εργασιακό περιβάλλον oor Duits
εργασιακό περιβάλλον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Arbeitsumgebung
Η συμπεριφορά αυτή πρέπει να έχει σοβαρό χαρακτήρα και να προκαλεί γενική ενόχληση ή να δημιουργεί εχθρικό εργασιακό περιβάλλον.
Sie müssen schwerwiegend sein und eine insgesamt störende oder feindselige Arbeitsumgebung bewirken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΕΡΓΑΣΙΑΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τροπολογία #, κατάρτιση βάσης δεδομένων των μηχανημάτων που θα συμβάλλει σε ένα υγιές και ασφαλές εργασιακό περιβάλλον
J/# Die Positionoj4 oj4
Καλύτερο εργασιακό περιβάλλον (11η δράση)
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ασφαλείας σε σχέση με εργασιακό περιβάλλον ή πρακτικές
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitiktmClass tmClass
Ικανότητα δημιουργίας και διατήρησης αποτελεσματικών εργασιακών σχέσεων με συναδέλφους σε ένα διεθνές και διεπιστημονικό εργασιακό περιβάλλον.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?EuroParl2021 EuroParl2021
Έντυπες δημοσιεύσεις, συγκεκριμένα εξετάσεις, αξιολογήσεις, έλεγχοι και αναφορές στον τομέα της διαχείρισης περιπτώσεων ειδικών αναγκών στο εργασιακό περιβάλλον
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungtmClass tmClass
να προστατεύει το προσωπικό από την παρενόχληση στο εργασιακό περιβάλλον,
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatEurlex2019 Eurlex2019
Ο οργανισμός προσφέρει ένα πολύ ενδιαφέρον πολυπολιτισμικό εργασιακό περιβάλλον.
Was haben sie gebaut?EurLex-2 EurLex-2
Υποθέμα 4.3 — Εργασιακό περιβάλλον
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft isteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Εργασιακό περιβάλλον:
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalEurLex-2 EurLex-2
Συχνά είναι δύσκολο για θύματα ρατσισμού και ξενοφοβίας να προασπίσουν τα δικαιώματά τους και στο εργασιακό περιβάλλον.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztnot-set not-set
Αυτό θα τις βοηθούσε να επανενταχθούν ευκολότερα και ταχύτερα στο εργασιακό περιβάλλον.
So, siehst du?Europarl8 Europarl8
Εργασιακό περιβάλλον και εργασιακές σχέσεις
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdEurLex-2 EurLex-2
Εργασιακό περιβάλλον
Garn.Ich brauche etwas Garnoj4 oj4
- το εργασιακό περιβάλλον και το καθεστώς εναλλαγής είναι πολύ διαφορετικά·
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENEurLex-2 EurLex-2
Τι πρέπει να αποφεύγει ο Χριστιανός στο ανταγωνιστικό εργασιακό περιβάλλον της εποχής μας;
Wir haben nichts gemacht!jw2019 jw2019
ΣΟΥΗΔΙΑ: Η νομοθεσία για το εργασιακό περιβάλλον εφαρμόζεται μερικώς στον ίδιο τον εργοδότη.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenEurLex-2 EurLex-2
Μου ζητήθηκε να αποδώσω σε ένα εχθρικό εργασιακό περιβάλλον.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πληροφοριακά στοιχεία για το εργασιακό περιβάλλον: ανταλλαγή γνώσεων σχετικά με ορθές πρακτικές στον χώρο εργασίας
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenEurLex-2 EurLex-2
Το εργασιακό περιβάλλον των εργαζομένων που ασχολούνται με συντηρητικά
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!oj4 oj4
Το εργασιακό περιβάλλον είναι άριστο.
EinstimmigWikiMatrix WikiMatrix
Το εργασιακό περιβάλλον μπορεί να επηρεάσει την έκθεση των ατόμων στην παρενόχληση και τη βία.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?EurLex-2 EurLex-2
1248 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.