κοτύλη oor Duits
κοτύλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Flasche
Sauger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Τα σήματα αυτά καταχωρίσθηκαν, αντιστοίχως, στις 20 Ιουνίου, στις 12 Απριλίου και στις 26 Μαρτίου 2013 από το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) βάσει του διακριτικού χαρακτήρα που είχαν αποκτήσει λόγω της χρήσης τους ως σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα προϊόντα τα οποία εμπίπτουν στην κλάση 10 κατά την έννοια του Διακανονισμού της Νίκαιας για τη διεθνή ταξινόμηση των προϊόντων και των υπηρεσιών με σκοπό την καταχώριση των σημάτων, της 15ης Ιουνίου 1957, όπως έχει αναθεωρηθεί και τροποποιηθεί, και τα οποία αντιστοιχούν στην ακόλουθη περιγραφή: «Κεραμικά μέρη για εμφυτεύματα για την οστεοσύνθεση, την αρθροπλαστική επιφανείας, για αποστατικά τμήματα για οστά· κεφαλές άρθρωσης ισχίου, κοτύλη άρθρωσης ισχίου και μέρη άρθρωσης του γονάτου· στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη προοριζόμενα προς πώληση σε κατασκευαστές εμφυτευμάτων».
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
οι δημοτικές ή τοπικές κοινότητες Σατρών, Θερμών, Κοτύλης, Μύκης, Εχίνου και Ωραίου (στον Δήμο Μύκης),
Er war beinahe ein physischer GuruEuroParl2021 EuroParl2021
Στην περίπτωση του «Istarski pršut» / «Istrski pršut», η κεφαλή του μηριαίου οστού δεν είναι ορατή, γιατί βρίσκεται στο εσωτερικό της κοιλότητας του ανώνυμου οστού (acetabulum-κοτύλη).
Sie kein Bum- bum mit dirEurLex-2 EurLex-2
Κοτυλικά μοσχεύματα για προσθέσεις γοφών
Dabei habe ich Sie am HalstmClass tmClass
Ιατρικά και χειρουργικά εργαλεία, Και συγκεκριμένα, εργαλεία για τοποθέτηση κοτυλικών μοσχευμάτων για προσθέσεις γοφών
Das macht #. # unter alten FreundentmClass tmClass
Ένθετα κοτύλης για προσθέσεις κατ' ισχίον άρθρωσης
Ich hätte ihn verprügelttmClass tmClass
Ο μηρός πρέπει να αποχωρίζεται από τη λεκάνη στο ύψος της άρθρωσης του ισχίου (articulatio coxae) που συνδέει την κεφαλή του μηριαίου οστού (caput femoris) με την κοτύλη (acetabulum).
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteEurLex-2 EurLex-2
Κοτύλες κατασκευασμένες από "μέταλλο σε μέταλλο"
Ich weiß, was du durchmachsttmClass tmClass
Στο σύνολό τους για χρήση στην ανακατασκευή κοτύλης
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrtmClass tmClass
Κοτυληδών: ανθοκυάνη: παρουσία ή απουσία (H)
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Κοινότητες: Ακόβου, Αναβρύτου, Ανεμοδουρίου, Ατσιχόλου, Βάγγου, Βάστας, Βελιγόστη, Βουτσαρά, Γιανναίων, Γραικού, Ελληνικού, Ελληνίτσας, Ζώνης Ίσαρη, Ισιώματος Καρυών, Καμάρας, Καράτουλα, Μεγαλόπολης, Καρίταινας, Καρυών, Καστανοχωρίου, Κατσιμπάλη, Κοτυλίου, Κουρουνιού, Κυπαρισσίων, Λεονταρίου, Λυκοσούρας, Μακρυσίου, Μαλλωτών, Μαυρίων, Νέας Εκκλησούλας, Νεοχωρίου Λυκοσούρας, Παλαμαρίου, Παραδεισίων, Παυλίας, Περιβολίων, Πέτρινας, Ποταμιάς, Ραψομμάτη, Ρουτσίου, Σαρακινίου, Παλαιοκάστρου, Σουλαρίου, Σουλίου, Σούλου, Σύρνας, Τουρκολέκας, Τρίλοφου, Τριπόταμου, Φαλαίσιας, Χιραδών, Χράνων.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Ορθοπεδικά είδη και, συγκεκριμένα, διατάξεις ενδομυελικής στερέωσης και συμπίεσης, χειρουργικές προθέσεις, εμφυτεύματα, οστεϊκά εμφυτεύματα, οστεϊκά μοσχεύματα, ράβδοι, βίδες, κρούστες και εξαγωγείς προθέσεων, πλάκες, καρφιά, κυπέλλια, κοτύλες, κόνδυλοι, πώματα, προθετικές κεφαλές και περόνες
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.tmClass tmClass
Στο «Istarski pršut», η μηριαία κεφαλή δεν είναι εμφανής, καθώς βρίσκεται στο εσωτερικό του λαγόνιου οστού (acetabulum-κοτύλη).
So sieht es wirklich nicht ausEurLex-2 EurLex-2
Μέλη, τεχνητά μάτια, τεχνητά δόντια, προθέσεις, προσθετικά μέλη, τεχνητά μέλη, προσθετικοί γοφοί, προσθετικά γόνατα, ορθοπεδικά εμφυτεύματα, χειρουργικά εμφυτεύματα, ορθοπεδικά είδη, υλικό χειρουργικών ραμμάτων, χειρουργικά όργανα, ειδικότερα όργανα τοποθέτησης προθέσεων και ορθοπεδικών εμφυτευμάτων, τρυπάνια για την τοποθέτηση ορθοπεδικών εμφυτευμάτων, εργαλεία τοποθέτησης ορθοπεδικών εμφυτευμάτων και ειδών, προσθετικές διατάξεις, κοτύλες, τεχνητές κοτύλες, κεφαλές προσθετικών γοφών, κεραμικά παρεμβύσματα, οστικές εμφυτεύσιμες βίδες για την τοποθέτηση προθέσεων και ορθοπεδικών εμφυτευμάτων
Sie ist die einzige AugenzeugintmClass tmClass
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.