κατανομή κατά φύλο oor Duits
κατανομή κατά φύλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gliederung nach Geschlecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επίπεδο επίτευξης κάθε παρεχόμενου δείκτη αποτελεσμάτων για κάθε ημερολογιακό έτος, με κατανομή κατά φύλο κατά περίπτωση
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.EurLex-2 EurLex-2
Επομένως, η κατανομή κατά φύλο επεκτάθηκε σε δέκα διαρθρωτικούς δείκτες.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?EurLex-2 EurLex-2
Η κατανομή κατά φύλο ανά τύπο καθηκόντων παρουσιάζεται στον πίνακα 10.
Beschreibung der WareEurLex-2 EurLex-2
Τιμή-στόχος για τον δείκτη εκροών, με κατανομή κατά φύλο, κατά περίπτωση
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
Χρειάζονται περαιτέρω προσπάθειες σε όλα τα επίπεδα για την ανάπτυξη στατιστικών και δεικτών με κατανομή κατά φύλο
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenoj4 oj4
Τιμή-στόχος για τον παρεχόμενο δείκτη αποτελεσμάτων, με κατανομή κατά φύλο, κατά περίπτωση
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindEurLex-2 EurLex-2
Κατανομή κατά φύλο:
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichEuroParl2021 EuroParl2021
τον αριθμό των ασθενών που έχουν υποβληθεί στη θεραπευτική αγωγή με κατανομή κατά φύλο·
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kanneurlex eurlex
α) τον αριθμό των ασθενών που έχουν υποβληθεί στη θεραπευτική αγωγή με κατανομή κατά φύλο-
Die Patientenerhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltEurLex-2 EurLex-2
Επίπεδο επίτευξης κάθε δείκτη εκροών για κάθε ημερολογιακό έτος, με κατανομή κατά φύλο κατά περίπτωση
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.EurLex-2 EurLex-2
Για το ΕΤΠΑ και το Ταμείο Συνοχής η κατανομή κατά φύλο, στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν ισχύει.
Ich bin kein VerbrecherEurLex-2 EurLex-2
- Η EUROSTAT και ο ΟΟΣΑ ενσωμάτωσαν πλέον την κατανομή κατά φύλο στους αντίστοιχους πίνακες του τμήματος MSTI (κύριοι δείκτες επιστήμης και τεχνολογίας) της Ε&Α τους.
Sonstige AuskünfteEurLex-2 EurLex-2
Μας φαίνεται πολύ σημαντικό να εξετάζεται στο μέλλον η κατανομή κατά φύλο, πράγμα που θα επιτρέψει την υλοποίηση ειδικών δράσεων με στόχο την προαγωγή της γυναίκας.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtEuroparl8 Europarl8
Οι πίνακες που παρουσιάζουν την κατανομή κατά φύλο δείχνουν ότι η πλειοψηφία της καθαρής δημιουργίας θέσεων εργασίας στο σύνολο της Ένωσης οφείλεται στην αύξηση των επιπέδων απασχόλησης των γυναικών.
Der BürgermeisterEurLex-2 EurLex-2
Οι πίνακες που παρουσιάζουν την κατανομή κατά φύλο δείχνουν ότι η πλειοψηφία της καθαρής δημιουργίας θέσεων εργασίας στο σύνολο της Ένωσης οφείλεται στην αύξηση των επιπέδων απασχόλησης των γυναικών
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEoj4 oj4
Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα πρέπει να μεριμνήσουν προκειμένου να συμπεριλαμβάνουν τη διάσταση του φύλου και την κατανομή κατά φύλο σε κάθε αξιολόγηση και έκθεση προόδου που συντάσσεται.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmennot-set not-set
Η κατανομή τους κατά φύλο, ιθαγένεια και ηλικιακή ομάδα έχει ως εξής:
Wir haben Glück, EstherEurLex-2 EurLex-2
Κατανομή κατά δραστηριότητα και φύλο
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherEuroParl2021 EuroParl2021
ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΚΑΤΑ ΦΥΛΟ
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenEurLex-2 EurLex-2
Η κατανομή των εργαζομένων κατά φύλο, ιθαγένεια και ηλικιακή ομάδα έχει ως εξής:
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
225 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.