραξε το μεσημέρι, δεν υπάρχει περίπτωση να τράβηξε τα διαστημικά σκουπίδια στο τζιπ μου το πρωί.
Doppelschicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να προστατεύονται από κινδύνους, όπως π.χ. οι κίνδυνοι από διαστημικά σκουπίδια ή ηλιακή ακτινοβολία.
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenEurLex-2 EurLex-2
Τελικά, οι δορυφόροι μετατρέπονται σε διαστημικά σκουπίδια που καταλαμβάνουν το ατμοσφαιρικό περιβάλλον.
Teil: diese Worteted2019 ted2019
Ποιες είναι οι πιθανότητες δυο κομμάτια διαστημικών σκουπιδιών να χτυπήσουν την Εύρηκα την ίδια μέρα;
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν ήδη περισσότερα από 20.000 γνωστά διαστημικά σκουπίδια που περιστρέφονται γύρω από την υδρόγειο.
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtjw2019 jw2019
Για τις συσκευές οπτικής στόχευσης για γιγαντιαίους μαγνήτες έλξης διαστημικών σκουπιδιών.
Guten Morgen, Mr. SproutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως λαμβάνουμε διάφορες μεταδόσεις, διαστημικά σκουπίδια για αποκωδικοποίηση και εξέταση.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με χαλασμένο αναμεταδότη είμαστε σαν διαστημικά σκουπίδια.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι πιθανό ότι κάποιος ρίχνει αυτά τα διαστημικά σκουπίδια στην Εύρηκα;
Was haben Schie vor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι επιστήμονες ρυπαίνουν τους ουρανούς με διαστημικά σκουπίδια τα οποία, σαν να λέγαμε, δεν φροντίζουν να τα μαζεύουν.
Kommissionsverfahrenjw2019 jw2019
Αλλά δεν είναι εύκολο να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα των διαστημικών σκουπιδιών.
Bewegungsbegrenzungjw2019 jw2019
Θα γίνουμε διαστημικά σκουπίδια σε μερικές ώρες... κι εσύ θες να ξεκινήσεις μία φιλία;
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι επιστήμονες θεωρούν τώρα σοβαρή, μια αυξανόμενη απειλή για τα διαστημικά τους εγχειρήματα: τα διαστημικά ‘σκουπίδια’, που βρίσκονται σε τροχιά.
Schwer zu sagenjw2019 jw2019
Επί του παρόντος, ειδικοί σταθμοί ελέγχου παρακολουθούν τις τροχιές περίπου 18.000 διαστημικών «σκουπιδιών» που φτάνουν σε μέγεθος τα 10 εκατοστά.
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtjw2019 jw2019
Υπάρχει ένας γιγάντιος μαγνήτης κάτω απ'το πάτωμα, αν μπορεί να απωθεί αυτές τις μπάρες, ίσως να κάνει το ίδιο και με τα διαστημικά σκουπίδια.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις αρχές Ιουλίου, για μια ακόμη φορά, ένα διαστημικό σκουπίδι πλησίασε επικίνδυνα το Διεθνή Διαστημικό Σταθμό τρομοκρατώντας και, ουσιαστικά, θέτοντας σε κίνδυνο τη ζωή αστροναυτών.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntnot-set not-set
Ιδιαίτερες προσπάθειες μπορεί επίσης να χρειαστούν για να διασφαλιστεί ότι η Ευρώπη έχει την ικανότητα να προμηθεύει στους διάφορους χρήστες κρίσιμες πληροφορίες για ηλιακές εκρήξεις, αντικείμενα κοντά στη γη, διαστημικά σκουπίδια (πρόβλεψη "διαστημικού καιρού").
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τη NASA, το 2008 υπήρχαν 9 000 κομμάτια διαστημικών σκουπιδιών σε τροχιά, με βάρος συνολικά περισσότερο από 5 500 τόνους συμπεριλαμβανομένων παλαιών προωθητικού τύπου πυραύλων, εργαλείων και οργάνων που έχασαν αστροναύτες και τμημάτων διαστημικών σκαφών.
Sein Finger steckt in der Düse festnot-set not-set
Τα διαστημικά σκουπίδια, που ποικίλλουν σε μέγεθος και περιλαμβάνουν από μικροσκοπικά μπουλόνια και βίδες μέχρι τεράστια κομμάτια από ατράκτους, βρίσκονται σε δύο βασικές ζώνες: σε χαμηλή τροχιά γύρω από τη γη, μερικές εκατοντάδες μίλια πάνω από τη γη, και σε γεωστατική τροχιά, 22 300 μίλια πάνω από τη γη.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höhernot-set not-set
Θα τον πετάξουμε στο διάστημα; Σαν ένα σκουπίδι;
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κίνδυνος από τα Σκουπίδια στο Διάστημα
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.