Λουκία oor Duits

Λουκία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Lucia

eienaamvroulike
Η ακόλουθη εγγραφή για την Αγία Λουκία εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά:
Die folgende Eintragung für St. Lucia wird in alphabetischer Reihenfolge eingefügt:
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Αγία Λουκία
Saint Lucia · St. Lucia

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η παραβολή του καλού Σαμαρείτη μάς διδάσκει ότι θα πρέπει να δίδουμε σε όσους έχουν ανάγκη, ασχέτως εάν είναι φίλοι μας ή όχι (βλέπε Κατά Λουκάν 10:30–37, βλέπε, επίσης, James E.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetLDS LDS
Όταν συμβαίνει αυτό προσεύχομαι στον Ιεχωβά και εκείνος ανανεώνει την απόφασή μου να συνεχίσω να κάνω αυτό που μπορώ». —Ψαλμός 55:22· Λουκάς 11:13.
Sie waren für mich wie Wachsfigurenjw2019 jw2019
Και νιώθει τέτοια τρυφερή αγάπη για όλους όσους “δέχονται τη Βασιλεία του Θεού σαν παιδάκια”. —Λουκάς 18:17.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigjw2019 jw2019
Αλλά κατέβαλαν προσπάθειες για να εφαρμόσουν τη συμβουλή: ‘Παν ό,τι αν πράττητε, εκ ψυχής εργάζεσθε, ως εις τον Ιεχωβά και ουχί εις ανθρώπους’.—Κολοσσαείς 3:23· παράβαλε Λουκάς 10:27· 2 Τιμόθεον 2:15.
Sieh genau hinjw2019 jw2019
(Λουκάς 4:18) Αυτά τα καλά νέα περιλαμβάνουν την υπόσχεση ότι η φτώχεια θα εξαλειφθεί.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den Zeitrahmenjw2019 jw2019
14 Σ’ αυτό το έργο της προσθήκης στις Θεόπνευστες Εβραϊκές Γραφές ενώθηκαν με τον απόστολο Παύλο και άλλοι πιστοί Ιουδαίοι Χριστιανοί, όπως ο Λουκάς ο ιατρός, ο Μάρκος, ο Ιάκωβος και ο Πέτρος.
Deswegen bin ich nicht hierjw2019 jw2019
Ο Λούκο είναι φάντασμα, ασύλληπτος.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αφήγηση του Λουκά λέει στη συνέχεια ότι η Μαρία πήγε κατόπιν στην Ιουδαία για να επισκεφτεί την έγκυο συγγενή της, την Ελισάβετ.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtjw2019 jw2019
Ο Λούκας προσπαθεί να είναι καλός άνθρωπος.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε θα μου πεις τι συνέβη με σένα και τον Λουκ;
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Λουκάς 13:24) Αλλά η λέξη «μοχθείτε» (κοπιώντες, Κείμενο) υποδηλώνει παρατεταμένο και εξαντλητικό κόπο, συχνά χωρίς κάποιο αξιόλογο αποτέλεσμα.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutungjw2019 jw2019
Ο Λουκάς αναφέρει το παράδειγμα των εφτά γιων του Σκευά —μελών ιερατικής οικογένειας— οι οποίοι προσπάθησαν να το κάνουν αυτό.
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.jw2019 jw2019
Το να έχω έναν αδελφό σαν τον Λούκας, κατέστρεψε την οικογένειά μου.
Weitere Informationen über ACOMPLIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Οι διάστιχες μεταφράσεις του ευαγγελίου του Λουκά από την πρωτότυπη ελληνική γλώσσα δείχνουν ότι αυτό που στην πραγματικότητα είπαν τα πλήθη των αγγέλων οι οποίοι εμφανίστηκαν στους βοσκούς ήταν: ‘και επί γης ειρήνη εν ανθρώποις ευδοκίας’.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des Jahresprogrammsjw2019 jw2019
Μιλώντας για τον καιρό μετά την μεταστροφή του Παύλου, ο Λουκάς έγραψε: «Αι μεν λοιπόν εκκλησίαι καθ’ όλην την Ιουδαίαν και Γαλιλαίαν και Σαμάρειαν είχαν ειρήνη, οικοδομούμεναι.» (Πράξ.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.jw2019 jw2019
(Ματθαίος 4:4, 7, 10· Λουκάς 19:46) Μάλιστα, όταν ο Ιησούς μίλησε για την οικογενειακή κατάσταση του ανθρώπου, δεν στράφηκε σε κάποιον ελληνικό φιλοσοφικό συλλογισμό, αλλά στην αφήγηση της Γένεσης περί δημιουργίας.
Zur & Konsole weitergebenjw2019 jw2019
«Ευτυχισμένοι είναι εκείνοι που ακούν το λόγο του Θεού και τον φυλάττουν!»—ΛΟΥΚΑΣ 11:28.
Abschnitt # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
(Ματθαίος 10:41) Και ο Γιος του Θεού επίσης τίμησε εκείνη τη χήρα όταν την ανέφερε ως παράδειγμα ενώπιον των άπιστων ανθρώπων της γενέτειράς του, της Ναζαρέτ.—Λουκάς 4:24-26.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARjw2019 jw2019
Γιατί δεν το σηκώνει ο Λουκ;
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμηθείτε ότι για τον Ιωάννη ειπώθηκε πως ‘δεν θα έπινε κρασί και άλλα δυνατά ποτά’.—Λουκάς 1:15, Νεοελληνική Δημοτική Μετάφραση.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendetejw2019 jw2019
Ο Σωτήρας μας, Ιησούς Χριστός, ο οποίος βλέπει από την αρχή έως το τέλος, γνώριζε πολύ καλά την οδό που θα ταξίδευε στη Γεθσημανή και στον Γολγοθά, όταν διακήρυξε: «Κανένας, που έχει βάλει το χέρι του επάνω σε άροτρο, και βλέπει προς τα πίσω, δεν είναι κατάλληλος για τη βασιλεία τού Θεού» (Κατά Λουκάν 9:62).
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungLDS LDS
Πως ξες ότι έχω να συναντηθώ με τον Λουκ;
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Λουκάς 11:1-4) Ο μαθητής Ιάκωβος, ωστόσο, είπε σε ορισμένους Χριστιανούς στις μέρες του: «Ζητάτε, και ωστόσο δεν λαμβάνετε, επειδή ζητάτε για εσφαλμένο σκοπό».
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undjw2019 jw2019
Ο Ιησούς προειδοποίησε: ‘Έτσι συμβαίνει με τον άνθρωπο που συσσωρεύει θησαυρούς για τον εαυτό του, αλλά δεν είναι πλούσιος ως προς τον Θεό’.—Λουκάς 12:16-20· 12:21, ΜΝΚ.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.jw2019 jw2019
Μου αρέσει το παράδειγμα που μας δίνεται στο πρώτο κεφάλαιο του Κατά Λουκάν, που περιγράφει τη γλυκιά φιλία ανάμεσα στη Μαρία, τη μητέρα του Ιησού και την εξαδέλφη της, Ελισάβετ.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandLDS LDS
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.