μπαμπού oor Duits
μπαμπού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Bambus
Και μετά πήρα αυτό το κομμάτι ξύλου που περνάει μέσα από αυτό το μπαμπού.
Und dann habe ich dieses Holzstück, das da durch diesen Bambus geht.
bambus
Και μετά πήρα αυτό το κομμάτι ξύλου που περνάει μέσα από αυτό το μπαμπού.
Und dann habe ich dieses Holzstück, das da durch diesen Bambus geht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάθε φορά που σκέφτομαι εκείνη την ημέρα και ό, τι συνέβη με τη μαμά και τον μπαμπά,
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι ο μπαμπάς μου;
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις το ίδιο βλέμμα που'χε κι ο μπαμπάς μου... πριν κάψω την αντιπροσωπεία αυτοκινήτων του.
EpoxybutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαντεύω πως όταν είναι για τον μπαμπά σου απλά δεν ακούω.
[ ist national auszufüllen ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς τους είναι βασιλιάς
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenopensubtitles2 opensubtitles2
Μπορεί να είναι ο μπαμπάς της.
Das fing als normaler Tag anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θέλω καινούργιο μπαμπά
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenopensubtitles2 opensubtitles2
Μην είσαι συναισθηματικός, μπαμπά.
Oh, da kommt mein BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαμά και ο μπαμπάς, έσκαψαν όλη την αμμουδιά, αλλά δεν το βρήκαν.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπά, έλα να φας.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το προφίλ μου στο φέισμπουκ τρελάθηκε και το εξόντωσα, μπαμπά.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο μέρος που άνηκε στον μπαμπά.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς δεν ήταν πολύ o τύπος του μιλιταριστή, απλά ένιωθε πολύ άσχημα που δεν μπορούσε να πολεμήσει στον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο εξ' αιτίας της αναπηρίας του, παρόλο που τον άφησαν να περάσει την αρκετών ωρών σωματική εξέταση του στρατού πριν φτάσουν στο τελευταίο τεστ, το οποίο ήταν για την όραση.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinted2019 ted2019
Μπαμπά, το κινητό σου δεν έχει σταματήσει να χτυπάει.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπά, τι κάνεις;
Drehen Sie den Wagen umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ε μπαμπά.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τώρα που μπήκε στο παιχνίδι ο μπαμπάς σου...
Nun kommt es da entlangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπά, τι εννοεί με " ό τι βρήκατε το δρόμο ";
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι, μπαμπά;
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αν δεν πάω, θα πληγώσω τον μπαμπά.
Bitte schönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́ Ελα τώρα, μπαμπά.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν είναι η μαμά και ο μπαμπάς;
Reiten Sie gerne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, όταν τα πράγματα παρατραβήξουν με το μπαμπά σου θα μπορούσες να έρθεις εδώ.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου μπαμπά!
Was willst du von mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε πάρει ο μπαμπάς μετά το πάρτι να σε πάει στο χόκεϊ.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.