μαυρισμένο μάτι oor Duits
μαυρισμένο μάτι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Veilchen
Αν θέλετε να κάνετε τη δουλειά σας πολλές φορές δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από ένα μαυρισμένο μάτι.
Wenn du wirklich etwas deutlich machen musst, gibt es manchmal keinen Ersatz für ein schönes Veilchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πώς απέκτησες μαυρισμένο μάτι
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtopensubtitles2 opensubtitles2
Με άφησε με ένα μαυρισμένο μάτι.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλιώς θα έχεις ραντεβού με ένα μαυρισμένο μάτι.
Bob Krantz, HerzinfarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εχει ένα μαυρισμένο μάτι, επειδή είναι τόσο αδέξια... που χτύπησε πάνω σ'έναν τοίχο.
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε μαυρισμένα μάτια και μελανιές παντού.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα κερδίσετε, παρά ένα μαυρισμένο μάτι.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ψάχνεις για μαυρισμένο μάτι είναι στη γροθιά μου
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem Orlopdeckopensubtitles2 opensubtitles2
Ένα μαυρισμένο μάτι.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μια έχει μαυρισμένο μάτι
Lagerzone für eingehendes KernmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί πριν μια ώρα και οι δύο είχαμε μαυρισμένα μάτια, και τώρα εσύ δεν έχεις.
Kontrolle der LeberfunktionsparameterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φιντς έφυγε με μαυρισμένο μάτι κι ο Στίφλερ με έξι ράμματα.
Sonstige PersonalausgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μαυρισμένο μάτι.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω που πάει αλλά... Μια φορά, γύρισε με... μαυρισμένο μάτι και πρησμένο σαγόνι.
Ergebt ihr euch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αϊρίν ήρθε στη δουλειά με μαυρισμένο μάτι.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτόν εχθές το βράδυ με το μαυρισμένο μάτι;
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν θέλετε να κάνετε τη δουλειά σας πολλές φορές δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από ένα μαυρισμένο μάτι.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν είναι απλά ένα μαυρισμένο μάτι ή ένας σπασμένος καρπός, Τόνι.
Sie hat Henne serviertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έρθει η νοσοκόμα και έχει μαυρισμένο μάτι ή κανένα δόντι λιγότερο, τελείωσε το κόλπο.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατέληξε με δυο μαυρισμένα μάτια κι ένα σπασμένο πλευρό.
Ambrose hat den Virus nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Καρλ δεν με πίστεψε για το μαυρισμένο μάτι.
Schätzer und SchadensgutachterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαυρισμένα μάτια;
Tschüss, PeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι μαυρισμένο μάτι, μικρέ.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η αντιπάθεια συχνά φλερτάρει με ένα μαυρισμένο μάτι.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι λέτε σε μια γυναίκα με 2 μαυρισμένα μάτια?
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ένας τους ήρθε με μαυρισμένο μάτι.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.