μετφορμίνη oor Duits
μετφορμίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Metformin
el
χημική ένωση
de
chemische Verbindung
Η μετφορμίνη περνάει στο μητρικό γάλα σε μικρές ποσότητες
Metformin geht in kleinen Mengen in die Muttermilch über
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υδροχλωρική μετφορμίνη 1 000 mg δισκίο, Καναγλιφλοζίνη 150 mg δισκίο
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το Galvus μπορεί να χορηγηθεί με μετφορμίνη, θειαζολιδινεδιόνη ή σουλφονυλουρία, αλλά σε ασθενείς που δεν μπορούν να λάβουν μετφορμίνη χορηγείται αποκλειστικά σε συνδυασμό με σουλφονυλουρία
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetEMEA0.3 EMEA0.3
Σε διπλές τυφλές κλινικές δοκιμές με ροσιγλιταζόνη τα περιστατικά αύξησης της ALT περισσότερο από τρεις φορές υψηλότερα του ανώτερου φυσιολογικού ορίου ήταν ίσα με το εικονικό (#, # %) και χαμηλότερα από αυτά των δραστικών συγκριτικών φαρμάκων (μετφορμίνη/σουλφονυλουρίες #, # %
ENTSPRECHUNGSTABELLEEMEA0.3 EMEA0.3
Χορήγηση ιωδιούχου σκιαγραφικού παράγοντα Η ενδαγγειακή χορήγηση ιωδιούχων σκιαγραφικών παραγόντων σε ακτινολογικές εξετάσεις, μπορεί να οδηγήσει σε νεφρική ανεπάρκεια η οποία έχει συσχετισθεί με γαλακτική οξέωση σε ασθενείς που λαμβάνουν μετφορμίνη
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtEMEA0.3 EMEA0.3
Δεν έχουν ολοκληρωθεί μελέτες που να αξιολογούν τη μακροπρόθεσμη καρδιαγγειακή επίδραση σε ασθενείς που λαμβάνουν ροσιγλιταζόνη σε συνδυασμό με μετφορμίνη
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertEMEA0.3 EMEA0.3
Σε μελέτες διάρκειας # εβδομάδων στις οποίες σκύλοι έλαβαν θεραπεία είτε με μετφορμίνη μόνο ή ένα συνδυασμό μετφορμίνης και σιταγλιπτίνης, δεν παρατηρήθηκε επιπλέον τοξικότητα από το συνδυασμό
VerletzungenEMEA0.3 EMEA0.3
• για τη βελτίωση του γλυκαιμικού ελέγχου σε συνδυασμό με σουλφονυλουρία όταν η δίαιτα και η άσκηση μαζί με την μέγιστη ανεκτή δόση μιας σουλφονυλουρίας μόνο δεν παρέχουν επαρκή γλυκαιμικό έλεγχο και όταν η μετφορμίνη δεν είναι κατάλληλη, λόγω αντενδείξεων ή μη ανεκτικότητας
Er ist ein ErneuererEMEA0.3 EMEA0.3
Το Actos, δισκία των # mg, μπορεί να χορηγηθεί σε μονοθεραπεία ή σε συνδυασμό με μετφορμίνη και/ή μια σουλφονυλουρία, τα οποία είναι επίσης από του στόματος αντιδιαβητικά φάρμακα
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?EMEA0.3 EMEA0.3
Σε συγκριτικές με ινσουλίνη μελέτες, συγχορηγήθηκε BYETTA (#μg ΒΙD για # εβδομάδες και στη συνέχεια #μg BID) με μετφορμίνη και σουλφονυλουρία και βελτίωσε σημαντικά (στατιστικά και κλινικά) τη γλυκαιμική ρύθμιση, όπως υπολογίσθηκε από τη μείωση της γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης (HbA#c
Sie haben alle zusammen Poker gespieltEMEA0.3 EMEA0.3
Σε # μεγάλες κλινικές μελέτες δοκιμέςέως # ετών, πάνω από # ασθενείς έχουν λάβει θεραπεία με Xelevia # mg την ημέρα μόνο ή σε συνδυασμό με μετφορμίνη, μία σουλφονυλουρία (με ή χωρίς μετφορμίνη) ή έναν παράγοντα PPARγ
Halt durch, MannEMEA0.3 EMEA0.3
Γενικά, η σιταγλιπτίνη βελτίωσε τον γλυκαιμικό έλεγχο όταν χορηγήθηκε με μετφορμίνη (add-on θεραπεία), σε συνδυασμό με μία σουλφονυλουρί (με ή χωρίς μετφορμίνη), και σε συνδυασμό με μία θειοζολιδινεδιόνη, όπως μετρήθηκε από κλινικές σχετικές μει ́ωσεις της HbA#c από την αρχική τιμή κατά το τελικό σημείο της μελέτης. (βλέπε Πίνακα
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungEMEA0.3 EMEA0.3
Τα κατιονικά φάρμακα που εξουδετερώνονται με νεφρική σωληναριακή έκκριση (π. χ. σιμετιδίνη) ενδέχεται να αλληλεπιδράσουν ανταγωνιστικά με τη μετφορμίνη για τα κοινά νεφρικά σωληναριακά συστήματα μεταφοράς
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltEMEA0.3 EMEA0.3
Υδροχλωρική μετφορμίνη 1 g δισκίο
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des Protokollseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Υδροχλωρική μετφορμίνη 850 mg φακελλίσκος
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υδροχλωρική μετφορμίνη 1 000 mg δισκίο
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definiereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η ροσιγλιταζόνη απέτυχε να δείξει ανωτερότητα ως προς τη μετφορμίνη
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtEMEA0.3 EMEA0.3
Συνεπώς, λόγω του ενεργού συστατικού μετφορμίνη, το AVANDAMET θα πρέπει να διακόπτεται πριν, ή κατά τη διάρκεια της εξέτασης και να μην επανεισάγεται πριν περάσουν # ώρες από την εξέταση, και μόνο αφού η νεφρική λειτουργία έχει επανεκτιμηθεί και έχει βρεθεί φυσιολογική (βλέπε παράγραφο
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenEMEA0.3 EMEA0.3
Η συνήθης δόση του Jalra είναι είτε: # mg την ημέρα λαμβανόμενα ως μία δόση το πρωί αν παίρνετε Jalra με ένα άλλο φάρμακο που ονομάζεται σουλφονυλουρία, ή # mg την ημέρα λαμβανόμενα ως # mg το πρωί και # mg το βράδυ αν παίρνετε Jalra με ένα άλλο φάρμακο που ονομάζεται μετφορμίνη ή μια γλιταζόνη
Nun ja, dann für EnglandEMEA0.3 EMEA0.3
Υδροχλωρική μετφορμίνη 1 000 mg δισκίο, Λιναγλιπτίνη 2,5 mg δισκίο
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den Aktionsplaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Υδροχλωρική μετφορμίνη 1 000 mg δισκίο, Εμπαγλιφλοζίνη 12,5 mg δισκίο
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hasteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Κάθε δισκίο περιέχει # mg πιογλιταζόνη (ως υδροχλωρική) και # mg υδροχλωρικής μετφορμίνης
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftEMEA0.3 EMEA0.3
Υδροχλωρική μετφορμίνη 500 mg φακελλίσκος
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetscheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η ανάλυση των αποτελεσμάτων για τους υπέρβαρους ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με μετφορμίνη μετά από την αποτυχία της δίαιτας μόνο έδειξε
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenEMEA0.3 EMEA0.3
Υδροχλωρική μετφορμίνη 100 mg/Ml
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μετφορμίνη Η μετφορμίνη είναι ένα διγουανίδιο με αντιυπεργλυκαιμικές ιδιότητες, που μειώνει και την αρχική και τη μεταγευματική γλυκόζη του πλάσματος
Ich mache alles moglich!EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.