Λινέλαιο oor Duits
Λινέλαιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Leinöl
de
Pflanzenöl aus den reifen Samen von Öllein (Leinsamen)
Λινέλαιο και τα κλάσματά του, ακατέργαστο, για μη κτηνοτροφικούς σκοπούς
Rohes Leinöl und seine Fraktionen, außer zur Verwendung als Futtermittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
λινέλαιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Leinöl
Το λινέλαιο αργοπορεί το στέγνωμα της λαδομπογιάς, ενώ το χρώμα που έχει αραιωθή με νέφτι, στεγνώνει γρηγορώτερα.
Leinöl verzögert das Trocknen der Ölfarbe, während die mit Terpentinöl verdünnte Farbe schneller trocknet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τάπητες, επιστρώσεις δαπέδου (εκτός από πλακίδια και βαφές), τάπητες λινελαίου, μοκέτες, ποδόμακτρα, αντιολισθητικοί τάπητες, χαλάκια, ψάθες, μονωτικές επιστρώσεις δαπέδου
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdentmClass tmClass
Σογιέλαιο, ηλιανθέλαιο, ελαιόλαδο, κραμβέλαιο, λινέλαιο, σιτέλαιο, αραβοσιτέλαιο, βαμβακέλαιο, ιχθυέλαιο
Ich würde gerne früher kommenEurLex-2 EurLex-2
- Εκτός από νιτρικό αμμώνιο, από νιτρικό ασβέστιο με περιεκτικότητα σε άζωτο κατώτερη ή ίση με 16 %, από νιτρικό ασβέστιο και μαγνήσιο και από ουρία εχ 32.09 Βερνίκια . Υδροχρώματα, χρωστικές ύλες παρασκευασμένες με νερό του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται για το τελείωμα των δερμάτων . ιΑλλα χρώματα επίχρισης . Χρωστικές ύλες διαλυμένες σε λινέλαιο, ελαφρό πετρέλαιο ( white spirit ), τερεβινθέλαιο ( νέφτι ), βερνίκι ή άλλα μέσα, του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των χρωμάτων επίχρισης . Φύλλα για την επισήμανση με σίδερο . Βαφές που παρουσιάζονται με μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση . Διαλύματα που καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαίου αυτού :
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.EurLex-2 EurLex-2
Τα τριγλυκερίδια ελαίων, όπως το κραμβέλαιο, το λινέλαιο ή το ελαιόλαδο, με υψηλό ποσοστό συμμετοχής ακόρεστων λιπαρών οξέων, ταγγίζουν πολύ ταχύτερα σε σύγκριση με τα τριγλυκερίδια με υψηλό ποσοστό συμμετοχής κορεσμένων λιπαρών οξέων, όπως για παράδειγμα το λίπος καρύδας.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauWikiMatrix WikiMatrix
Όπως για το λινέλαιο
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!EuroParl2021 EuroParl2021
Χρωστικές ύλες διαλυμένες σε λινέλαιο, ελαφρό πετρέλαιο ( white spirit ), τερεβινθέλαιο ( νέφτι ), βερνίκι ή άλλα μέσα, του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των χρωμάτων επίχρισης . Διαλύματα που καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαίου :
Das festgeschriebene Ziel besteht in derschrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.EurLex-2 EurLex-2
1515 90 60 | Λίπη και λάδια φυτικά και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα (εκτός από χημικώς μετασχηματισμένα), που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις (εκτός από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή, από ακατέργαστα λίπη και λάδια και σογιέλαιο, αραχιδέλαιο, ελαιόλαδο, φοινικέλαιο, λάδια ηλιοτρόπιου, κνήκου, βαμβακέλαιο, λάδι κοκοφοίνικα, φοινικοπυρηνέλαιο, λάδι babassu, λάδια αγριογογγύλης, σιναπιού, λινέλαιο, καλαμποκέλαιο, ρετσινόλαδο, λάδι τουνγκ (abrasin), σισαμέλαιο, λάδια από jojoba ή oiticica, κερί μυρίκης, κερί Ιαπωνίας και καπνοσπορέλαιο) |
lch warte auf deine LiebeEurLex-2 EurLex-2
15159040 | Ακατέργαστα λίπη και λάδια φυτικά και τα κλάσματά τους, σταθερά, που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις (εκτός από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή, σογιέλαιο, αραχιδέλαιο, ελαιόλαδο, φοινικέλαιο, λάδια ηλιοτρόπιου, κνήκου, βαμβακέλαιο, λάδι κοκοφοίνικα, φοινικοπυρηνέλαιο, λάδι babassu, λάδια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης, σιναπιού, λινέλαιο, καλαμποκέλαιο, ρετσινόλαδο, λάδι τουνγκ (abrasin), σισαμέλαιο, λάδια από jojoba, oiticica, κερί μυρίκης, κερί Ιαπωνίας και καπνοσπορέλαιο) |
Es gibt kein LochEurLex-2 EurLex-2
Τάπητες, επενδύσεις τοίχων όχι από ύφασμα, τάπητες λινελαίου (λινοτάπητες)
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar wartmClass tmClass
Χαλιά, Χαλάκια για το μπάνιο, Ψάθες, Χαλάκια, Τάπητες λινελαίου και άλλα είδη επίστρωσης δαπέδου
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassentmClass tmClass
Εδώδιμα φυτικά έλαια, μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται, συγκεκριμένα, έλαιο ινδικής καρύδας, κραμβέλαιο, αραβοσιτέλαιο, έλαιο σπερμάτων λιναριού για χρήση στη μαγειρική, έλαιο από καρύδες φοίνικα, φοινικέλαιο, ηλιέλαιο, σησαμέλαιο, έλαιο γλυκοπύρηνου αμυγδάλου, αραχιδέλαιο, έλαιο αργάνης, έλαιο αβοκάντο, φοινικέλαιο babacu, έλαιο φραγκόσυκου, έλαιο βοτάνου bourrache, βούτυρο κακάο, καρθαμέλαιο, βαμβακέλαιο προστατευόμενης ταυτότητας, έλαιο σπερμάτων σίτου, έλαιο jojoba, βούτυρο ή ελαΐνη καριτέ, λινέλαιο, έλαιο μακαντάμια, έλαιο από κουκούτσια marula, φουντουκέλαιο, καρυδέλαιο, βερικοκέλαιο, ελαιόλαδο, έλαιο νυχτολούλουδου, έλαιο μαύρου φραγκοστάφυλου, έλαιο κολοκύθας, έλαιο από κουκούτσια σταφυλιού, έλαιο πεύκου, έλαιο από φιστίκια Αιγίνης, σησαμέλαιο, έλαιο από πίτουρα ρυζιού, σογιέλαιο προστατευόμενης ταυτότητας, έλαιο από εκχύλισμα σπαθόχορτου, έλαιο από εκχύλισμα καρότου
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolistmClass tmClass
Για την παρασκευή τους χρησιμοποιούνται συχνά, εκτός από τους κηρούς, τους διαλύτες, τα χρώματα και τις ειδικές ουσίες που περιλαμβάνονται στη σύνθεση των στιλβωμάτων και κρεμών για παπούτσια, και ορισμένα από τα ακόλουθα προϊόντα: λιπαρά οξέα, έλαια φυτικά (φοινικέλαιο, λινέλαιο κ.λπ.) ή ορυκτά, σαπούνια και άλλα επιφανειενεργά προϊόντα, ρητίνες (κοπάλιο, κολοφώνιο κ.λπ.), σιλικόνες, αρώματα (αιθέριο έλαιο πεύκου, δενδρολίβανο κ.λπ.), εντομοκτόνα κ.λπ., όχι όμως λειαντικά προϊόντα.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorEurlex2019 Eurlex2019
Καθώς και λιανικό και χονδρικό εμπόριο και διαφήμιση σχετικά με συμπληρώματα διατροφής για ανθρώπινη κατανάλωση, συμπληρώματα τροφίμων, θρεπτικά πρόσθετα, παρασκευάσματα βιταμινών, προϊόντα με πρωτεΐνη, κρεατίνη, καρνιτίνη και/ή αμινοξέα, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, ορό γάλακτος και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα, λεκιθίνη σόγιας, λινέλαιο, καθώς επίσης είδη ένδυσης
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.tmClass tmClass
Υποστρώματα για χρήση με τάπητες, μοκέτες, πλακίδια τάπητα, πλακίδια δαπέδου από φελλό και/ή λινέλαιο, λινοτάπητες, χαλάκια, ψάθες, στενόμακρα διακοσμητικά τραπεζομάντιλα
Sie haben k einen AnhaltspunkttmClass tmClass
Λινέλαιο
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?Eurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση περιοδικά ποικίλης ύλης, οδηγίες χρήσης, ενημερωτικά δελτία, Υλικά συσκευασίας, Φυλλάδια, Έντυπο υλικό, Υλικό βιβλιοδεσίας, Φωτογραφία, Είδη χαρτοπωλείου, Υλικό συσκευασίας από πλαστικό, Τυπογραφικά στοιχεία, Τυπογραφικά στερεότυπα (κλισέ), Τάπητες, Ψάθες, Βάσεις, Τάπητες λινελαίου και άλλα είδη επίστρωσης δαπέδου, Καλύμματα τοίχου (όχι από ύφασμα)
Für einen Trinker erinnern Sie sich guttmClass tmClass
1515.11.90 | Λινέλαιο και τα κλάσματά του, ακατέργαστο, για μη κτηνοτροφικούς σκοπούς |
Jetzt zeig mal herEurLex-2 EurLex-2
1515.19.90 | ΛΙΝΕΛΑΙΟ ΚΑΙ ΤΑ ΚΛΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ, ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΕΞΕΥΓΕΝΙΣΜΕΝΑ, ΑΛΛΑ ΧΗΜΙΚΩΣ ΜΗ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΈΝΑ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΈΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟ ΛΑΔΙ) |
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?EurLex-2 EurLex-2
Παντός είδους σαπούνια για οικιακές και βιομηχανικές εφαρμογές, και συγκεκριμένα, σαπούνια σε πολτό, Σαπούνια σε μορφή κρέμας, Σαπούνια σε υγρή μορφή, Σαπούνι σε σκόνη, Σαπούνια σε μορφή τζελ,Μαλακά σαπούνια, σαπούνια παρασκευασμένα με λινέλαιο
HerkunftsregiontmClass tmClass
Η λαδομπογιά ή χρωστική ουσία μπορεί ν’ αραιωθή προσθέτοντας λινέλαιο ή νέφτι, ή ένα μίγμα από τα δυο.
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.jw2019 jw2019
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας, οι οποίες αφορούν είδη επίστρωσης δαπέδων και τοίχων, όπως σανίδες, αρμοκαλύπτρες ή βάσεις ξυλεπενδύσεων ή μουσαμάδων λινελαίου για δάπεδα
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegttmClass tmClass
- όξινο έλαιο εξευγενισμού λίνου ή λινέλαιο σε ποσοστό 10 %, ή
Das reicht zuerstEurLex-2 EurLex-2
Παροχή επιχειρηματικών συμβουλών πώλησης σε σχέση με χαλιά, τάπητες, ψάθες, τάπητες λινελαίου και άλλα είδη επίστρωσης δαπέδου, χαλάκια, όπου περιλαμβάνονται χαλάκια για σκάλες και πόρτες
Blickkontakt aufrecht erhaltentmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.