είναι καλό παιδί oor Duits
είναι καλό παιδί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
er ist ein netter Kerl
Εννοώ, είναι καλό παιδί, αλλά έχασε την ευκαιρία να κοιμηθεί με την Μπράντι, φίλε.
Ich meine, er ist ein netter Kerl, aber er kniff, als er mit Brandy schlafen sollte, Mann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Σ πάιντερ είναι καλό παιδί.
Er muss der Boss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλό παιδί.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλό παιδί, σωστά
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie einKind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι καλό παιδί, ο Τονίνο.
Ich hab ' mich verlaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλό παιδί Fe.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλό παιδί.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζέιμς είναι καλό παιδί.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορει να ειναι καλο παιδι ο Σταρετ, μα, αν χρειαστει, θα τον σκοτωσω
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer Rangfolgeopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι καλό παιδί.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταμάτα είναι καλό παιδί.
Es hat uns etwas gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπαουμ είναι καλό παιδί και εξαίρετος μαθητής
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλό παιδί, απλά έχασε λίγο το δρόμο του.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλό παιδί.
Jahre sind genugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλό παιδί ο γιος σου.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλό παιδί, ο Γουίλυ.
Die ist für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτό όταν δημιουργούνταν προβλήματα μου υπενθύμιζαν ότι «τα παιδιά που δεν έχουν γονείς δεν είναι καλά παιδιά.»
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
Έχει περάσει δύσκολα, αλλά είναι καλό παιδί.
Elektrische VentilatorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γιουτζίν είναι καλό παιδί.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντιν είναι καλό παιδί.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά κατά τα άλλα, είναι καλό παιδί.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2475 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.