καθαρισμός λυμάτων oor Duits

καθαρισμός λυμάτων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Abwasserreinigung

naamwoord

Εξυγίανση και καθαρισμός λυμάτων του συστήματος του Prat de Llobregat
Kanalisation und Abwasserreinigung in der Anlage Prat de Llobregat

Soortgelyke frases

βιολογικός καθαρισμός (των) λυμάτων
biologische Abwasserbehandlung

ιλύς καθαρισμού λυμάτων
Klärschlamm

λάσπη (ιλύς) καθαρισμού (επεξεργασίας) λυμάτων
Klärschlamm

καθαρισμός των λυμάτων
Abwasserreinigung

voorbeelde

για την Veolia: παροχή νερού· διάθεση λυμάτων· ανάπτυξη και λειτουργία σταθμού καθαρισμού λυμάτων και συναφών εγκαταστάσεων
Veolia: Versorgung mit Wasser; Abwasserentsorgung; Entwicklung und Betrieb von Wasserwerken und verwandten Anlagen

Εκτίμηση και εξακρίβωση: Εν προκειμένω, μια ουσία θεωρείται βιοαποδομήσιμη ή επιδεχόμενη απομάκρυνση σε εγκατάσταση καθαρισμού λυμάτων
Beurteilung und Prüfung: In diesem Zusammenhang gilt ein Stoff als ausreichend biologisch abbaubar oder in Abwasserbehandlungsanlagen entfernbar

Έναρξη των εργασιών κατασκευής μονάδας βιολογικού καθαρισμού λυμάτων στην Ulea, περιφέρεια Μούρθιας (Ισπανία).
Beginn der Arbeiten für eine Kläranlage in Ulea (Murcia, Spanien).

Μηχανές λίπανσης αγρού με οργανικό λίπασμα, αναμείκτες οργανικών καταλοίπων, βιολογικής ιλύος και ιλύος καθαρισμού λυμάτων (μηχανές)
Erd-, Kompost-, Bio- und Klärschlammmischer (Maschinen)

Οι συμπληρωματικές πληροφορίες μπορούν να περιλαμβάνουν άλλες συνιστώσες του περιβάλλοντος, όπως η ιλύς καθαρισμού λυμάτων και το έδαφος.
Diese zusätzlichen Informationen können andere Umweltkompartimente wie Klärschlamm und Boden einbeziehen.

Στόχος: Εξασφάλιση της καλύτερης δυνατής χρήσης της υδροδότησης των εγκαταστάσεων επεξεργασίας και καθαρισμού λυμάτων
Zielsetzung: Gewährleistung einer optimalen Auslastung der Abwasseraufbereitungsanlagen

γ) Σταθμοί καθαρισμού λυμάτων (εφόσον δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι).
c) Abwasserbehandlungsanlagen (nicht durch Anhang I erfaßte Projekte).

Σχεδιασμός της τεχνολογίας και των συσκευών επεξεργασίας νερού για καταναλωτικούς σκοπούς, καθαρισμός λυμάτων και των εγκαταστάσεων διοχέτευσης τους
Entwurf von Technologien und Anlagen für die Trinkwasseraufbereitung, Reinigung von Abwässern und Abwasseranlagen

Θέμα: Καθαρισμός λυμάτων στη διοικητική περιφέρεια της Málaga
Betrifft: Abwasserklärung in der Provinz Málaga

Οδηγία για την ιλύ καθαρισμού λυμάτων
Klärschlamm-Richtlinie

Οικοδομικές εργασίες, επισκευές, υπηρεσίες εγκαταστάσεων, ειδικότερα εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή εγκαταστάσεων καθαρισμού λυμάτων ή συμπαγών εγκαταστάσεων καθαρισμού λυμάτων
Bauwesen, Reparaturwesen, Installationsarbeiten, insbesondere Installation, Wartung und Reparatur von Abwasserkläranlagen beziehungsweise Kleinkläranlagen

Διαχείριση απορριμμάτων, ανακύκλωση απορριμμάτων και παραπροϊόντων, καθαρισμός λυμάτων, αέρα, εξουδετέρωση απορριμμάτων, διαλογή απορριμμάτων και παραπροϊόντων, επεξεργασία αποβλήτων
Abfallwirtschaft, Verwertung von Abfällen und Sekundärrohstoffen, Abwasser- und Luftreinigung, Unschädlichmachung von Abfällen, Sortierung von Abfällen und Sekundärrohstoffen, Abfallbehandlung

Θέμα: Κατασκευή κτηρίου βιολογικού καθαρισμού λυμάτων στη Ρόδο
Betrifft: Bau einer biologischen Kläranlage auf Rhodos

Οδηγία 86/278/ΕΟΚ για την ιλύ καθαρισμού λυμάτων
Richtlinie 86/278/EWG über Klärschlamm

Συμπαγείς εγκαταστάσεις καθαρισμού λυμάτων, μη μεταλλικές
Kleinkläranlagen, nicht aus Metall

Είναι π.χ. δυνατόν να έχουν η ιλύς καθαρισμού λυμάτων και η κοπριά την ίδια σχεδόν συγκέντρωση σε μέταλλα.
Schlamm und Stalldünger können z. B. die selbe Metallkonzentration aufweisen.

Πηγή διοξινών αποτελεί επίσης η PCP που απαντά στις ιλύες καθαρισμού λυμάτων.
In Klärschlamm enthaltenes PCP stellt ebenfalls eine Dioxinquelle dar.

Πλήρεις σειρές και στοιχεία για σταθμούς καθαρισμού λυμάτων και επιτόπιο εξοπλισμό επεξεργασίας
Bausätze und Bauteile für Anlagen für die Abwasserbehandlung und im System integrierte Aufbereitungseinrichtungen

Δεξαμενές νερού για καθαρισμό λυμάτων
Wasserbehälter zur Reinigung von Schmutzwasser

Καθαρισμός λυμάτων με τη βοήθεια βιοχημικών ουσιών
Reinigung von Abwasser mit Hilfe von Biochemikalien

Συστήματα καθαρισμού λυμάτων
Abwasserreinigungssysteme

Επικίνδυνα προβλήματα στον βιολογικό καθαρισμό λυμάτων της Ψυττάλειας
Gefahren und Probleme bezüglich der biologischen Wasseraufbereitung in Psyttalia

Μερίδιο της ιλύος καθαρισμού λυμάτων που αποτεφρώνεται
Anteil des in Monoverbrennungsanlagen verbrannten Klärschlamms

Θέμα: Εγκαταστάσεις καθαρισμού λυμάτων στην πόλη Τολό στην Πελοπόννησο
Betrifft: Kläranlage in der Nähe von Tolon (Peloponnes/Griechenland)