λουκέτο oor Duits
λουκέτο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Vorhängeschloß
Απλά έναν προσωρινό φράχτη με λουκέτο για λόγους ασφαλείας.
Nur einen provisorischen Zaun mit einem Vorhängeschloss für Versicherungszwecke.
Vorhängeschloss
Απλά έναν προσωρινό φράχτη με λουκέτο για λόγους ασφαλείας.
Nur einen provisorischen Zaun mit einem Vorhängeschloss für Versicherungszwecke.
Schloss
Δεν χρειάζομαι να μου πεις πώς ν'ανοίγω λουκέτο.
Musst mir nicht sagen, wie man ein Schloss knackt.
Schloß
Δεν χρειάζομαι να μου πεις πώς ν'ανοίγω λουκέτο.
Musst mir nicht sagen, wie man ein Schloss knackt.
Verschluß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λουκέτα από κοινά μέταλλα
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsEuroParl2021 EuroParl2021
Και ράφια αποθήκευσης με πολλαπλά λουκέτα
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängerntmClass tmClass
Εμποδίζοντας στο εξής τη Γαλλία να έχει μια ανεξάρτητη βιομηχανική πολιτική, θέτει σε κίνδυνο εκατοντάδες επιχειρήσεις, οι οποίες, ελλείψει ειδικής δημόσιας ενίσχυσης, θα πρέπει είτε να μετεγκαταστήσουν τις δραστηριότητές τους είτε να βάλουν λουκέτο.
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hEuroparl8 Europarl8
Λουκέτα, μεταλλικά είδη κλειθροποιίας
Bist du krank?Willst du was loswerden?tmClass tmClass
Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών, υλικά κατασκευών από μέταλλο, είδη κλειθροποιίας και είδη σιδηροπωλείου, είδη από μέταλλο, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 6, ειδικότερα κλειδαριές, λουκέτα, προσαρτώμενες κλειδαριές, σύρτες ασφάλισης, κλειδαριές ποδηλάτου, αναδιπλούμενες κλειδαριές, χωνευτές κλειδαριές, κύλινδρος κλεισίματος, παγίδες, αλυσίδες θυρών, σύρτες θυρών και παραθύρων, προσαρτήματα θυρών και παραθύρων, πόμολα θυρών και παραθύρων, συστήματα κλεισίματος θυρών, διατάξεις ασφάλισης με ρολά και πλέγματα, κλειδιά και άκοπα κλειδιά, πεταλόμορφες κλειδαριές, κλειδαριές σε μορφή καλωδίου
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisontmClass tmClass
Επικλείδες (υποδοχές λουκέτου) από μη μεταλλικά υλικά
Das ist wohl wahrtmClass tmClass
Είδη σιδηροπωλείου, γλωσσίδια κλειδαριάς, κλειδιά, κλειδαριές, όπου περιλαμβάνονται λουκέτα, κλειδαριές για δίκυκλα και συστήματα ασφάλισης θυρών καθώς και κλειδαριές κινδύνου, οι τελευταίες ειδικότερα αυτοασφαλιζόμενες
Lebewesen einer anderen WelttmClass tmClass
Το λουκέτο πρέπει να ήταν κλειδωμένο με κλειδί.
AnwendungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμπληρώματα (αξεσουάρ) λουκέτων, συγκεκριμένα, αλυσίδες, στεφάνες, ταμπέλες
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätstmClass tmClass
Το λουκέτο κλείνει με κλειδί.
Du kannst kein Polizist sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξαρτήματα από κοινά μέταλλα, για λουκέτα, κλειδαριές, κλείστρα και πλαίσια με κλείστρα
Ich will redenEurlex2019 Eurlex2019
Πώματα/καπάκια μεταλλικών κουτιών και φιαλών, φιγούρες, άγκιστρα, πινακίδες, κλειδοθήκες και κρίκοι για κλειδιά, κουμπαράδες, λουκέτα και μεταλλικά δοχεία συσκευασίας και είδη από ορείχαλκο, κασσίτερο ή κράματα κασσίτερου
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindtmClass tmClass
Καινούριο λουκέτο;
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εθελοντές βοήθησαν έναν 13χρονο Κούρδο που έμενε στο ΠΙΚΠΑ, μία δομή εκτός καταυλισμών στη Λέσβο, που τώρα απειλείται με λουκέτο, να εγγραφεί στο δημόσιο σχολείο, όπου ήδη είναι σε θέση να παρακολουθεί τα μαθήματα στα ελληνικά.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswerthrw.org hrw.org
κλειδιά και κλειδαριές, περιλαμβανομένων των λουκέτων·
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenEurLex-2 EurLex-2
Κλειδαριές από κοινά μέταλλα (εκτός από τα λουκέτα, τις κλειδαριές για αυτοκίνητα, τις κλειδαριές για έπιπλα και τις κλειδαριές για πόρτες κτιρίων)
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtEurlex2019 Eurlex2019
Λουκέτα για αποσκευές, βαλίτσες, κιβώτια ταξιδίου και σάκους ταξιδίου
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdentmClass tmClass
Μέσα, λουκέτο και επιπλέον προνόμια εισόδου.
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδη σιδηροπωλείου, με εξαίρεση είδη κλειθροποιίας (εκτός των ηλεκτρικών), κλειδιά, σύρτες ασφαλείας, λουκέτα, είδη σιδηροπωλείου
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unstmClass tmClass
Πώς βρέθηκε το λουκέτο σου στην αυλή, κοντά στο θερμοκήπιο;
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδη κλειθροποιίας και μεταλλικά είδη σιδηροπωλείου εν γένει, μεταλλικά εξαρτήματα θυρών, λουκέτα, κλειδαριές, βλήτρα, στρόφαλοι, χειρολαβές, στροφεία (μεντεσέδες) και οριζόντιες ράβδοι ανοίγματος θυρών, στο σύνολό τους μεταλλικά
Gott sei Dank, Mary Poppins!tmClass tmClass
Δεν χρειάζομαι να μου πεις πώς ν'ανοίγω λουκέτο.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συστήματα ασφάλισης για μεταλλικά ράφια, βέργες ασφάλισης, μεταλλικές κλειδαριές (εκτός των ηλεκτρικών), μεταλλικές κλειδαριές για τσάντες, λουκέτα, κλειδαριές με ελατήριο, κλειδαριές ασφαλείας
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerättmClass tmClass
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.