νέα ζηλανδία oor Duits
νέα ζηλανδία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
neuseeland
Η Νέα Ζηλανδία πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό επιθεώρησης άφιξης για οποιοδήποτε πρόβλημα πιστοποίησης προκύψει μετά την αναχώρησή της αποστολής από τη Νέα Ζηλανδία.
Neuseeland unterrichtet die Eingangsgrenzkontrollstelle über jedes Problem im Zusammenhang mit Bescheinigungen nach dem Versand aus Neuseeland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Νέα Ζηλανδία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Neuseeland
de
Land in Ozeanien, östlich von Australien.
Η Νέα Ζηλανδία πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό επιθεώρησης άφιξης για οποιοδήποτε πρόβλημα πιστοποίησης προκύψει μετά την αναχώρησή της αποστολής από τη Νέα Ζηλανδία.
Neuseeland unterrichtet die Eingangsgrenzkontrollstelle über jedes Problem im Zusammenhang mit Bescheinigungen nach dem Versand aus Neuseeland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Neuseeland
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βάσει ενός εντελώς απλού συλλογισμού, παρουσιάσαμε δύο παραδείγματα: τη Νέα Ζηλανδία και την Ιρλανδία.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenEuroparl8 Europarl8
η Νέα Ζηλανδία δεν διατηρεί τον ουσιαστικό ρυθμιστικό έλεγχο του αερομεταφορέα, ή
Er war das nichtoj4 oj4
Η Νέα Ζηλανδία έχει αναγνωριστεί ως απαλλαγμένη από τον πυρετό Q και την ΙΔΒ τύπου II.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
ΙΔΒ τύπου II | Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη. |
Danke, ehrwürdiger VaterEurLex-2 EurLex-2
Μέση τιμή εισαγωγών από τη Νέα Ζηλανδία (EUR/sq ft)
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.EurLex-2 EurLex-2
(2) Γνώμη 11/2011, της 4ης Απριλίου 2011, για το επίπεδο προστασίας των προσωπικών δεδομένων στη Νέα Ζηλανδία.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?EurLex-2 EurLex-2
Το ίδιο εκείνο έτος η Νέα Ζηλανδία απηγόρευσε τη δημοσία διακήρυξι του ονόματος του Ιεχωβά.
Geben Sie mir das Gerätjw2019 jw2019
Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από την ιογενή διάρροια βοοειδών (ΙΔΒ): τύπου II
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istEurLex-2 EurLex-2
Η επιλογή Γ προβλέπει δύο παράλληλες σύγχρονες και ολοκληρωμένες συμφωνίες με την Αυστραλία και την Νέα Ζηλανδία.
Ich habe so viel von Ihnen gehörteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προτού κατοικήσει ο άνθρωπος στη Νέα Ζηλανδία, το οικοσύστημά της ευημερούσε.
Rauch bitte nichtjw2019 jw2019
Αφορά τα μονοπώλια εξαγωγών, είτε προέρχονται από τον Καναδά ή την Αυστραλία είτε τη Νέα Ζηλανδία.
Bringen Sie ihn auch mit?not-set not-set
Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από τον πυρετό Q.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται να προταθεί μια παράλληλη συμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας με τη Νέα Ζηλανδία.
Duplex-GeräteEurLex-2 EurLex-2
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ: ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ:
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumEurLex-2 EurLex-2
η Νέα Ζηλανδία έχει κατά κεφαλήν ΑΕΕ που δεν υπερβαίνει το ΑΕΕ κανενός κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Sie brechen das Programm ab?EurLex-2 EurLex-2
Η Νέα Ζηλανδία είναι ο κύριος συντελεστής της ελευθέρωσης και της ολοκλήρωσης των αερομεταφορών στην περιοχή Ασίας/Ειρηνικού.
Ich musste hier etwas erledigenEurLex-2 EurLex-2
Προϊόντα προς εξαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Προϊόντα προς εξαγωγή στη Νέα Ζηλανδία |
Oh, ich werde dort seinEurLex-2 EurLex-2
Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από ΛΑΙ.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Η ιστορία των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Νέα Ζηλανδία αρχίζει πριν από 75 χρόνια και πλέον.
David, bitte, okay?jw2019 jw2019
Οι αρχές και τα μέσα της δεκαετίας του 1950 ήταν χρόνια αξιοσημείωτης Θεοκρατικής αναπτύξεως στη Νέα Ζηλανδία.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichjw2019 jw2019
Κάποτε μπόρεσα να επισκεφθώ τους ηλικιωμένους γονείς μου στη Νέα Ζηλανδία, και γι’ αυτό ήμουν βαθιά ευγνώμων.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenjw2019 jw2019
Τα σημεία 3 έως 7 του κειμένου που αφορούν τη Νέα Ζηλανδία αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Ja, da treffen wir uns also endlichEurLex-2 EurLex-2
Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από Β. abortus και B. mellitensis.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinEurLex-2 EurLex-2
Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorEurLex-2 EurLex-2
vii) Για τη Νέα Ζηλανδία, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtEurLex-2 EurLex-2
2962 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.