Αβραάμ Λίνκολν
Abraham Lincoln
Λίνκολν oor Duits
Λίνκολν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Lincoln
Ο πρόεδρος Λίνκολν αποδέχτηκε την πρόσκληση.
Präsident Lincoln nahm die Einladung an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Λίνκολν Μπάρνετ συμφωνεί μ’ αυτό και λέγει ότι για την τελευταία αυτή κατηγορία «οι κύριοι εκπρόσωποι είναι οι Αυτόχθονες της σημερινής Αυστραλίας.»
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktjw2019 jw2019
Μη μ'αφήσεις, Λίνκολν!
Das ist gut gegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αδερφή Φάλκονερ βρίσκεται στο Λίνκολν για 5η συνεχή εβδομάδα.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίνκολν, κάνεις διακοπές.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίνκολν, δεν θα το αντέξω, αν...
Die sind nicht echtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να νιώσεις υπεύθυνος αν ο Λινκολν πεθάνει;
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # desEG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελάτε τώρα, κυρία Λίνκολν.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίνκολν, κοίταξέ με
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %opensubtitles2 opensubtitles2
Λίνκολν, θα χρειαστώ το βιβλίο.
Können wir jetzt über Suchen sprechen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς ήταν το θέατρο, κα Λίνκολν;
UNERLAUBTE HANDLUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λίνκολν είπε πως βοηθάει όσους έχουν μπλεξίματα.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως είπε ο Λίνκολν Μπράουερ, ζωολόγος στο Πανεπιστήμιο της Φλόριντα στο Γκέινσβιλ, για το θόλο που προστατεύει τις πεταλούδες μονάρχης: «Όσο περισσότερο υποβαθμίζονται αυτά τα δάση, τόσο περισσότερες τρύπες ανοίγουν στην κουβέρτα τους».
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtjw2019 jw2019
Ο Λίνκολν προκαλεί τόσα προβλήματα όσα λύνει
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der Richtlinieopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά για να επιστρέψουν προς Λίνκολν.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölQED QED
Στα γόνατα, Λίνκολν.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, κανείς από όσους ζουν σήμερα δεν πρόλαβε τη γέννηση του Ουίνστον Τσόρτσιλ (1874) ή του Μαχάτμα Γκάντι (1869), την πώληση της Αλάσκας στις Ηνωμένες Πολιτείες από τη Ρωσία το 1867 ή τη δολοφονία του Αβραάμ Λίνκολν το 1865—για να μην αναφερθούμε και σε όλα τα ιστορικά γεγονότα που προηγήθηκαν αυτών του 19ου αιώνα.
Du verscheißerst michjw2019 jw2019
Αν ο Λίνκολν είχε βρει μια κοπέλα με λίγο μυαλό, θα είχε ήδη τελειώσει με την υπόθεση.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά τα όσα έκανε και παρά την επιθυμία του να κάνει περισσότερα για το λαό, ο Πρόεδρος Λίνκολν ηγήθηκε της χώρας του επί τέσσερα μόνο χρόνια.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über Pauschalreisenjw2019 jw2019
Ο Λίνκολν δε φαίνεται και τόσο καλά.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, πώς είναι σήμερα ο Λίνκολν Έξι Έκο;
VERSCHIEDENE WARENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πυροβολήστε μεταξύ του Λίνκολν και του Μακ Κίνλεϊ!
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αναφορά που έγραψες εκείνη τη νύχτα είπες πως είδες τον Λίνκολν να στέκεται στο μπάνιο, τίποτα άλλο.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίνκολν, υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρεις γι'αυτούς τους ανθρώπους.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυνήγησες, όμως, τον Λίνκολν.
Möchten Sie etwas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι όταν ο Λίνκολν χρησιμοποίησε τον αρχιεπίσκοπο για τον κοινό αγώνα;
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.