εργασίας εκτύπωσης oor Duits
εργασίας εκτύπωσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Druckauftrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκδόσεις (εκτός από εργασίες εκτύπωσης), συγκεκριμένα δημοσίευση εικόνων, βιβλίων, εφημερίδων και περιοδικών σε έντυπη μορφή ή στο Διαδίκτυο
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)tmClass tmClass
Εργασίες εκτύπωσης, ειδικότερα εκτύπωση χαιρετιστήριων και ταχυδρομικών καρτών
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungtmClass tmClass
Εργασίες εκτύπωσης, ειδικότερα εκτύπωση σε υφάσματα και ενδύματα
Wer schwört die Leute ein?tmClass tmClass
Εκτύπωση προτύπων και γραμματοσειρών, εργασίες εκτύπωσης, εργασίες λιθογραφικής εκτύπωσης, υπηρεσίες εκτύπωσης όφσετ
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellertmClass tmClass
Επεξεργασία υλικών, ειδικότερα εκτύπωση προτύπων, εργασίες εκτύπωσης, εργασίες λιθογραφικής εκτύπωσης, εργασίες εκτύπωσης όφσετ, εργασίες μεταξοτυπίας
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelntmClass tmClass
Οι εντολές για εργασίες εκτύπωσης επιτρέπεται να διαβιβάζονται μέσω συνδέσεων εκτός δικτύου (π.χ.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenEurLex-2 EurLex-2
Εκτύπωση κατόπιν παραγγελίας (εργασίες εκτύπωσης)
ermittelter SchadtyptmClass tmClass
Αλλά οι εργασίες εκτύπωσης όφσετ σε άλλες χώρες συνέχισαν να επεκτείνονται.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenjw2019 jw2019
(11) Η εργασίες εκτύπωσης και κοψίματος του αλουμινίου μπορούν να γίνουν από οποιαδήποτε επιχείρηση.
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAEurLex-2 EurLex-2
Εκδοτικές υπηρεσίες (εκτός από εργασίες εκτύπωσης), ειδικότερα δημοσίευση βιβλίων, εφημερίδων, περιοδικών και περιοδικών ποικίλης ύλης
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warentmClass tmClass
Υπηρεσίες ηλεκτρονικού εκδοτικού οίκου (e-publishing house), εκτός από εργασίες εκτύπωσης, ειδικότερα στο Διαδίκτυο
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehttmClass tmClass
Εργασίες εκτύπωσης, ειδικότερα εκτύπωση πινακίδων, θηκών, τσαντών, εμπορευμάτων και υφασμάτων με διαφημιστικές ετικέτες
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppezu Social-Networking-WebsitestmClass tmClass
Εργασίες εκτύπωσης, λιθογραφικές εργασίες εκτύπωσης, εκτύπωση όφσετ, μεταξοτυπία, εκτύπωση προτύπων
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommentmClass tmClass
Εργασίες εκτύπωσης, ειδικότερα δημιουργία βιβλίων, φυλλαδίων, καταλόγων και περιοδικών
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmttmClass tmClass
Εργασίες εκτύπωσης όφσετ και ψηφιακής εκτύπωσης
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles oktmClass tmClass
Χαρτί, χαρτόνι, Χαρτιά για εργασίες εκτύπωσης, Χαρτί για φωτοτυπίες, Χαρτόνι, Υλικά συσκευασίας από χαρτόνι, Χαρτοποιίας είδη
Geht zum HaustmClass tmClass
Εργασίες εκτύπωσης σύμφωνα με τα πρότυπα του κυρίου του έργου
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdentmClass tmClass
Εργασίες εκτύπωσης, ειδικότερα μεταξοτυπία και ψηφιακή εκτύπωση
Kann Bobby Football spielen?tmClass tmClass
Εργασίες εκτύπωσης, συγκεκριμένα εφαρμογή εξατομικευμένων επιγραφών και φωτογραφιών σε διαφημιστικά είδη, ειδικότερα σε μπάλες για παιχνίδι και αθλητικές
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdentmClass tmClass
Υπηρεσίες τυπογραφείου, περιλαμβανόμενες στην κλάση 40, ειδικότερα εργασίες εκτύπωσης
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadentmClass tmClass
Υπηρεσίες εκδοτικού οίκου, εκτός από εργασίες εκτύπωσης
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischerPräsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.tmClass tmClass
Υπηρεσίες εκδοτικού οίκου, ειδικότερα μουσικού εκδοτικού οίκου (εκτός από εργασίες εκτύπωσης)
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostentmClass tmClass
Μεσιτεία συμβάσεων σχετικά με εργασίες εκτύπωσης για λογαριασμό τρίτων
Die ist für dichtmClass tmClass
Εργασίες εκτύπωσης, επίσης με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachttmClass tmClass
Εργασίες εκτύπωσης κάθε είδους
In diese Studie wurden # Patienten randomisierttmClass tmClass
451 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.