θα σας καλέσω oor Duits
θα σας καλέσω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
ich rufe Sie wieder an
el
ich rufe Sie wieder an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αφήστε το μήνυμα σας και θα σας καλέσω.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας καλέσουμε αμέσως.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Περιμένετε και θα σας καλέσω».
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtEuroParl2021 EuroParl2021
Πως θα σας καλέσει από το αυτοκίνητο.
Hat eine freie Stelle geschaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους προσεχείς μήνες, θα σας καλέσουμε να στηρίξετε τις προσπάθειες που καταβάλλουμε σε αυτό το πεδίο.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeEuroparl8 Europarl8
Θα σας καλέσει, όταν θα είναι έτοιμος.
Allgemeine AnforderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας καλέσω μεθαύριο.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας καλέσω με αυτό.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας καλέσω μόλις μάθω κάτι.
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας καλέσουμε σύντομα.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Και πότε θα σας καλέσουμε; "
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomQED QED
Θα σας καλέσουν.
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας καλέσω και τους δύο στην κηδεία.
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας καλέσουμε τότε λοιπόν, σας ευχαριστώ.
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας καλέσω μόλις τα βρω.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας καλέσω σε λίγο.
Wir werden sie brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θα σας καλέσουν πίσω στην Ουάσιγκτον για ένα επείγον θέμα.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας καλέσω αύριο κατά την ψηφοφορία να υποβάλετε προφορική συμβιβαστική τροπολογία.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenEuroparl8 Europarl8
Θα σας καλέσω σε δυο ώρες.
ZylinderzahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ, αφήστε μήνυμα και θα σας καλέσω εγώ.
Willst du dich setzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφήστε μήνυμα και θα σας καλέσουμε.
Das ist...... von deiner Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας καλέσουμε απ'έξω για να δοκιμάσουμε αν δουλεύει το σύστημα.
lch habe meine Sünden gebeichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, θα σας καλέσει και τους δύο, όταν θα έχει κάτι να σας πει.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν βολευτούμε θα σας καλέσουμε...
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας καλέσω μόλις ακούσουμε κάτι.
Antworten der AgenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
355 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.