ηλεκτρική τάση oor Duits
ηλεκτρική τάση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
elektrische Spannung
Πήραν τα βασικά συστατικά τα έβαλαν σε ένα δοχείο και τα πυροδότησαν και εξάσκησαν υψηλή ηλεκτρική τάση.
Sie namen Grundzutaten, gaben sie in einen Behälter und entzündeten sie und leiteten eine hohe elektrische Spannung hindurch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ηλεκτρική τάση τροφοδοσίας διατηρείται στο ± 10 % της ονομαστικής τάσης λειτουργίας του συστήματος.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenEuroParl2021 EuroParl2021
Θέμα: Εναρμόνιση της ηλεκτρικής τάσεως
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.EurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρική τάση
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Συσκευές για τη μέτρηση δόνησης, αριθμού στροφών, γωνίας στροφής, ισχύος και/ή ηλεκτρικής τάσης
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdetmClass tmClass
Όταν σπρώχνει με τη μουσούδα του το κουμπί, η ηλεκτρική τάση σταματά.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-Reziprozitätted2019 ted2019
Μετρητές μέτρησης ηλεκτρικής τάσης
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltentmClass tmClass
Η ηλεκτρική τάση τροφοδοσίας διατηρείται σε ± 10 % της ονομαστικής τάσεως λειτουργίας του συστήματός της.
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρική τάση, ηλεκτρικό δυναμικό, ηλεκτρεγερτική δύναμη
lch wurde schwangerEurLex-2 EurLex-2
Ενδύματα προστασίας έναντι ηλεκτρικής τάσης ή φωτιάς
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?tmClass tmClass
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα προβλήματα που διαπιστώθηκαν στη μεταφορά εμπορευμάτων οφείλονται στις διαφορετικές ηλεκτρικές τάσεις των διασυνοριακών συνδέσεων·
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η ηλεκτρική τάση τροφοδοσίας διατηρείται σε ± 10 % της ονομαστικής τάσεως λειτουργίας του συστήματός της.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Όργανα για μέτρηση της ηλεκτρικής τάσης
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]tmClass tmClass
Κατά διαστήματα περνά από το πάτωμα ηλεκτρική τάση που προκαλεί πόνο στους σκύλους.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtted2019 ted2019
Η ηλεκτρική τάση τροφοδοσίας διατηρείται στα ± 10 % της ονομαστικής τάσης λειτουργίας του συστήματος.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και όργανα εντοπισμού και αναγνώρισης καλωδίων ηλεκτρικής τάσης
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.tmClass tmClass
Ένα όπλο ηλεκτρικής τάσης στ'αρχίδια.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παρουσία της ηλεκτρικής τάσης είναι κάτι το φυσικό.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorLiterature Literature
Ηλεκτρική τάση, ηλεκτρικό δυναμικό, ηλεκτρεγερτική δύναμη
Hinaus mit dirEurLex-2 EurLex-2
2842 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.