μοχέρ oor Duits
μοχέρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Mohair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μοχέρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Mohair
el
ύφασμα από ίνες ζωικής προέλευσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
β) "τρίχες εκλεκτής ποιότητας" οι τρίχες αλπακά, λάμας, περουβιανής λάμας, καμήλας, βούβαλου του Θιβέτ, κατσίκας μοχέρ, κατσίκας του Θιβέτ, κατσίκας του Κασμίρ ή παρόμοιων (με εξαίρεση τις κοινές κατσίκες), κουνελιού (στο οποίο περιλαμβάνεται και το κουνέλι της Αγκύρας), λαγού, κάστορα, θαλάσσιας ενυδρίδας ή μοσχοπόντικα·
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteEurLex-2 EurLex-2
Συστηματοποίηση σε κεντρικό αρχείο δεδομένων σε σχέση με καταναλωτές και λιανεμπόρους που αγοράζουν μαλλί και μοχέρ και/ή νήματα από μαλλί και μοχέρ
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamtmClass tmClass
Ακατέργαστες υφαντικές ίνες από μαλλί μοχέρ
Dies ist mein LandtmClass tmClass
2 | αλπακάς, λάμα, καμηλό, κασμίρ, μοχέρ, αγκορά, βικούνα, γιάκ, γουανάκο, κασγκορά, καστόρι, λουτρ, συνοδευόμενη ή μη από τη λέξη «μαλλί» ή «τρίχα» | Τρίχες των ακολούθων ζώων: αλπακά, λάμα, καμήλου, αιγός κασμίρ, αιγός αγκορά, κουνελιού Αγκύρας, βικούνας, γιάκ, γουανάκο, αιγός κασγκορά, καστορα, ενυδρίδας |
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Μπλεγμένο μαλλί μοχέρ, τα προαναφερόμενα είδη οργανικής ή μη προέλευσης
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebentmClass tmClass
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας από γούνα, με διακοσμήσεις από γούνα, δέρμα, κασμίρ, μαλλί και μοχέρ
" Pussy " Sprich es richtig aus, eytmClass tmClass
Αλπακάς, λάμα, καμηλό, κασμίρ, μοχέρ, αγκορά, βικούνα, γιάκ, γουανάκο, ►M1 κασγκορά, ◄ καστόρι, λουτρ, συνοδευόμενη ή μη από τη λέξη «μαλλί» ή «τρίχα» (1)
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?EurLex-2 EurLex-2
αλπακάς, λάμα, καμηλό, κασμίρ, μοχέρ, αγκορά, βικούνα, γιάκ, γουανάκο, κασγκορά, καστόρι, λουτρ, συνοδευόμενη ή μη από τη λέξη «μαλλί» ή «τρίχα»
Sie wissen, wie man es machtnot-set not-set
Στην ονοματολογία, θεωρούνται ως: α) «μαλλί» η φυσική ίνα που καλύπτει τα προβατοειδή 7 β) «τρίχες εκλεκτής ποιότητας» οι τρίχες αλπακά, λάμας, περουβιανής λάμας, καμήλας, βούβαλου του Θιβέτ, κατσίκας μοχέρ, κατσίκας του Θιβέτ, κατσίκας του Κασμίρ ή παρόμοιων (με εξαίρεση τις κοινές κατσίκες), κουνελιού (στο οποίο περιλαμβάνεται και το κουνέλι της Αγκύρας), λαγού, κάστορα, θαλάσσιας ενυδρίδας ή μοσχοπόντικα 7 γ) «τρίχες χοντροειδείς» οι τρίχες των ζώων που δεν απαριθμούνται παραπάνω, με εξαίρεση τις τρίχες και τις τρίχες ψηκτροποιίας (κλάση 0502) και τις χοντρότριχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) (κλάση 0503).
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
Οι Βράχοι Μόχερ ορθώνονται απότομα σε ύψος 200 μέτρων πάνω από τον Ατλαντικό
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenjw2019 jw2019
ΤΡΙΧΕΣ ΕΚΛΕΚΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΜΗΛΑ, ΒΟΥΒΑΛΟ ΤΟΥ ΘΙΒΕΤ (YAK), ΚΑΤΣΙΚΑ ΜΟΧΕΡ, ΚΑΤΣΙΚΑ ΤΟΥ ΘΙΒΕΤ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΚΑΤΣΙΚΕΣ, ΜΗ ΛΑΝΑΡΙΣΜΕΝΕΣ Ή ΧΤΕΝΙΣΜΕΝΕΣ
Ich habe einen FreundEurLex-2 EurLex-2
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση σε σχέση με την (επιγραμμική) αγορά και πώληση, και τις εισαγωγές και εξαγωγές μαλλιού, μοχέρ, μάλλινων νημάτων και νημάτων μοχέρ
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.tmClass tmClass
Θα'ναι λιγότερο ακριβά από το άβολο αυτό μοχέρ που γέμισε τρίχες το κοστούμι μου.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) «τρίχες εκλεκτής ποιότητας» οι τρίχες αλπακά, λάμας, περουβιανής λάμας, καμήλας, βούβαλου του Θιβέτ, κατσίκας μοχέρ, κατσίκας του Θιβέτ, κατσίκας του Κασμίρ ή παρόμοιων (με εξαίρεση τις κοινές κατσίκες), κουνελιού (στο οποίο περιλαμβάνεται και το κουνέλι της Αγκύρας), λαγού, κάστορα, θαλάσσιας ενυδρίδας ή μοσχοπόντικα 7
Ziel des SpielsEurLex-2 EurLex-2
Υφάσματα από μοχέρ ή τεχνιτές ίνες
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amtmClass tmClass
«τρίχες εκλεκτής ποιότητας» οι τρίχες αλπακά, λάμας, περουβιανής λάμας, καμήλας (συμπεριλαμβανομένων των δρομάδων), βούβαλου του Θιβέτ, κατσίκας μοχέρ, κατσίκας του Θιβέτ, κατσίκας του Κασμίρ ή παρόμοιων (με εξαίρεση τις κοινές κατσίκες), κουνελιού (στο οποίο περιλαμβάνεται και το κουνέλι της Αγκύρας), λαγού, κάστορα, θαλάσσιας ενυδρίδας ή μοσχοπόντικα·
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenEurLex-2 EurLex-2
β) «τρίχες εκλεκτής ποιότητας» οι τρίχες αλπακά, λάμας, περουβιανής λάμας, καμήλας (συμπεριλαμβανομένων των δρομάδων), βούβαλου του Θιβέτ, κατσίκας μοχέρ, κατσίκας του Θιβέτ, κατσίκας του Κασμίρ ή παρόμοιων (με εξαίρεση τις κοινές κατσίκες), κουνελιού (στο οποίο περιλαμβάνεται και το κουνέλι της Αγκύρας), λαγού, κάστορα, θαλάσσιας ενυδρίδας ή μοσχοπόντικα·
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5102.19.40 | ΤΡΙΧΕΣ ΕΚΛΕΚΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΜΗΛΑ, ΒΟΥΒΑΛΟ ΤΟΥ ΘΙΒΕΤ (YAK), ΚΑΤΣΙΚΑ ΜΟΧΕΡ, ΚΑΤΣΙΚΑ ΤΟΥ ΘΙΒΕΤ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΚΑΤΣΙΚΕΣ, ΜΗ ΛΑΝΑΡΙΣΜΕΝΕΣ Ή ΧΤΕΝΙΣΜΕΝΕΣ |
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenEurLex-2 EurLex-2
Συγκέντρωση (για λογαριασμό τρίτων) μαλλιού και μοχέρ και/ή νημάτων από μαλλί και μοχέρ (εξαιρουμένης της μεταφοράς αυτών) γεγονός που παρέχει στους καταναλωτές τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anforderntmClass tmClass
Βουρτσισμένο μαλλί μοχέρ
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität antmClass tmClass
2 | Αλπακάς, λάμα, καμηλό, κασμίρ, μοχέρ, αγκορά, βικούνα, γιάκ, γουανάκο, è1 κασγκορά, ç καστόρι, λουτρ, συνοδευόμενη ή μη από τη λέξη «μαλλί» ή «τρίχα»(1) | Τρίχες των ακολούθων ζώων: αλπακά, λάμα καμήλου, αιγός, κασμίρ, αιγός Αγκύρας, κουνελιού Αγκύρας, βικούνας, γικ, γουανάκο, è1 αιγός κασγκορά, ç καστόρι, λουτρ |
VersicherungsverbindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή χρηματοδότησε την πραγματοποίηση άλλων μελετών για το μοχέρ στο Λεσόθο, το ξύλο στην Ακτή Ελεφαντοστού και για το σύνολο των προϊόντων σχετικά με το Μαλάουι το 1994.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Όπως φαίνεται στη συνοδευτική φωτογραφία, οι αγρότες στην περιοχή εκτρέφουν ζώα, σαν αυτές τις κατσίκες Αγκύρας, οι οποίες θεωρούνται πολύτιμες για το λευκό μαλλί τους, το λεγόμενο μοχέρ.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltjw2019 jw2019
β) "τρίχες εκλεκτής ποιότητας"οι τρίχες αλπακά, λάμας, περουβιανής λάμας, καμήλας, βούβαλου του Θιβέτ, κατσίκας μοχέρ, κατσίκας του Θιβέτ, κατσίκας του Κασμίρ ή παρόμοιων (με εξαίρεση τις κοινές κατσίκες), κουνελιού (στο οποίο περιλαμβάνεται και το κουνέλι της Αγκύρας), λαγού, κάστορα, θαλάσσιας ενυδρίδας ή μοσχοπόντικα·
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.