λινκ oor Duits
λινκ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Link
Δείτε στο λινκ εδώ κάτω για να βρείτε οδηγίες κατασκευής.
Für die Bauanleitung klickt auf den Link unten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ίσως μπορέσει να κάνει μερικά τηλεφωνήματα, να δούμε που κρατάνε τον Λινκ.
Verfahrenssprache: DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρουμε αν είναι νεκρή ή ζωντανή, Λινκ.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς έπεισες τον Λινκ να σε αφήσει;
Abtrennung komplettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως ο καλύτερος τρόπος να σώσεις τον Λινκ να τους σώσεις όλους είναι να δώσεις στην Κριστίνα αυτό που θέλει.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselbenbeeinträchtigen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποτίθεται ότι θα δω την Λίνκα... και θα μου ετοιμάζουν παγίδα.
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λινκ, Νιόβη εδώ.
Aber ich finde es rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι έτσι, Λινκ;
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη συνέχεια πήγε στις ΗΠΑ και εργάστηκε για την Σοροπτιμιστική Ομοσπονδία της Αμερικής στο Πανεπιστήμιο της Ιντιάνα, στην ταυτοποίηση των αστρικών μοντέλων στο Παρατηρητήριο Γκαίτε Λινκ.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenWikiMatrix WikiMatrix
Ίσως μπορέσει να κάνει κάποια τηλεφω - νήματα, να μάθει πού κρατάνε τον Λινκ.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχουμε επιλογή, Λινκ.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είδες Λίνκ
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρεις τι με εκπλήσσει, Λινκ
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommissionund Rat.opensubtitles2 opensubtitles2
Δώσε στο Λινκ όποια βοήθεια χρειάζεται
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.opensubtitles2 opensubtitles2
Τι έκανες, Λινκ;
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτα δεν θα συμβεί, Λινκ.
Es dauerte IangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι για τα λεφτά, Λινκ
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Εντάξει, Λινκ.
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, Λινκ, πάμε να τους δούμε να κάνουν προπόνηση.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λινκ Μπάροους είναι ένας κακοποιός επί πληρωμή.
Und sie kann so leben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χάνω τίποτα και κανέναν, αγαπητή Λίνκα.
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λινκ απαγορεύεται να δημιουρ - γήσει προβλήματα αυτή τη χρονιά.
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λινκ. Πού είσαι;
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το ανακαλύψει ο Λινκ.
Wow, das ist ja unfassbar, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το λίνκ του δορυφόρου.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλαγή σχεδίου, Λινκ.
der KrängungswinkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.