κοινωνιολογική έρευνα oor Duits
κοινωνιολογική έρευνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
soziologische Untersuchung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(29) Η σύσταση αυτή αφορά μόνο τις κατά κύριο λόγο κοινωνιολογικές έρευνες για το θέμα «Επιστήμη και κοινωνία» .
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltEurLex-2 EurLex-2
Παροχή υπηρεσιών δημοσκόπησης και έρευνας σε τρίτους στους τομείς πολιτικής, ψυχολογικής και κοινωνιολογικής έρευνας
Material und ReagenzientmClass tmClass
Κοινωνιολογική έρευνα, δημογραφική έρευνα και υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopftmClass tmClass
Υπηρεσίες κοινωνιολογικής έρευνας σε σχέση με στοιχηματικά παιχνίδια
Und das beste, du kannst sie alle haben!tmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών παροχής συμβουλών σε σχέση με πολιτική, ψυχολογική και κοινωνιολογική έρευνα
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogentmClass tmClass
Παροχή φιλοξενούμενων υπηρεσιών ηλεκτρονικών υπολογιστών στους τομείς έρευνας αγοράς και βιομηχανικής, εμπορικής, οικονομικής, πολιτικής, ψυχολογικής και κοινωνιολογικής έρευνας
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehentmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης σε όσους διενεργούν έρευνες αγοράς και βιομηχανικές, εμπορικές, οικονομικές, πολιτικές, ψυχολογικές και κοινωνιολογικές έρευνες
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehttmClass tmClass
Υπηρεσίες κοινωνιολογικής έρευνας
Verfahrenssprache: DeutschtmClass tmClass
Κοινωνιολογικές έρευνες για διαφημιστικούς και εμπορικούς σκοπούς
KommissionsverfahrentmClass tmClass
Θα δημιουργηθεί μια διαδικτυακή πύλη και θα συνεχιστούν οι κοινωνιολογικές έρευνες για την προστασία των παιδιών στο Διαδίκτυο.
auf Vorschlag der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Παροχή βοήθειας σε τρίτους για την πρόσληψη και διαχείριση πάνελ συμμετεχόντων επί γραμμής για πολιτικές, ψυχολογικές και κοινωνιολογικές έρευνες
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführttmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών σφυγμομετρήσεων, γνωμοδοτήσεων σε τρίτους στους τομείς έρευνας αγοράς και βιομηχανικής, εμπορικής, οικονομικής, πολιτικής, ψυχολογικής και κοινωνιολογικής έρευνας
Können Sie mich ihnen vorstellen?tmClass tmClass
Πρόσθετα χρήσιμα στοιχεία σχετικά με την κλίμακα και τη φύση του προβλήματος θα μπορούσαν να προκύψουν από την εφαρμογή μεθόδων κοινωνιολογικής έρευνας.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.elitreca-2022 elitreca-2022
Παροχή υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης σε χρήστες επιγραμμικών συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών στους τομείς έρευνας αγοράς και βιομηχανικής, εμπορικής, οικονομικής, πολιτικής, ψυχολογικής και κοινωνιολογικής έρευνας
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltentmClass tmClass
Παροχή βοήθειας σε τρίτους για δημιουργία και διαχείριση επιγραμμικών επιτροπών αποκρινόμενων για σκοπούς έρευνας αγοράς και βιομηχανικής, εμπορικής, οικονομικής, πολιτικής, ψυχολογικής και κοινωνιολογικής έρευνας
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.tmClass tmClass
(6) Το σχέδιο, στο σύνολό του, περιγράφεται ως κοινωνιολογική έρευνα για την ανάπτυξη μεθόδων και μέσων σταθεροποίησης της προσαρμοστικότητας των εργαζομένων σε μακροπρόθεσμη βάση.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztEurLex-2 EurLex-2
Παροχή συμβουλών σε σχέση με την πρόσληψη και διαχείριση ομάδων συμμετεχόντων επί γραμμής για έρευνες αγοράς και για βιομηχανικές, εμπορικές, οικονομικές, πολιτικές, ψυχολογικές και κοινωνιολογικές έρευνες
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungtmClass tmClass
Κοινωνιολογικές έρευνες καταδεικνύουν ότι όσο μεγαλύτερο είναι το ποσοστό των μεταναστών στην ΕΕ τόσο εντονότερη είναι η δυσαρέσκεια του τοπικού πληθυσμού για τον τρόπο της δικής του ζωής.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?Europarl8 Europarl8
Παροχή φιλοξενούμενων ηλεκτρονικών υπηρεσιών σε τρίτους στους τομείς των επιγραμμικών ερευνών, δημοσκοπήσεων και πάνελ γνώμης για έρευνες αγοράς και για βιομηχανικές, εμπορικές, οικονομικές, πολιτικές, ψυχολογικές και κοινωνιολογικές έρευνες
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoultertmClass tmClass
με τη συμπερίληψη στον προαναφερόμενο κατάλογο της πολιτισμικής και της κοινωνιολογικής έρευνας σχετικά με τις συνθήκες και την εξέλιξη των κοινοτήτων που ζουν στις θαλάσσιες και ωκεάνιες περιφέρειες της ΕΕ·
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darEurLex-2 EurLex-2
με τη συμπερίληψη στον προαναφερόμενο κατάλογο της πολιτισμικής και της κοινωνιολογικής έρευνας σχετικά με τις συνθήκες και την εξέλιξη των κοινοτήτων που ζουν στις θαλάσσιες και ωκεάνιες περιφέρειες της ΕΕ·
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.oj4 oj4
Φιλοξενία ιστοθέσης για την παροχή υπηρεσιών σε τρίτους σε σχέση με τη διεξαγωγή επιγραμμικών σφυγμομετρήσεων, δημοσκοπήσεων, συγκέντρωσης απόψεων, έρευνας αγοράς και για σκοπούς βιομηχανικής, εμπορικής, οικονομικής, πολιτικής, ψυχολογικής και κοινωνιολογικής έρευνας
So sieht es wirklich nicht austmClass tmClass
Θα μπορούσε να του ανατεθεί ο συντονισμός μιας πλατφόρμας οικονομικής, νομικής και κοινωνιολογικής έρευνας προκειμένου να αξιολογηθούν οι ανάγκες της αγοράς, ο αντίκτυπος των νέων πολιτιστικών συμπεριφορών και των οπτικοακουστικών μέσων.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENnot-set not-set
Ανάπτυξη για λογαριασμό τρίτων και παροχή σε τρίτους επί παραγγελία λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διεξαγωγή δημοσκοπήσεων, σφυγμομετρήσεων, έρευνας αγοράς, εμπορίας (μάρκετινγκ) και για βιομηχανική, εμπορική, οικονομική, πολιτική, ψυχολογική και κοινωνιολογική έρευνα
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BedienstetetmClass tmClass
Σύμφωνα με κοινωνιολογικές έρευνες, περίπου το 60% των αντιπάλων της Συνταγματικής Συνθήκης στη Γαλλία δικαιολόγησαν τη στάση τους και με το γεγονός ότι το κείμενο της Συνθήκης είναι πολύ περίπλοκο και ακατανόητο.
Ich konnte euch da draußen hörennot-set not-set
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.