θα σε εκπλήξει το αποτέλεσμα oor Duits
θα σε εκπλήξει το αποτέλεσμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
das Ergebnis überraschst dich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εάν αυτό το κίνητρο αφαιρεθεί τώρα και παράλληλα υποχρεώνονται να δεχτούν ρήτρα περί των πλέον ευνοούμενων κρατών, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι το κρατικό εισόδημα θα μειωθεί ως αποτέλεσμα της απώλειας εισοδήματος από τους δασμούς, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι οι χώρες ΑΚΕ ήταν τόσο διστακτικές.
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenEuroparl8 Europarl8
Σε όσους από τους παρόντες θεωρούν ότι το αποτέλεσμα δεν είναι ιδιαίτερα ικανοποιητικό και αυτό δεν θα προκαλέσει έκπληξη στους συναδέλφους της σοσιαλιστικής ομάδας, θα έλεγα την κινεζική παροιμία: "καλύτερα να αναψεις κερί, παρά να καταριέσαι το σκοτάδι».
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtEuroparl8 Europarl8
Θα περίμενε κανείς να αμφισβητηθεί το αποτέλεσμα των εκλογών, και αναφερθήκαμε αρκετά το θέμα της Κένυα σε αυτό το ημικύκλιο, ώστε να μην αισθανόμαστε σήμερα έκπληξη από μία κάποια σύγχιση στην ανακοίνωση των αποτελεσμάτων.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtEuroparl8 Europarl8
Είμαι συγκρατημένα αισιόδοξος ότι το 2008 οι δικαιούχοι αυτού του προϋπολογισμού θα κάνουν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μια ευχάριστη έκπληξη, και ταυτόχρονα δυσάρεστη για τους υπουργούς Οικονομικών, ζητώντας τη λεγόμενη τροποποίηση του προϋπολογισμού ως αποτέλεσμα μεγαλύτερης εκτέλεσης από ό,τι υπολογίζεται επί του παρόντος, κυρίως σε ό,τι αφορά τα διαρθρωτικά ταμεία.
KraftstoffdruckEuroparl8 Europarl8
4 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.