καθέκτης oor Duits
καθέκτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Falltür
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα παράθυρα, τα φινιστρίνια, οι θύρες και καλύμματα καθεκτών (μπουκαπόρτες) αντέχουν στην πίεση του νερού που αναμένεται ότι θα ασκείται σε αυτά ανάλογα με τη θέση τους, καθώς και στα σημειακά φορτία τα οποία ασκούνται από το βάρος των ατόμων που κινούνται στο κατάστρωμα.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.EurLex-2 EurLex-2
Προπαρασκευασμένοι καθέκτες (μπουκαπόρτες) και φινιστρίνια.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Τα παράθυρα, οι υαλοπίνακες για φινιστρίνια, οι θύρες και οι καθέκτες (μπουκαπόρτες) πρέπει να αντέχουν στην πίεση του νερού που αναμένεται ότι θα ασκείται σε αυτά αναλογα με τη θέση τους, καθώς και στα σημειακά φορτία τα οποία ασκούνται από το βάρος των ατόμων που κινούνται στο κατάστρωμα.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
221. Προκατασκευασμένοι καθέκτες (μπουκαπόρτες) και φινιστρίνια.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.EurLex-2 EurLex-2
Τα παράθυρα, τα φινιστρίνια, οι θύρες και καλύμματα καθεκτών (μπουκαπόρτες) αντέχουν στην πίεση του νερού που αναμένεται ότι θα ασκείται σε αυτά αναλογα με τη θέση τους, καθώς και στα σημειακά φορτία τα οποία ασκούνται από το βάρος των ατόμων που κινούνται στο κατάστρωμα.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveEurLex-2 EurLex-2
Καθέκτες για χώρους ψύξης και κατάψυξης από μέταλλο
Die Kommission wird daher Folgendes gefragttmClass tmClass
Προπαρασκευασμένοι καθέκτες (μπουκαπόρτες) και φινιστρίνια
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?EurLex-2 EurLex-2
προκατασκευασμένοι καθέκτες (μπουκαπόρτες) και φινιστρίνια.
Wir waren nicht anderes alsEurLex-2 EurLex-2
Κινητήριοι μηχανισμοί για θύρες φόρτωσης εμπορευμάτων, καθέκτες συστήματος προσγείωσης και συστήματα προσγείωσης αεροσκαφών
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaattmClass tmClass
7.1.2Σε πλοία ολικής χωρητικότητας μικρότερης των 1 000 τόνων, οι διατάξεις στους χώρους φορτίου ικανοποιούν την αρχή του κράτους της σημαίας, με την προϋπόθεση ότι το πλοίο είναι εξοπλισμένο με χαλύβδινα ή ισοδύναμου υλικού καλύμματα καθεκτών (μπουκαπόρτες) και αποτελεσματικά μέσα κλεισίματος όλων των εξαεριστήρων και άλλων ανοιγμάτων που οδηγούν στους χώρους φορτίου.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?Eurlex2019 Eurlex2019
Καθέκτες για χώρους ψύξης και κατάψυξης όχι από μέταλλο
Sind sind # Mitglieder einer Band?tmClass tmClass
Προκατασκευασμένοι καθέκτες (μπουκαπόρτες) και φινιστρίνια
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?not-set not-set
5. προκατασκευασμένοι καθέκτες (μπουκαπόρτες) και φινιστρίνια.
Du gehörst mir, BenderEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικές διατάξεις κλεισίματος ή εγκαταστάσεις κλεισίματος για θύρες αποτελούμενες από ένα ή περισσότερα μέρη, πύλες, παράθυρα, ρολά, ρολά βενετικού τύπου, ρολά παραθύρων, καθέκτες, κλαπέτα, φεγγίτες και διαχωριστικά τοιχώματα
Wir haben dieser Schlampe vertraut!tmClass tmClass
Κινητήριοι μηχανισμοί για θύρες φόρτωσης εμπορευμάτων, καθέκτες συστήματος προσγείωσης και πλαίσια (σασί) χερσαίων οχημάτων
Der Rechtsmittelführer beantragttmClass tmClass
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.