επιχειρηματικός τομέας oor Duits
επιχειρηματικός τομέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Unternehmenssektor
Ένας δυναμικός επιχειρηματικός τομέας αποτελεί τη βάση της οικονομικής ανάπτυξης.
Ein dynamischer Unternehmenssektor ist ein Schlüsselfaktor wirtschaftlichen Wachstums.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιχειρηματικός τομέας || Κατάλογος δραστηριοτήτων || Ποσοστό
Okay, versprochenEurLex-2 EurLex-2
Βασικός επιχειρηματικός τομέας
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Επίσης, ο επιχειρηματικός τομέας στο σύνολό του θα επωφεληθεί, αφού θα αυξηθεί η εμπιστοσύνη των καταναλωτών.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrEurLex-2 EurLex-2
Ο επιχειρηματικός τομέας αποτελεί τη βασική κινητήρια δύναμη της καινοτομίας, συμπεριλαμβανομένης της οικοκαινοτομίας.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für Wasserorganismennot-set not-set
Το 80 % περίπου καλύπτει ο ραδιοτηλεοπτικός τομέας, το 10 % η τηλεφωνία και το υπόλοιπο 10 % ο επιχειρηματικός τομέας.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Να προσδιοριστεί ο βασικός επιχειρηματικός τομέας ή οι βασικοί επιχειρηματικοί τομείς που αφορά η χρηματοπιστωτική σύμβαση, εφόσον υπάρχουν.
Damit ist heute Schluss!EurLex-2 EurLex-2
Επιχειρηματικός τομέας: κτηματομεσιτικές δραστηριότητες·
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenEuroParl2021 EuroParl2021
Επιχειρηματικός τομέας
Sind Sie ein Musikprofessor?EurLex-2 EurLex-2
Επιχειρηματικός τομέας: εισαγωγές/εξαγωγές· μεταφορές με φορτηγά· εφοδιασμός με πετρέλαιο και βασικά εμπορεύματα·
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amEuroParl2021 EuroParl2021
Επιχειρηματικός τομέας
Der Saft steht auf dem TischEuroParl2021 EuroParl2021
Επιχειρηματικός τομέας για τη «χρηματοδότηση μοντέλων».
Stimmt, stimmt genauEurLex-2 EurLex-2
Οι όροι επιχειρηματικός τομέας και γεωγραφικός τομέας χρησιμοποιούνται σε αυτό το Πρότυπο με τις ακόλουθες έννοιες:
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Επιχειρηματικός τομέας: Κτηματομεσιτικές δραστηριότητες
Nebenwirkungen, über diegelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenEuroParl2021 EuroParl2021
Ένας ενιαίος επιχειρηματικός τομέας δεν περιλαμβάνει προϊόντα και υπηρεσίες με σημαντικά διαφορετικούς κινδύνους και αποδόσεις.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetEurLex-2 EurLex-2
Για τον αιτούντα, το νιτρώδες νάτριο θα πρέπει να θεωρηθεί υποπροϊόν και όχι βιώσιμος χωριστός επιχειρηματικός τομέας.
Keine Tricks mehr, EdwardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ο επιχειρηματικός τομέας έχει ζωτικής σημασίας συμφέρον να αναπτύξει μια στρατηγική συνεργασία με τα τελωνεία.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichEurLex-2 EurLex-2
Επιχειρηματικός τομέας: εισαγωγές/εξαγωγές· μεταφορές με φορτηγά· εφοδιασμός με πετρέλαιο και βασικά εμπορεύματα
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneEuroParl2021 EuroParl2021
Ο επιχειρηματικός τομέας κινητής τηλεφωνίας/παροχής υπηρεσιών ήταν την εποχή εκείνη σταθερά ζημιογόνος..
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtEurLex-2 EurLex-2
3026 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.