εγγύηση δανείου oor Duits
εγγύηση δανείου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kreditgarantie
Πραγματική πολλαπλή κάλυψη κινδύνου υφίσταται αντίθετα όσον αφορά την εγγύηση ενοικίων και την εγγύηση δανείων του ομίλου BGB.
Eine tatsächliche mehrfache Risikoabdeckung bestehe dagegen hinsichtlich Mietgarantie und Kreditgarantie des BGB-Konzerns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για την πλειοψηφία των ΜΜΕ, οι εγγυήσεις δανείων αποτελούν ένα από τα πλέον αποτελεσματικά μέσα.
Sie sollen sich das Gut schnappen!EurLex-2 EurLex-2
· Εγγυήσεις δανείων: υποστήριξη των επιχειρήσεων που έχουν αναπτυξιακό δυναμικό και απασχολούν μέχρι και 100 υπαλλήλους.
Zulassung des AbnehmersEurLex-2 EurLex-2
Εγγύηση, Δάνειο με ευνοϊκούς όρους
Er hatte den SeebarschEurLex-2 EurLex-2
Μεταβίβαση κρατικών πόρων (συμπεριλαμβανομένων των εγγυήσεων δανείου, των εισφορών μέσω έκδοσης ομολογιακών δανείων κ.λπ.)
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?EurLex-2 EurLex-2
Μέσο εγγύησης δανείων για έργα ΔΕΔ-Μ (LGTT)
Lass den Schädel unten!EurLex-2 EurLex-2
Διασφάλιση της έναρξης λειτουργίας και της επαγγελματικής και ανεξάρτητης διαχείρισης του Ταμείου Εγγύησης Δανείων.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenEurLex-2 EurLex-2
ΜΕΣΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΔΑΝΕΙΩΝ ΓΙΑ ΕΡΓΑ ΔΙΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΔΙΚΤΥΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtEurLex-2 EurLex-2
Δράση 7: Δημιουργία ενός μηχανισμού εγγύησης δανείων υπέρ των ΜΜΕ
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltEurLex-2 EurLex-2
· αποθεματικό εγγύησης δανείων: μέχρι 3 δισ. ευρώ κατ’ ανώτατο όριο στην κατηγορία 4.
Mein Gott, mein Mund brenntnot-set not-set
Πρέπει επίσης να υπάρχει εύλογη ασφάλεια ότι το καλυπτόμενο από εγγύηση δάνειο θα αποπληρωθεί.
Eliot, wie viel wiegst du?EurLex-2 EurLex-2
- να αποτελούν [ενίσχυση] ρευστότητας υπό τη μορφή εγγυήσεων δανείου ή δανείων με τα συνήθη εμπορικά επιτόκια,
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperEurLex-2 EurLex-2
(46) Η έρευνα απεκάλυψε ότι το πρόγραμμα εγγύησης δανείων συνιστά επιδότηση.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Εγγύηση, Δάνειο
Ich verstehe das nichtEurLex-2 EurLex-2
Το Ταμείο καλύπτει τον κίνδυνο που προέρχεται από δάνεια και από εγγυήσεις δανείων προς τρίτες χώρες [9].
Wo wurden Sie getauft?EurLex-2 EurLex-2
Αποθεματικό δανείων και εγγυήσεων δανείων
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amEurLex-2 EurLex-2
Ο «μηχανισμός εγγύησης δανείων για μεταπτυχιακές σπουδές» άρχισε να λειτουργεί μόλις πρόσφατα.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
η εγγύηση δανείου από την κομητεία του Troms χωρίς καταβολή ασφαλίστρου [I-2.1 στοιχείο δ) ανωτέρω],
Sie kein Bum- bum mit dirEurLex-2 EurLex-2
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΒΕΛΓΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΔΑΝΕΙΩΝ
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenEurLex-2 EurLex-2
Άμεση επιδότηση, Εγγύηση, Δάνειο με ευνοϊκούς όρους
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenEuroParl2021 EuroParl2021
Για εγγυήσεις δανείων, το ισοδύναμο επιχορήγησης για δεδομένο έτος μπορεί είτε:
Gib mir den verdammten Ball!EurLex-2 EurLex-2
Επίσης, λειτουργεί ταμείο εγγύησης δανείων με στόχο την παροχή δανείων «κρίσης» ως εναλλακτική λύση αντί του συνηθισμένου δανεισμού.
Das Bild... ist kein Original, nicht?EurLex-2 EurLex-2
Εγγύηση δανείου συνολικού ύψους 1 δισεκατομμυρίου ισπανικών πεσετών που εγκρίθηκε με το νόμο 7/93
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!EurLex-2 EurLex-2
12066 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.