νυφικό κοστούμι oor Duits
νυφικό κοστούμι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hochzeitsanzug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νυφικά, Γαμήλια ενδύματα,Κοστούμια γάμου, Μαντήλια για το λαιμό, Σάλια (ενδύματα), Γάντια
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorietmClass tmClass
Ενδύματα για άνδρες, γυναίκες, παιδιά και νήπια συγκεκριμένα, πουκάμισα, πουκάμισα του γκολφ, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, πλεκτά μπλουζάκια, υφαντά μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, πουλόβερ, μπλούζες, αθλητικές φανέλες, μπλούζες ζιβάγκο, παντελόνια κοντά, παντελόνια αθλητικής φόρμας, φόρμες προθέρμανσης, μπλέιζερ, αθλητικά παλτά, παντελόνια, παντελόνια τζιν, φούστες, φορέματα, νυφικά, κοστούμια, ολόσωμες φόρμες, πουλόβερ, γιλέκα, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, παρκά, κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, μαγιό, μπικίνι, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, παλτά, αδιάβροχα ενδύματα, αντιανεμικά μπουφάν
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, förderntmClass tmClass
Υπηρεσίες καταστήματος λιανικής και χονδρικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με αθλητικές φόρμες, μαγιό, γραβάτες, μαντίλια για τον λαιμό, σάλια, καλύμματα λαιμού, γάντια, κάλτσες κοντές, καλσόν, κολάν, καλτσοδέτες για κοντές κάλτσες, καλτσοδέτες για μακριές κάλτσες, τιράντες για ενδύματα, ενδύματα ιαπωνικού τύπου ως κιμονό, λωρίδες που τοποθετούνται λοξά περνώντας από τον ένα ώμο, νυφικά, κοστούμια μεταμφίεσης, ζώνες για ενδύματα, κασκέτα, καπέλα, γείσα, παπούτσια, μπότες, αθλητικά υποδήματα, σανδάλια, παντόφλες, τσόκαρα ιαπωνικού τύπου και σανδάλια
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumtmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με ανδρικά, γυναικεία, παιδικά και βρεφικά ενδύματα, συγκεκριμένα πουκάμισα, πουκάμισα του γκολφ, κοντομάνικα μπλουζάκια, μπλούζες τύπου πόλο, πλεκτά άνω μέρη ένδυσης, υφασμένα άνω μέρη ένδυσης, μπλούζες φούτερ, φανελάκια με τιράντες, πουλόβερ, μπλούζες, αθλητικές φανέλες, μπλούζες ζιβάγκο, παντελόνια κοντά, παντελόνια αθλητικής φόρμας, φόρμες προθέρμανσης, σπορ σακάκια (μπλέιζερ), αθλητικά πανωφόρια, παντελόνια, ενδύματα τζιν, φούστες, φορέματα, νυφικά, κοστούμια, ολόσωμες φόρμες, μάλλινες μπλούζες, γιλέκα, μπουφάν, παλτά, αδιάβροχα, ημίπαλτα με κουκούλα (παρκά), κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, ενδυμασία μπάνιου, μπικίνι, ανδρικά μαγιό, ελαφριά πανωφόρια, αδιάβροχα ενδύματα, αλεξήνεμα μπουφάν
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.tmClass tmClass
Ενοικίαση ενδυμάτων, επίσημων ενδυμάτων και αξεσουάρ μόδας, όπου περιλαμβάνονται νυφικά και πρωινά κοστούμια, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την ατομική εμφάνιση και την επιλογή ενδυμάτων, επίσημων ενδυμάτων και αξεσουάρ μόδας
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellentmClass tmClass
Ανδρικά, γυναικεία, παιδικά και βρεφικά ενδύματα, συγκεκριμένα, πουκάμισα, πουκάμισα του γκολφ, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, πλεκτά μπλουζάκια, υφαντά μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, πουλόβερ, μπλούζες, αθλητικές φανέλες, μπλούζες ζιβάγκο, παντελόνια κοντά, παντελόνια αθλητικής φόρμας, φόρμες προθέρμανσης, μπλέιζερ, αθλητικά παλτά, παντελόνια, παντελόνια τζιν, φούστες, φορέματα, νυφικά, κοστούμια, ολόσωμες φόρμες εργασίας, πουλόβερ, γιλέκα, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, παρκά, κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, μαγιό, μπικίνι, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, πανωφόρια, αδιάβροχα ενδύματα, αντιανεμικά μπουφάν, ενδύματα χορού, συγκεκριμένα, κορμάκια και στολές μπαλέτου, ενδύματα για τον ύπνο, πιτζάμες, μπουρνούζια, σκουφάκια για το ντους, άμφια, εσώρουχα, γυναικεία εσώρουχα, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, δερμάτινες ζώνες, γραβάτες
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungtmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με νυφικά και ενδύματα για εορταστικές εκδηλώσεις, ανδρικά κοστούμια, βέρες και Αξεσουάρ για ενδύματα
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigtmClass tmClass
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά την αγορά, πώληση, εισαγωγή και εξαγωγή καθώς και υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου και υπηρεσίες λιανικού εμπορίου σε σχέση με τα εξής προϊόντα: παντελόνια, φούστες, φορέματα, νυφικά φορέματα, κοστούμια, ολόσωμες φόρμες εργασίας, παλτά, αδιάβροχα, παρκά [επανωφόρι χοντρό αδιάβροχο], κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, μαγιό, μπικίνι, μαγιό αντρικά, αδιάβροχα ενδύματα, κολάν και στολές μπαλέτου, περιβολές νυκτός, πιτζάμες, μπουρνούζια μπάνιου, εσώρουχα, γυναικεία εσώρουχα, σορτσάκια μπόξερ, δερμάτινες ζώνες (για ενδύματα), λαιμοδέτες
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadttmClass tmClass
Ανδρικά, γυναικεία, παιδιά και βρεφικά ενδύματα συγκεκριμένα πουκάμισα, φανέλες του γκολφ, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, πλεκτά και υφαντά αμάνικα μπλουζάκια και φανέλες, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), εφαρμοστά αμάνικα μπλουζάκια, πλεκτές μπλούζες, πουκαμίσες, αθλητικές φανέλες, ζιβάγκο, σορτσάκια, παντελόνια αθλητικής φόρμας, αθλητικές φόρμες, μπλέιζερ, αθλητικά μπουφάν, παντελόνια, παντελόνια τζιν, βρεφικά φορμάκια, φούστες, φορέματα, νυφικά φορέματα, κοστούμια, ολόσωμες φόρμες, γυναικεία πουκάμισα, γιλέκα, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, παρκά (χοντρά αδιάβροχα επανωφόρια), κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, μαγιό, μπικίνι, μαγιό αντρικά, παλτά, αδιάβροχα ενδύματα, αντιανεμικά μπουφάν
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrücketmClass tmClass
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα πουκάμισα, κοστούμια, σμόκιν, παντελόνια, φορέματα, βραδινές τουαλέτες, νυφικά φορέματα, παντελόνια τζιν, αθλητικές φόρμες
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxtmClass tmClass
Κεντημένα και μη κεντημένα ενδύματα για άνδρες, γυναίκες και παιδιά, συγκεκριμένα, φορέματα, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, ινδικά παραδοσιακά ενδύματα συγκεκριμένα kurtas (είδος φοέματος), πιτζάμες, σάρι, μπλούζες, φούστες, ghagra (σύνολο με μακριά φούστα και μπλούζα), cholis (γυναικεία κοντά μπλουζάκια), odhanis (καλύμματα για το κεφάλι), sherwanis (πανωφόρια), jodhpuris (ανδρικές πουκαμίσες), κοστούμια, νυφικά, φορέματα για τελετουργική χρήση
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.tmClass tmClass
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής και χονδρικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής για ενδύματα, κοστούμια, φορέματα, παλτά, πανωφόρια, σακάκια, αδιάβροχα ενδύματα, σώβρακα, παντελόνια, παντελόνια κοντά, παντελόνια τζιν, φούστες, γυναικείες μπλούζες, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, γιλέκα, πουλόβερ, πλεκτές ζακέτες (κάρντιγκαν), εσώρουχα, ενδύματα ύπνου, αθλητικές φόρμες, ρούχα κολύμβησης, γραβάτες, μαντίλια για τον λαιμό, περιώμια σάλι, σιγαστήρες, γάντια και χειρόκτια, κοντές κάλτσες, κολάν, κολάν, καλτσοδέτες, καλτσοδέτες, τιράντες για ενδύματα, ενδύματα ιαπωνικού τύπου ως κιμονό, ζωνάρια, νυφικά, αποκριάτικα κοστούμια, ζώνες για ενδύματα, κασκέτα, καπέλα, γείσα, παπούτσια, μπότες, αθλητικά υποδήματα, σανδάλια, παντόφλες, τσόκαρα ιαπωνικού τύπου και σανδάλια
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.tmClass tmClass
Κάθε είδους ενδύματα και, ειδικότερα, ανδρικά και γυναικεία ενδύματα, ιδίως πουκάμισα, κοστούμια, σμόκιν, παντελόνια, φορέματα, βραδινές τουαλέτες, νυφικά φορέματα, παντελόνια τζιν, στολές για τζόγκινγκ
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgttmClass tmClass
(7) Το δίκτυο Pronuptia πωλεί και ενοικιάζει όχι μόνο νυφικά φορέματα αλλά και τα ανάλογα συμπληρώματα (κάλτσες και καλσόν, γάντια, παπούτσια τσάντες, καλτσοδέτες, σάλια κλπ.) νυφικά καπέλα και πέπλα, επίσημα ενδύματα για τη συνοδεία της νύφης στην τελετή, εσώρουχα, ανδρικά κοστούμια κλπ...
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GEurLex-2 EurLex-2
Ενδύματα, Γυναικείες ρόμπες, Γυναικείες ρόμπες, Γυναικεία εσώρουχα, Εσώρουχα, Πιτζάμες, Μαγιό, Αθλητικές εξωτερικές στολές, Βραδινές τουαλέτες, Φούστες, Παντελόνια, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Νυφικά, Μπουφάν, Πουκάμισα, Μπλούζες, Σακκάκια, Ζώνες, Γραβάτες, Σάλια (ενδύματα) και Μαντήλια για το λαιμό, Γάντια (ενδύματα), Αδιάβροχα, Κάλτσες, Κάλτσες μακριές γυναικείες, Κολάν, Μωρουδιακά, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Υποδήματα, Μπότες, Υποδήματα, Παντόφλες, Είδη πιλοποιίας, Πλεκτά είδη
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzentmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, επίσης παρεχόμενες μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν είδη ένδυσης, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, στα οποία συμπεριλαμβάνονται ενδύματα γάμου, νυφικά, επίσημες ενδυμασίες, επίσημα φορέματα, βραδινά φορέματα, ενδύματα για νυχτερινή έξοδο, κοστούμια για κοκτέιλ πάρτι, ενδυμασίες για κοκτέιλ πάρτι, νυφικά πέπλα, καλύμματα για νυφικά χτενίσματα, καλύμματα κεφαλής για πάρτι, καλύμματα κεφαλής για κοκτέιλ πάρτι, γάντια, εσώρουχα, παπούτσια νυφικού, παπούτσια για πάρτι, παπούτσια για κοκτέιλ πάρτι
Ich habe Lestat Unrecht getantmClass tmClass
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με ενδύματα, είδη πιλοποιίας, υποδήματα, γαμήλια ενδύματα, νυφικά, βραδινές τουαλέτες, ενδύματα για παράνυμφους, κοστούμια, γιλέκα, πουκάμισα, γραβάτες, φουλάρια-γραβάτες, σκωτσέζικες φούστες (κιλτ), πέπλα, σάλια, γούνινες ετόλ, καλύμματα για τους ώμους, σακάκια, μπολερό, φούστες, άνω μέρη ένδυσης, παντελόνια, πασμίνες (εσάρπες), γάντια, εσώρουχα, διαδήματα, στολίδια για το κεφάλι, ζώνες
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungtmClass tmClass
Κοστούμια, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, αθλητικά παλτά, σμόκιν, πανωφόρια, βραδινές τουαλέτες, νυφικά, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, παντελόνια, παντελόνια κοντά, παπούτσια, γραβάτες, κάλτσες κοντές, φούστες, καμιζόλες, γιλέκα, σακάκια από δέρμα και σουέντ, καπέλα, εσώρουχα, και ζώνες
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdentmClass tmClass
Εσώρουχα, πιτζάμες, μαγιό, πουκάμισα, φορέματα δυτικού τύπου, παιδικά ενδύματα, φορέματα, ολόσωμα φορέματα, φούστες, παντελόνια, φορέματα εγκυμοσύνης, σάλια, κάπες, παντελόνια τζιν, ρόμπες, μακριές ρόμπες κινέζικου τύπου, κοστούμια, κιμονό, άμφια, ετόλ, ράσα, νυφικά, αδιάβροχα, γυναικεία παπούτσια, ανδρικά παπούτσια, σανδάλια, παντόφλες, κασκόλ, γραβάτες, σειρήτια, κάλτσες κοντές, γάντια, αθλητικοί σκούφοι, κολυμβητικά σκουφάκια, προστατευτικά αυτιών, καπέλα και κασκέτα, ζώνες για ενδύματα, ποδιές, σκίαστρα για χρήση στον ύπνο
Für einen Trinker erinnern Sie sich guttmClass tmClass
Ενδύματα, συγκεκριμένα μπλούζες, πουκάμισα, πουλόβερ, χιτώνια, φανελάκια, κορσέδες, σακάκια, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, γιλέκα, πλεκτά, κοστούμια, τοιχώματα σκαφών, φορέματα, νυφικά, παλτά, παντελόνια χιονοδρομίας (σκι), αδιάβροχα, αδιάβροχα, παντελόνια, παντελόνια κοντά, παντελόνια τρία τέταρτα (κάπρι), κορμάκια, βερμούδες, παντελόνια τζιν, πιτζάμες, φόρμες με φουφούλα, παντόφλες. Συμπληρώματα (αξεσουάρ) μόδας, συγκεκριμένα καπέλα, μπερέδες, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, μάλλινοι σκούφοι, κασκέτα, αεροπορικά καπέλα, κουκούλες, κασκόλ, ζώνες, γάντια χωρίς δάχτυλα, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα και γάντια
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehentmClass tmClass
Ενδύματα, Ειδικότερα βραδινά ενδύματα, Βραδινά φορέματα, Βραδινά φορέματα, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Ενδύματα για παράνυμφους, Νυφικά, Βραδινά φορέματα, Βραδινές τουαλέτες, Γυναικεία εσώρουχα, Γυναικεία εσώρουχα, Τσεπάκια [είδη ένδυσης], Γυναικεία φορέματα για τελετουργική χρήση, Περικνημίδες, Γάντια, Πουκάμισα, Νυφικά, Παντελόνια, Σακάκια, Φορέματα για παράνυμφες, Νυφικά, Μαντίλια για το κεφάλι, Κορσέδες, Γραβάτες, Κορσέδες, Πανωφόρια, Σάλια και μαντίλια για το κεφάλι, Επίσημα σακάκια, Κάλτσες, Κάλτσες μακριές γυναικείες, Γιλέκα
Bestimmung der Segmenthöhe htmClass tmClass
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες χωρίς μανίκια, πιτζάμες, πουκάμισα του γκολφ, πουλόβερ, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια αθλητικής φόρμας, παντελόνια τζιν, παντελόνια κοντά, παντελόνια, μπλούζες ζιβάγκο, σακάκια, πουκάμισα, κοστούμια, φορέματα, φούστες, γυναικείες μπλούζες, αθλητικές φανέλες, παλτά, ρόμπες, σμόκιν, νυφικά, βαφτιστικά φορέματα, υποδήματα, συγκεκριμένα πάνινα παπούτσια, αθλητικά υποδήματα, υποδήματα άσκησης, υποδήματα του γκολφ, υποδήματα για την παραλία, νυφικά υποδήματα, βραδινά υποδήματα, πρόχειρα υποδήματα, βρεφικά υποδήματα, παντόφλες, μπότες
Deswegen hat ein UnternehmentmClass tmClass
Ενδύματα, συγκεκριμένα, κοντομάνικες μπλούζες, παντελόνια κοντά, παντελόνια, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια αθλητικής φόρμας, μπλούζες, φουλάρια, πουκάμισα, μαντίλια για τον λαιμό, ποδιές, κάλτσες κοντές, σακάκια, μπλούζες χωρίς μανίκια, γιλέκα, καλύμματα λαιμού, πανωφόρια, βρεφικά ενδύματα, πουκάμισα, αθλητικές φανέλες, φανελάκια τύπου μπέιμπι-ντολ, αντιανεμικά, ημιεπίσημα ενδύματα, πιτζάμες, κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, πουλόβερ, καλτσοδέτες, μαγιό, φορέματα, μπουρνούζια, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, εσώρουχα, φούστες, ενδύματα κάλυψης, κοστούμια μεταμφίεσης, καλσόν, πουλόβερ, σκωτσέζικες φούστες (κιλτ), παντελονόφουστες, κολάν, κιμονό, πανωφόρια, ελαφρά πρόχειρα σύνολα, ετόλ, σαρόνγκ (είδος παρεό μαλαισιανής προέλευσης), νυφικά, μπλούζες ζιβάγκο, αθλητικές φόρμες, και εσάρπες
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldtmClass tmClass
Επίσημη ένδυση, Συγκεκριμένα, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Φράκα, Επίσημα παντελόνια, Παπιγιόν, Ζώνες (εσώρουχα), Γραβάτες, Πουκάμισα για επίσημο ντύσιμο, Γιλέκα, Τουαλέτες χορού, Βραδινά φορέματα, Βραδινές τουαλέτες και Επίσημα σακάκια, Βραδινά φορέματα, Γυναικεία φορέματα για τελετουργική χρήση, Κορσέδες, Μεσοφόρια, Καλύμματα για τους ώμους, Μπολερό, Φορέματα χορού αποφοίτων, Φορέματα για παρελάσεις, Νυφικά, Βραδινά φορέματα, Πέπλα (βέλα)
Das Gericht bezichtigte ihn des MordestmClass tmClass
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.