εγγύηση καταθέσεων oor Duits
εγγύηση καταθέσεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Einlagensicherung
Οι ισλανδικές αρχές δεν θεωρούν ότι η εγγύηση καταθέσεων ενέχει κρατική ενίσχυση.
Die isländischen Behörden sind nicht der Ansicht, dass die Einlagensicherung staatliche Beihilfe beinhaltet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνοχή μεταξύ της οδηγίας «εγγύηση καταθέσεων» και της οδηγίας «συστήματα αποζημίωσης επενδυτών»
Was ist nur mit dir und Türen?EurLex-2 EurLex-2
Γνώμη σχετικά με το πλαίσιο εγγύησης καταθέσεων και το ρόλο της εποπτικής αρχής στις διαδικασίες αφερεγγυότητας
Nicht schüttelnECB ECB
συστήματα εγγύησης καταθέσεων τα οποία προκύπτουν από τις συνεισφορές που οφείλονται σύμφωνα με την οδηγία 2014/49/ΕΕ.
Wir werfen ' ne MünzeEurLex-2 EurLex-2
1.x. εκ των οποίων εγγυήσεις καταθέσεων σε σχέση με δραστηριότητα αντασφαλίσεων
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenzzwischender Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Δάνεια εκ των οποίων εγγυήσεις καταθέσεων σε σχέση με δραστηριότητα αντασφαλίσεων —εύλογη αξία
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.EurLex-2 EurLex-2
Δάνεια εκ των οποίων εγγυήσεις καταθέσεων σε σχέση με δραστηριότητα αντασφαλίσεων
Abmessungen des ZentralachsanhängersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι εισφορές στο Ταμείο πρέπει να αντικαταστήσουν τις εισφορές προς τα εθνικά συστήματα εγγύησης καταθέσεων.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltennot-set not-set
Το ταμείο εγγύησης καταθέσεων φυσικών προσώπων θα τεθεί σε πλήρη λειτουργία το 2005.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Χρήση συστημάτων εγγύησης καταθέσεων στο πλαίσιο της εξυγίανσης
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?not-set not-set
Υποχρεώσεις προς συστήματα εγγύησης καταθέσεων
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(61) Συμπεριλαμβανομένων εισφορών προς το Ταμείο Εγγύησης Καταθέσεων και Επενδύσεων (ΤΕΚΕ).
Nein, das war es nichtEurLex-2 EurLex-2
α) απαιτήσεις που συνδέονται με επιλέξιμες καταθέσεις και απαιτήσεις από συστήματα εγγύησης καταθέσεων·
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtEurLex-2 EurLex-2
Ευρωπαϊκό σύστημα συστημάτων εγγύησης καταθέσεων
Untersuchungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σχετικά τις πιθανές αναγωγικές απαιτήσεις του ταμείου εγγύησης καταθέσεων των γερμανικών ιδιωτικών τραπεζών υπάρχουν αμφισβητήσεις — [...].
Erdenengel, ErdenengelEurLex-2 EurLex-2
Δάνεια εκ των οποίων εγγυήσεις καταθέσεων σε σχέση με δραστηριότητα αντασφαλίσεων - εύλογη αξία
ÜberprüfungEurlex2019 Eurlex2019
σχετικά με τη δημιουργία συστημάτων εγγύησης καταθέσεων στην Κοινότητα
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungEurLex-2 EurLex-2
τους φορείς που διαχειρίζονται συστήματα εγγύησης καταθέσεων·
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undEuroParl2021 EuroParl2021
Οδηγία 94/19/ΕΚ περί των συστημάτων εγγύησης καταθέσεων
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Εγγυήσεις καταθέσεων σε σχέση με δραστηριότητα αντασφαλίσεων
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauEurLex-2 EurLex-2
ζ) τους φορείς που διαχειρίζονται συστήματα εγγύησης καταθέσεων·
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lasseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5254 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.