μολυσμένο έδαφος oor Duits
μολυσμένο έδαφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
verunreinigter Boden
verunreinigter Boden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ του μολυσμένου εδάφους και του νερού από τους ρύπους είναι χρονοβόρο, δαπανηρό και συνήθως δύσκολο έργο.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHEfür Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undjw2019 jw2019
Απορρίμματα ανόργανων ουσιών (πλην μολυσμένων εδαφών και ρυπωδών λυματολασπών βυθοκόρησης)
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenEurLex-2 EurLex-2
Απορρίμματα ανόργανων ουσιών (πλην υπολειμμάτων καύσεων, μολυσμένων εδαφών και ρυπωδών λυματολασπών βυθοκόρησης)
Das war nur bildlich gemeintEurLex-2 EurLex-2
Κατάρτιση μεθόδου βιολογικής απορρύπανσης των μολυσμένων εδαφών (R)
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenEurLex-2 EurLex-2
12.61 Μολυσμένα εδάφη και απορρίμματα κατεδάφισης
Juni #) verwiesenEurLex-2 EurLex-2
Απορρύπανση μολυσμένων εδαφών μέσω της επεξεργασίας (μετατροπής) εδαφών
Jetzt Vorderseite, unterbrochentmClass tmClass
12.6 Μολυσμένα εδάφη και ρυπώδεις λυματολάσπες βυθοκόρησης
Mir geht`s heute elendEurLex-2 EurLex-2
46 | 12.6 | Μολυσμένα εδάφη και ρυπώδεις λυματολάσπες βυθοκόρησης | Επικίνδυνα |
I learned an awful lot în Lîttle RockEurLex-2 EurLex-2
Εξυγίανση μολυσμένων εδαφών μέσω επεξεργασίας εδάφους (μετατροπή)
Furchterregend!tmClass tmClass
Μολυσμένα εδάφη και ρυπώδεις λυματολάσπες βυθοκόρησης
Ich kann... hier nichts tunEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες αποκατάστασης μολυσμένων εδαφών και χώρων
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahlttmClass tmClass
43 | 12.1 + 12.2 + 12.3 + 12.5 | Απορρίμματα ανόργανων ουσιών (πλην υπολειμμάτων καύσεων, μολυσμένων εδαφών και ρυπωδών λυματολασπών βυθοκόρησης) | Επικίνδυνα |
Stimmt eine geschützteAngabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtEurLex-2 EurLex-2
Μολυσμένα εδάφη και μολυσμένες λυματολάσπες βυθοκόρησης
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseEurLex-2 EurLex-2
Μεταφορά μολυσμένου εδάφους
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.tmClass tmClass
β) «σημαντικά μολυσμένα εδάφη»: εδάφη που δεν προσφέρονται για την παραγωγή τροφίμων ή ζωοτροφών λόγω του επιπέδου μόλυνσης.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών συμβουλών σε σχέση με την εξυγίανση μολυσμένων εδαφών
Komm zurück!tmClass tmClass
Αναγέννηση μολυσμένων εδαφών παντός είδους
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, undgestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.tmClass tmClass
Επεξεργασία και επανακατεργασία μολυσμένων εδαφών
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungtmClass tmClass
Ολοένα και περισσότεροι οικισμοί θα χτίζονται σε επικίνδυνες τοποθεσίες, όπως λοφοπλαγιές, προσχωσιγενή πεδία ή μολυσμένα εδάφη.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sortenjw2019 jw2019
(4) Δεν περιλαμβάνεται η ποσότητα μολυσμένου εδάφους και πετρωμάτων. (Εντός) .
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenEurLex-2 EurLex-2
Εξυγίανση και απολύμανση μολυσμένων εδαφών και υδάτων
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habetmClass tmClass
543 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.