κατανομή του εισοδήματος oor Duits
κατανομή του εισοδήματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Einkommensverteilung
Δεδομένου ότι σε πολλές κρατικές επιχειρήσεις υπήρχε πλεονάζον προσωπικό, οι περικοπές επηρέασαν σημαντικά την κατανομή του εισοδήματος.
Viele staatliche Unternehmen hatten zu viel Personal und die Kürzungen wirkten sich erheblich auf die Einkommensverteilung aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το σημείο εστίασης του δείκτη της απειλής της φτώχειας εντοπίζεται στο κάτω μέρος της κατανομής του εισοδήματος.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertEurLex-2 EurLex-2
Υπολογισμός και κατανομή του εισοδήματος που προκύπτει από τη διαγραφή των τραπεζογραμματίων ευρώ
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenEurLex-2 EurLex-2
Η κατανομή του εισοδήματος των ελεγχόμενων αλλοδαπών εταιρειών υπολογίζεται σύμφωνα με την αρχή του πλήρους ανταγωνισμού.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurlex2019 Eurlex2019
- μιας δικαιότερης κατανομής του εισοδήματος μεταξύ των διάφορων κοινωνικών ομάδων,
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η μεταβολή του μεριδίου της ενδέχεται να αποτελεί ένδειξη μεταβολής στην κατανομή του εισοδήματος.
Es gibt kein LochEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι σε πολλές κρατικές επιχειρήσεις υπήρχε πλεονάζον προσωπικό, οι περικοπές επηρέασαν σημαντικά την κατανομή του εισοδήματος.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soEurLex-2 EurLex-2
Η κατανομή του εισοδήματος από επενδύσεις στις 31 Δεκεμβρίου 2003 ήταν η ακόλουθη:
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?EurLex-2 EurLex-2
[13] Ο λόγος πεμπτημορίων εισοδήματος S80/S20 είναι ένα μέτρο της ανισότητας στην κατανομή του εισοδήματος.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertEurLex-2 EurLex-2
Επιμείναμε, συνεπώς, στην αύξηση των ημερομισθίων και των συντάξεων, ώστε να διασφαλιστεί μία δικαιότερη κατανομή του εισοδήματος.
Hey, Baby, können wir gehen?Europarl8 Europarl8
Ορισμένα στοιχεία (ειδικότερα, εκείνα που αφορούν την κατανομή του εισοδήματος) δεν έχουν ενημερωθεί από το ... 2001.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannEurLex-2 EurLex-2
Η κατανομή του εισοδήματος των ΕΑΕ υπολογίζεται σύμφωνα με την αρχή του πλήρους ανταγωνισμού.
GrundeinstellungEuroParl2021 EuroParl2021
Διάγραμμα 9: Η ανισότητα στην κατανομή του εισοδήματος (λόγος πεμπτημορίων εισοδήματος), 2008-12
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Στατιστικά στοιχεία σχετικά με την ανισότητα όσον αφορά την κατανομή του εισοδήματος
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?oj4 oj4
Άρθρο 84Κανόνες κατανομής του εισοδήματος διαφανών οντοτήτων σε φορολογούμενες εταιρείες με συμμετοχή σε αυτές
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliederEurLex-2 EurLex-2
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΛΩΣΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ, ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Η ανισότητα στην κατανομή του εισοδήματος στην περιοχή αυξήθηκε και παρατηρείται ακόμη πιο εκτεταμένη φτώχεια.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaEurLex-2 EurLex-2
Καθήκοντα σχετικά με την κατανομή του εισοδήματος του ΟΕΕ
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktEuroParl2021 EuroParl2021
* Αρνητική ή χαμηλή οικονομική ανάπτυξη σε συνδυασμό με άνιση κατανομή του εισοδήματος.
die IsomerisationEurLex-2 EurLex-2
Σε κάθε χώρα το σύνολο εξαρτάται από την κατανομή του εισοδήματος.
Es war doch Italien?EurLex-2 EurLex-2
778 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.