κύριο όνομα ασφαλείας oor Duits
κύριο όνομα ασφαλείας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Sicherheitsprinzipalname
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" υπόθεση του SWIFT είναι χαρακτηριστική των ολισθημάτων στον τομέα της ασφάλειας που επιβάλλονται στο όνομα της τρομοκρατίας, με απόλυτη περιφρόνηση για τα κυριότερα θεμελιώδη δικαιώματα των συμπολιτών μας.
Weg mit der KanoneEuroparl8 Europarl8
ε) όνομα και τόπο της κυρίας έδρας των εργασιών του ασφαλιστή ή άλλου προσώπου που παρέχει την ασφάλεια και, όπου τούτο ενδείκνυται, τόπο εργασιών όπου έχει συσταθεί η ασφάλιση ή χρηματική ασφάλεια·
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DEurLex-2 EurLex-2
Καλείται, κύριε Πρόεδρε, να εδραιώσει με πεποίθηση μια ευρωπαϊκή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας, αγαπητή βαρόνη Ashton, η οποία θα αξίζει αυτό το όνομα.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtEuroparl8 Europarl8
Τέλος, κύριε Πρόεδρε, ως πρόεδρος της ενδιαφερομένης υποεπιτροπής, υποστηρίζω πλήρως την πρόταση της έκθεσης να αλλάξει το όνομα της υποεπιτροπής από "ασφάλεια και αφοπλισμός» σε "ασφάλεια και άμυνα».
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.Europarl8 Europarl8
«Ο σύγχρονος μεταφραστής μπορεί με ασφάλεια να χρησιμοποιήση το θείο όνομα σε αντικατάστασι των [Ελληνικών λέξεων «Κύριος» και «Θεός»] σε μέρη όπου ο Ματθαίος, κλπ., παρέθετε εδάφια, κείμενα και εκφράσεις από τις Εβραϊκές Γραφές ή από τη μετάφρασι των Εβδομήκοντα, όπου παρουσιάζεται το θείον όνομα.»
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.jw2019 jw2019
(PT) Κύριε Πρόεδρε, σε μια περιοχή της Βαγδάτης, ο στρατός των "ΠΑ κατασκευάζει επί του παρόντος ένα τείχος το οποίο, στο όνομα της ασφάλειας, θα χωρίσει τους Ιρακινούς από τους Ιρακινούς.
Typ des KraftfahrzeugsEuroparl8 Europarl8
Εκτός από το όνομα του πλοίου, τον αριθμό νηολογίου και τον λιμένα νηολογίου του, το όνομα του πλοιοκτήτη και τον τόπο κύριας εγκατάστασης, το είδος και τη διάρκεια της ασφάλισης και τη διεύθυνση του κύριου παρόχου ασφάλισης, το πιστοποιητικό πρέπει να περιλαμβάνει την αμετάκλητη ρήτρα που παρέχει τη δυνατότητα έγερσης απαίτησης για τα έξοδα ανέλκυσης ναυαγίων απευθείας έναντι του ασφαλιστή ή άλλου προσώπου που παρέχει χρηματοοικονομική ασφάλεια αποκλειστικά με βάση κοινοποίηση της ύπαρξης των εν λόγω εξόδων, χωρίς την απαίτηση κοινοποίηση της ύπαρξης του κινδύνου και ανεξάρτητα από οιαδήποτε συναφή δήλωση του νόμιμου ιδιοκτήτη ή παραίτηση εκ μέρους του ασφαλιστή σχετικά με το δικαίωμα επίκλησης εξαιρέσεων που απορρέουν από τη σύμβαση ασφάλισης κατά του κράτους ή του οργανισμού.
WiederholbarkeitEurlex2019 Eurlex2019
8 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.